Shi Ji Zhuan | ||
[This] umbrageous sweet pear-tree ; —
Clip it not, hew it not down .
Under it the chief of Zhou lodged .
Clip it not, hew it not down .
Under it the chief of Zhou lodged .
[This] umbrageous sweet pear-tree ; —
Clip it not , break not a twig of it .
Under it the chief of Zhou rested .
Clip it not , break not a twig of it .
Under it the chief of Zhou rested .
[This] umbrageous sweet pear-tree ; —
Clip it not , bend not a twig of it .
Under it the chief of Zhou halted .
Clip it not , bend not a twig of it .
Under it the chief of Zhou halted .
Shi Ji Zhuan | ||