The Method of Control.
In the operation of these rudders—both front and rear—and the elevation and depression of the main planes, the Curtiss system is employed. Pushing the steering-wheel post outward depresses the front edges of the planes, and brings the machine downward; pulling the steering-wheel post inward elevates the front edges of the planes and causes the machine to ascend.
157
Turning the steering wheel itself to the right swings the tail rudder to the left, and the machine, obeying this like a boat, turns in the same direction as the wheel is turned. By like cause turning the wheel to the left turns the machine to the left.