Shi Ji Zhuan :: :: University of Virginia Library

Shi Ji Zhuan

詩集傳序

Introduction by C. Ming Lung

Acknowledgements

國風(LESSONS FROM THE STATES)

1.0.

[introduction]

1.1.

周南 (THE ODES OF ZHOU AND THE SOUTH)

1.2.

召南 (THE ODES OF SHAO AND THE SOUTH)

1.3.

1.3.26.

1.3.26.

1.3.27.

1.3.27.

1.3.28.

1.3.28.

1.3.29.

1.3.29.

1.3.30.

1.3.30.

1.3.31.

1.3.31.

1.3.32.

1.3.32.

1.3.33.

1.3.33.

1.3.34.

34. 匏有苦葉 PAO YOU KU YE

1.3.34.

1.3.35.

1.3.35.

1.3.36.

1.3.36.

1.3.37.

1.3.37.

1.3.38.

1.3.38.

1.3.39.

1.3.39.

1.3.40.

1.3.40.

1.3.41.

1.3.41.

1.3.42.

1.3.42.

1.3.43.

1.3.43.

1.3.44.

44. 二子乘舟 ER ZI CHENG ZHOU

1.3.44.

[poem]

1.4.

鄘風 (THE ODES OF YONG)

1.5.

衛風 (THE ODES OF WEI)

1.6.

王風 (THE ODES OF WANG)

1.7.

鄭風 (THE ODES OF ZHENG)

1.8.

齊風 (THE ODES OF QI)

1.9.

魏風 (THE ODES OF WEI)

1.10.

唐風 (THE ODES OF TANG)

1.11.

秦風 (THE ODES OF QIN)

1.12.

陳風 (THE ODES OF CHEN)

1.13.

檜風 (THE ODES OF KUAI)

1.14.

曹風 (THE ODES OF CAO)

1.15.

豳風 (THE ODES OF BIN)

小雅(MINOR ODES OF THE KINGDOM)

大雅(GREATER ODES OF THE KINGDOM)

頌(ODES OF THE TEMPLE AND THE ALTAR)

Collapse All | Expand All expand section

His lambs's fur is glossy ,
Truly smooth and beautiful .
That officer ,
Rests in his lot and will not change .

His lambs's fur , with its cuffs of leopard-skin .
Looks grandly martial and strong .
That officer ,
In the country will ever hold to the right .

How splendid is his lamb's fur !
How bright are its three ornaments !
That officer ,
Is the ornament of the country .