 |
 | 1. |
| 1.0. |
| 1.1. |
| 1.1.1. |
| 1.1.1. |
| 1.1.2. |
| 1.1.2. |
| 1.1.3. |
| 1.1.3. |
| 1.1.4. |
| 1.1.4. |
| 1.1.5. |
| 1.1.5. |
| 1.1.6. |
| 1.1.6. |
| 1.1.7. |
| 1.1.7. |
| 1.1.8. |
| 1.1.8. |
| 1.1.9. |
| 1.1.9. |
| 1.1.10. |
| 1.1.10. |
| 1.1.11. |
| 1.1.11. |
| 1.2. |
| 1.3. |
| 1.4. |
| 1.5. |
| 1.6. |
| 1.7. |
| 1.8. |
| 1.9. |
| 1.10. |
| 1.11. |
| 1.12. |
| 1.13. |
| 1.14. |
| 1.15. |
| 2. |
| 3. |
| 4. |
 | Shi Ji Zhuan |  |
Wet lay the dew on the path : —
Might I not [have walked there] in the early dawn ?
But I said there was [too] much dew on the path .
Might I not [have walked there] in the early dawn ?
But I said there was [too] much dew on the path .
Who can say the sparrow has no horn ?
How else can it bore through my house ?
Who can say that you did not get me betrothed ?
How else could you have urged on this trial ?
But though you have forced me to trial ,
Your ceremonies for betrothal were not sufficient .
How else can it bore through my house ?
Who can say that you did not get me betrothed ?
How else could you have urged on this trial ?
But though you have forced me to trial ,
Your ceremonies for betrothal were not sufficient .
Who can say that the rat has no molar teeth ?
How else could it bore through my wall ?
Who can say that you did not get me betrothed ?
How else could you have urged on this trial ?
But though you have forced me to trial ,
I will still not follow you .
How else could it bore through my wall ?
Who can say that you did not get me betrothed ?
How else could you have urged on this trial ?
But though you have forced me to trial ,
I will still not follow you .
| Shi Ji Zhuan | |