Shi Ji Zhuan :: :: University of Virginia Library

Shi Ji Zhuan

詩集傳序

Introduction by C. Ming Lung

Acknowledgements

國風(LESSONS FROM THE STATES)

1.0.

[introduction]

1.1.

周南 (THE ODES OF ZHOU AND THE SOUTH)

1.2.

召南 (THE ODES OF SHAO AND THE SOUTH)

1.2.12.

1.2.12.

1.2.13.

1.2.13.

1.2.14.

1.2.14.

1.2.15.

1.2.15.

1.2.16.

1.2.16.

1.2.17.

1.2.17.

1.2.18.

1.2.18.

1.2.19.

1.2.19.

1.2.20.

1.2.20.

1.2.21.

1.2.21.

1.2.22.

1.2.22.

1.2.23.

23. 野有死麇 YE YOU SI JUN

1.2.23.

[poem]

1.2.24.

24. 何彼襛矣 HE BI NONG YI

1.2.24.

1.2.25.

1.2.25.

1.3.

1.4.

鄘風 (THE ODES OF YONG)

1.5.

衛風 (THE ODES OF WEI)

1.6.

王風 (THE ODES OF WANG)

1.7.

鄭風 (THE ODES OF ZHENG)

1.8.

齊風 (THE ODES OF QI)

1.9.

魏風 (THE ODES OF WEI)

1.10.

唐風 (THE ODES OF TANG)

1.11.

秦風 (THE ODES OF QIN)

1.12.

陳風 (THE ODES OF CHEN)

1.13.

檜風 (THE ODES OF KUAI)

1.14.

曹風 (THE ODES OF CAO)

1.15.

豳風 (THE ODES OF BIN)

小雅(MINOR ODES OF THE KINGDOM)

大雅(GREATER ODES OF THE KINGDOM)

頌(ODES OF THE TEMPLE AND THE ALTAR)

Collapse All | Expand All expand section

Carefully adjusted are the rabbit nets ;
Clang clang go the blows on the pegs .
That stalwart , martial man
Might be shield and wall to his prince .

Carefully adjusted are the rabbit nets ,
And placed where many ways meet .
That stalwart , martial man
Would be a good companion for his prince .

Carefully adjusted are the rabbit nets ,
And placed in the midst of the forest .
That stalwart , martial man
Might be head and heart to his prince .