University of Virginia Library

Search this document 

collapse section1. 
  
  
  
  
  
  
collapse section2. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section3. 
collapse section 
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section4. 
collapse section 
  
  
THE SONG OF THE FOUR WINDS.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
collapse section5. 
  
  
  
  
  
  
collapse section6. 
collapse section 
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
collapse section 
  
collapse section 
 I. 
 II. 
  
  
collapse section 
 I. 
 II. 
 III. 
 IV. 
  
  
collapse section 
 I. 
 II. 
 III. 
 IV. 
 V. 
 VI. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section7. 
collapse section 
 I. 
 II. 
 III. 
 IV. 
 v. 
 VI. 
 VII. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
 1. 
 2. 
  
  
  
  
  
collapse section 
collapse section 
 1. 
 2. 
collapse section 
  
  
  


26

THE SONG OF THE FOUR WINDS.

Wind from the north: the young spring day
Is pleasant on the sunny mead;
The merry harps at evening play;
The dance gay youths and maidens lead:
The thrush makes chorus from the thorn:
The mighty drinker fills his horn.
Wind from the east: the shore is still;
The mountain-clouds fly tow'rds the sea;
The ice is on the winter-rill;
The great hall fire is blazing free:
The prince's circling feast is spread:
Drink fills with fumes the brainless head.
Wind from the south: in summer shade
'Tis sweet to hear the loud harp ring;
Sweet is the step of comely maid,
Who to the bard a cup doth bring:
The black crow flies where carrion lies:
Where pignuts lurk, the swine will work.
Wind from the west: the autumnal deep
Rolls on the shore its billowy pride:
He, who the rampart's watch must keep,
Will mark with awe the rising tide:
The high springtide, that bursts its mound,
May roll o'er miles of level ground.

27

Wind from the west: the mighty wave
Of ocean bounds o'er rock and sand;
The foaming surges roar and rave
Against the bulwarks of the land:
When waves are rough, and winds are high,
Good is the land that's high and dry.
Wind from the west: the storm-clouds rise;
The breakers rave; the whirlblasts roar;
The mingled rage of seas and skies
Bursts on the low and lonely shore:
When safety's far, and danger nigh,
Swift feet the readiest aid supply.
Wind from the west—[OMITTED]
 

This poem is a specimen of a numerous class of ancient Welsh poems, in which each stanza begins with a repetition of the predominant idea, and terminates with a proverb, more or less applicable to the subject. In some poems, the sequency of the main images is regular and connected, and the proverbial terminations strictly appropriate: in others, the sequency of the main images is loose and incoherent, and the proverbial termination has little or nothing to do with the subject of the stanza. The basis of the poem in the text is in the Englynion of Llwyarch Hên.