 |
 | 1. |
| 1.0. |
| 1.1. |
| 1.2. |
| 1.2.12. |
| 1.2.12. |
| 1.2.13. |
| 1.2.13. |
| 1.2.14. |
| 1.2.14. |
| 1.2.15. |
| 1.2.15. |
| 1.2.16. |
| 1.2.16. |
| 1.2.17. |
| 1.2.17. |
| 1.2.18. |
| 1.2.18. |
| 1.2.19. |
| 1.2.19. |
| 1.2.20. |
| 1.2.20. |
| 1.2.21. |
| 1.2.21. |
| 1.2.22. |
| 1.2.22. |
| 1.2.23. |
| 1.2.23. |
| 1.2.24. |
| 1.2.24. |
| 1.2.25. |
| 1.2.25. |
| 1.3. |
| 1.4. |
| 1.5. |
| 1.6. |
| 1.7. |
| 1.8. |
| 1.9. |
| 1.10. |
| 1.11. |
| 1.12. |
| 1.13. |
| 1.14. |
| 1.15. |
| 2. |
| 3. |
| 4. |
 | Shi Ji Zhuan |  |
' The cock has crowed ;
The court is full . '
But it was not the cock that was crowing ; —
It was the sound of the blue flies .
The court is full . '
But it was not the cock that was crowing ; —
It was the sound of the blue flies .
' The east is bright ;
The court is crowded . '
But it was not the east that was bright ; —
It was the light of the moon coming forth .
The court is crowded . '
But it was not the east that was bright ; —
It was the light of the moon coming forth .
' The insects are flying in buzzing crowds ;
It would be sweet to lie by you and dream . '
But the assembled officers will be going home ; —
Let them not hate both me and you . '
It would be sweet to lie by you and dream . '
But the assembled officers will be going home ; —
Let them not hate both me and you . '
| Shi Ji Zhuan | |