University of Virginia Library

五幕目　釣瓶鮨屋の場

• 役名＝＝彌助實ハ三位中將維盛。
• 若葉の内侍。
• 六代君。
• 鮨屋、彌左衞門。
• 同女房、おつぢ。
• 同娘、お里。
• 梶原平三景時。
• 權太女房、小せ ん。
• 一子、善太。
• いがみの權太。

本舞臺、三間の間、二重舞臺、見附け赤壁、納戸口。上の方、押入れ、まい ら戸、これに錠前卸しあり、下の方、鮨桶大分積み重ね、いつもの所に門口、釣瓶鮨 といふ看板をかけ、舞臺に、おつぢ、やつし女房、前垂れ襷がけにて、鮨を積んで居 る。お里、振り袖、やつし前垂れを締め、竹の皮に鮨を包み居る。門口に鮨買ひの仕 出し、二人立ちかゝり、てんつゝにて幕明く。
［唄］

[utaChushin] 立歸る、春は來ねども花咲かず、娘がつけた鮨ならば、なれがよかろ と買ひに來る、風味も吉野下市に、賣り廣めたる所の名物、釣瓶鮨屋の彌左衞門、留 守の内にも商賣に、拔け目も内儀が早漬けに、娘お里が片襷、裾に前垂れほや／＼と、 愛に愛持つ鮎の鮨、押へて締めてなれさする、旨い盛りの振り袖が、釣瓶鮨とは物ら しく、締木に栓を打込んで、桶片付けて

［ト書］

ト此うち、仕出し鮨を買ひ、捨ぜりふにて、向うへ入る。兩人、そこら片付け

さと

申し母さん、昨日父さんの仰しやるには、晩には内の彌助と祝言さす程に、世間 晴れて、女夫になれと云はしやんしたが、日が暮れてもお歸りないは、嘘かいなア。

つぢ

オヽ、アノ云やる事わいの。なんの嘘であらうぞ。器量の好いを見込みに、熊野 詣でから連れて戻つて、氣も心も知ると、彌助と云ふ我が名を讓り、主は彌左衞門と 改めて、内の事任せて置かしやるは、其方と娶はす兼ねての心。 今日は俄かに役所から、親仁どのを呼びに來て、思はぬ隙入り、迎ひにやろにも人は なし。

さと

サイナ、折惡う彌助どのも、方々から鮨の誂らへ、仕込みの桶 が足るまいと、空き桶を取りに行かれましたりや、もう戻らるゝであらうわいな。

［唄］

[utaChushin] 噂半ばへ空桶荷ひ、戻る男の取なりも、悧巧で伊達で、色も香も、知 る人ぞ知る優男、娘が好いた厚鬢に、冠り着せても憎からず、内へ入る間も待ち兼ね て、お里は嬉しく。

［ト書］

ト向うより彌助、やつし袖なし羽織の形にて、鮨の空桶を擔ひ、出で來り、舞臺 へ來て、門口へ入る。

［さと］

アレ、彌助さん、戻らんしたか。エヽモウ、待ち兼ねたわいな。なぜマア此やう に、遲かつたのぢやえ。もしやどこそへ寄つてかと、氣が廻つて、大抵案じた事ぢや ないわいな。

［唄］

[utaChushin] 女房顏して云うて見る、流石鮨屋の娘とて、早い馴れとぞ見えにける。 母はにこ／＼笑ひを含み。

つぢ

彌助どの、氣にかけて下さんな。この吉野の里は、辨天の教へに依つて、夫を神 とも佛とも、戴いて居よとある、天女の掟、その代り、悋氣も深い、また有やうは親 の孫、瓜の蔓にではござらぬわいの。

彌助

これはマア、却つて迷惑。段々お世話の上へ、大切なお娘御まで下され、お禮の 申しやうもござりませぬ。さりながら、兎角お前には、彌助どの／＼と、どの付けを なされて、さりとては氣の毒、矢ツ張り彌助、どうせい斯うせいと、お心安う、ナア 申し。

つぢ

イヤ／＼、それは免して下され。

彌助

そりや又なぜでござります。

つぢ

さればいの。彌助という名は、これまで連合ひの呼び名、どの付けせずに、どう せい斯うせいとは、勿體なうて云ひ憎い。慣れたどの付け、さして下されいの。

［唄］

[utaChushin] 實に夫をば大切に、思ふ掟を幸ひに、娘へこれを聞けがしの、母の慈 悲とぞ聞えける。

［つぢ］

ほんにわしとした事が、奧に、まだ仕掛けの用、暫らく店を、頼みましたぞや。

［唄］

[utaChushin] 母は納戸へ入りにける。

［ト書］

トおつぢ、思ひ入れあつて奧へ入る。

さと

コレ、彌助、父さんも母さんも、其方と今宵、祝言させうと仰しやるに依つて、 これからは、お里さまお里さまと、さま附けは止めにして、女房どものお里、と呼び 捨てにしてたもいなう。

彌助

イヤ／＼、滅相もない事仰しやりませ。どうして御主人の娘御を、呼び捨てにな りませうぞ。

さと

其やうな事云はずと、云うて見や。

彌助

それでも、どのやうに致します事やら。

さと

そんなら、わたしが教へてあげうほどに、よく覺えて置きなさんせ。

彌助

ハイ／＼、どうぞお教へなされて下さりませ。

さと

斯うやつて、内へ歸つて來たら、オホン、女房ともの お里、いま戻つた、斯う云ふのぢやわいなア。

［ト書］

ト仕方して教へる。

彌助

左樣なら、斯う戻つて、女房とものお里さま、いま戻 つた。

さと

アレ、矢ツ張り樣ぢやわいなア。

彌助

そんなら、女房どものお里、いま戻つた。

さと

オヽ嬉し。

［唄］

[utaChushin] 割りなき仲と見えにける。この家の惣領、いがみの權太。

［ト書］

トてんつゝになり、向うより權太、スタ／＼出て

權太

阿母は内にか。

［ト書］

ト内へ入る。お里、思ひ入れ。

お里

兄さん……ようお出でなさんした。

權太

なんだ、その面は。よく來たが恟りか。わりやア彌助と、巧い事をして居るさう な。コレ、彌助もよく聞け。いま追ひ出されて居ても、爰の内の物は、竈の下の灰ま でおれが物だ。今日は親仁の毛蟲が、役所へ行たと聞いたによつて、ちつと阿母に云 ふ事があつて來た。二人ながら奧へ行け。行つて阿母を、ちよつと呼んで來い。エヽ、 行きやアがれ。

［唄］

[utaChushin] 睨み廻され、ウヂ／＼と、これにと云うて立つ彌助、娘も共に引添う て、一間へこそは入りにけれ。母は一間を立出でゝ。

［ト書］

ト彌助、お里、暖簾口へ入る。おつぢ出て思ひ入れ。

つぢ

わりや權太郎ぢやないか。ほんにマア、目に見るさへも腹が立つ……とつとゝお のれ、うせ居らぬか……南無阿彌陀佛々々々々々々。

權太

モシ／＼、お母さん、ちよつと待つておくんなさいまし。

［ト書］

トおつぢ、思ひ入れ。

つぢ

何にもわれに用は無い……どうなとしをれ。

［ト書］

ト奧へ行きかける。

權太

アヽ、モシ／＼、ちよつと待つて下さいまし。

［ト書］

ト云ひながら側へ寄る。

つぢ

コリヤヤイ、おのれはマア、勘當受けをつた内へ、ノサ／＼と遠慮もなう、第一 世間へ聞えが惡い。サヽ、どこへなと、早う行き居らぬか。

權太

ちよつとのうちは、いゝぢやねえか。偶々來たのに、そんなに邪慳に云ひなさん な。コレ、母さん、聞いてくんなさい。イヤモウ、おれも今度と云ふ今度は、コツキ リ上を明けやした。イヤサ、ホツカリしたよ。アヽ、恐しい恐しい、無頼漢仲間の友 達連れ合ひ、頭無しまで借り込んで、今ぢやア首も作り付けのやうだ。誠にみじめ觀 念佛が聞いて呆れらア。人を付け。おれが體が、始末におへなくした。

つぢ

こりや又親仁どのゝ留守を考へ、無心に來たか。性懲りもない椀 白者、其おのれが心から、嫁御があつても足踏み一つさす事ならぬ。聞きやこ の村へ來て居るげなが、互ひに知らねば、摺り合つても嫁姑の明き盲目、眼潰れと 人々に、云はれるが面目ない。エヽ不所存者め。

［唄］

[utaChushin] 目に角を、立て替つたる機嫌にぐんにやり、直ぐではゆかぬと、いが みの權太、思案し替へて。

權太

申し、母者人、今晩參つたは、無心ではござりませぬ。お暇乞ひに參りました。

つぢ

そりやマアなんで。

權太

私しは遠い所へ參ります程に、親仁樣もお前樣も、隨分おまめでござりませ。

［唄］

[utaChushin] 悄れかゝれば、母は驚ろき。

つぢ

遠い所は、そりやどこへ。どうした譯で、何に行くのぢや。

［唄］

[utaChushin] 根問ひは親の騙され小口、サアしてやつたと眼を瞬き

權太

親の物は子の物と、お前にこそ無心申せ、いつに人の物を箸片し、いがんだ事も 致しませぬに、不孝の罪か、昨夜わしは、大盗人にあひました。

つぢ

や……、なんと云やる。

權太

サア、その中には、代官所へ上げる年貢、銀三貫目といふもの盗み取られ、云ひ 譯もなく仕樣もなく、お仕置にあふよりはと、覺悟極めて居りまする。情ない目にあ ひました。

［唄］

[utaChushin] かます袖をば顏に當て、しやくり上げても出ぬ涙、鼻が邪魔して眼の 縁へ、屆かぬ舌ぞ恨めしき、甘い中にも分けて母親、實と思ひ目を摺り。

つぢ

鬼神に横道なしと、年貢金を盗まれ、死なうと覺悟は、まだ出かした。災難にあ ふも親の罰、よう思ひ知れよ。

權太

アイ／＼、思ひ知つては居りますけれど、どうで死なねばなりますまい。

つぢ

コリヤ、ヤイ。

權太

ハイ／＼。

つぢ

常のおのれが性根ゆゑ、これも騙りか知らねども、しやうぶ分けにと思うた金、 親仁どのに隱して遣らう。これでほつとり、性根を直し居れ。

權太

アイ／＼／＼。

［唄］

[utaChushin] そろ／＼戸棚へ、子の蔭で、親も盗みをする。母の、甘い錠さへ明け 兼ねる。

［ト書］

ト二重舞臺へ上がり

つぢ

南無三、こりや錠が卸りてあるが、鍵がなうては。

權太

そりやア、雁首で、コチ／＼が好うござります。

つぢ

オヽ、器用な子ぢやの。

［ト書］

ト腰より煙管を出す。

［唄］

[utaChushin] 仕馴れたる、おのが手業を教へる不孝、親は我が子が可愛さに、地獄 の種の三貫目、後をくろめて持つて出て。

［ト書］

ト權太、煙管にて錠を叩き明ける。おつぢ、戸棚より銀包みを三貫目通り出し

つぢ

アヽコレ、なんぞに包んでやりたいものぢや。

［ト書］

ト思ひ入れ。

［唄］

[utaChushin] 限りない程甘い親、うまい和郎ぢやといがみの權太、鮨の空き桶好い 入れ物、これへ／＼と親子して、金をつけたる黄金鮨、蓋しめ栓しめ。

權太

アヽモシ、これがようござります。

［ト書］

ト鮨の空き桶を持ち來る。兩人してこれへ金を入れる。

つぢ

サアよいワ。これで目立たぬ。早う持つて行け。

［ト書］

ト桶を權太へ渡す。

［唄］

[utaChushin] 親子が工合の最中へ、苦い父親彌左衞門、これも疵持の足の裏、アタ フタとして門口を。

［ト書］

ト向うより彌左衞門出て來て、門口へ來て

彌左

いま戻つたぞよ。明けいよ／＼。エヽ、明けぬかい。

［ト書］

ト門口を叩く。兩人、アタフタ思ひ入れ。

權太

南無三、親仁だ。

［ト書］

トうろたへる。

［唄］

[utaChushin] 内にはてんだううろたへ廻り、その桶を爰へ／＼と、空き桶と共に並 べて、親子はヒソ／＼、奧と口とへ引分かれ、息を詰めてぞ入りにける。

［ト書］

ト右の桶を空き桶と一緒に併べ、暖簾口へ入る。

彌左

なぜ明けぬぞい。早う明けぬかい。

［唄］

[utaChushin] 頻りに叩けば奧より彌助、走り出て、戸を明ける、内入り惡く、あた りを見廻し。

［ト書］

ト奧より彌助出で來り、捨ぜりふにて門口を明ける。、彌左衞門、内へ入り

［彌左］

コリヤ、又どいつも寢て居るか。云ひ付けた鮨どもは仕込んであるか。

［唄］

[utaChushin] 鮨桶を、提げたり、明けたり、くわつたくわた。

［彌左］

こりや思ふほど仕事が出來ぬわい……マヽ、茶を一つ。

彌助

ハイ／＼。

［ト書］

ト暖簾口へ入る。彌左衞門、思ひ入れあつて、腰より幕前の手拭に包みし、切り 首を取出し、鮨の空き桶へ隱し、蓋をして居る。奧より彌助、茶を汲み出て來り

［彌助］

ハイ、お茶おあがりなされませ。

［ト書］

ト差出す。彌左衞門、恟りして

彌左

オヽ……ムウ、茶か。

［ト書］

ト桶を片寄せ、茶碗を取つて、茶を呑み

［彌左］

さうして、女房どもやお里めは、何をして居るぞ。

彌助

阿母樣もお里さまも、奧に仕事をなされてゞござりまする……これへお呼び申し ませう。

［ト書］

ト奧へ行かうとするを、彌左衞門、留めて

彌左

アヽコレ。

［ト書］

トあたりを見廻し、門口を締め

［彌左］

先づ／＼。

［ト書］

ト彌助を二重舞臺へ直す。

［唄］

[utaChushin] 内外見廻し、表を締め、上座へ直し、手をつかへ。

［ト書］

ト合ひ方。

彌左

君の親御、小松の内府重盛公の、御恩を受けたる某何卒御子維盛卿の、御行くへ をと思ふ折柄、熊野浦にてお出逢ひ申し、月代を勸め、この家へお供申したれども、 人目を憚り、下部の奉公、餘りと申せば勿體なさ。女房ばかりに仔細を語り、今宵祝 言と申すも、心は娘をお宮仕へ。彌助々々と賤しき我が名をお讓り申したも、彌々助 くるといふ文字の縁起。人は知らじと存ぜしに、今日鎌倉より、梶原平三景時來つて、 維盛卿を圍まひあると退引きさせぬ詮議、烏を鷺と云ひ拔けては歸れども、邪智深い 梶原、もしや吟味に參らるゝも知れずと、心企みは致しは置けど、油斷は怪我の基。 明日からでも、我が隱居所、上市村へお越しあられませう。

［唄］

[utaChushin] 申し上ぐれば維盛卿。

彌助

父重盛の厚恩を、受けたる者は幾萬人、數限りなきその中に、おとこがやうな者 あらうか。昔は如何なる者なるぞ。

［唄］

[utaChushin] 訊ね給へば。

彌左

私しめは平家盛りの折柄、唐土育王山へ祠堂金をお渡しなさるゝ時、音頭の瀬戸 にて、三千兩の金盗み取られ、役目の難儀、切腹にも及ばん所、有り難いは重盛さま、 日の本の金、唐土へ渡す我れこそは、日の本の盗賊と、御身の上を悔み給ひ、重ねて なんの崇りもなく、お暇を下され、親里へ立歸つて、由緒ある鮨商賣、今日を安樂に 暮らせども、忰權太郎めが盗み騙り、殺生の報いぞと、思ひ知つたる身の懺悔、お恥 かしうござります。

［唄］

[utaChushin] 語るに付けて維盛も、榮華の昔父の事、思ひ出され御膝に、落つる涙 も痛はしき、娘お里は今宵待つ、月の桂の殿もうけ、寢道具抱へ立出づれば、主はハ ツと泣く目を隱し。

［ト書］

ト暖簾口よりお里、絹布團、二つ枕持ち出し來る。兩人、思ひ入れ。

彌左

コレ、彌助、いま云ひ聞かした通り、上市村へ行く事を、必らずともに忘れまい ぞ。今宵はお里と、爰にゆるり。嚊とおれとは離れ座敷、遠いが花の香がなうて、ア、 氣樂にあらう、ハヽヽヽヽ。

［唄］

[utaChushin] 打笑ひ、奧へ行くのも娘は嬉しく。

［ト書］

ト彌左衞門、奧へ入る。彌助、お里殘り

さと

ほんにマア、粹な父さん。離れ座敷は隣り知らず、餅搗きませうと、オヽをかし ……ホヽヽヽヽ、此方は爰に天井拔け、寢て花せう。

［唄］

[utaChushin] 蒲團敷く、維盛卿はつく％＼と、身の上、又は都の空、若葉の内侍や 若君の、事のみ思ひ出されて、心も澄まず氣も浮かず、打悄れ給ひしを、思はせぶり と、お里は立寄り。

［さと］

これはマア……エヽ、辛氣な。何案じてぢやぞいなア。二世も三世も固めの枕、 二つ並べて、こちや寢よう。モシ、お月さんも、もう寢たぞえ。

［唄］

[utaChushin] 先へころりと轉び寢は、戀の罠とぞ見えにけり、維盛枕に寄り添ひ給 ひ。

［ト書］

トお里、二枚折り屏風を立て、蒲團着て寢る。

彌助

これまでこそ假の情、夫婦となれば二世の縁、結ぶに辛き一つの云ひ譯、何を隱 さう某は、國に殘せし妻子あり、貞女兩夫に見えずの、掟は夫も同じ事、二世の固め は、免してたも。

［唄］

[utaChushin] 流石小松の嫡子とて、解けたやうでもどこやらに、親御の氣風殘りけ る、神ならず佛ならねば、それぞとも、知らぬ道をば行き迷ふ、若葉の内侍は若君を、 宿ある方に預け置き、手負ひの事も頼まんと、思ひ寄る身も縁の端、この家を見かけ、 戸を打ち叩き。

［ト書］

ト向うより若葉の内侍、六代の手を引き出で來り、門口へ來て

若葉

頼みませう……一夜の宿を頼むわいの。

［唄］

[utaChushin] 一夜の宿を乞ひ給へば、維盛は、好い退き汐と表の方、叩く扉に聲を 寄せ。

彌助

この内は鮨商賣、宿屋ではござらぬわいの。

［唄］

[utaChushin] 愛想の無いが愛想となり。

若葉

イヤ申し、幼ないを連れた旅の女、是非に一夜を頼むわいの。

［唄］

[utaChushin] 是非に一夜とのたまふにぞ斷わり云うて歸さんと、戸を押し開き月影 に、見れば内侍と六代君、ハツと戸をさし、内の樣子、娘の手前も訝かしく、そろ／ ＼立寄り見給へば、早くも結ぶ夢の體、表に内侍は不思議の思ひ。

若葉

今のはどうやら我が夫に、似たと思へど、形かたち、頭も青き下男。よもやマア。

［唄］

[utaChushin] よもやと思ひ給ふうち、戸を押し開いて維盛卿。

彌助

若葉の内侍か、六代か。

若葉

さては我が夫。

六代

父樣かいなう。

［唄］

[utaChushin] なう懷かしやと取縋り、詞は無うて三人が、泣くより外の事ぞなき。

彌助

先づ／＼内へ。

［唄］

[utaChushin] 先づ／＼内へと、密かに伴ひ。

［彌助］

今宵は取分け、都の事を思ひ暮らして居たりしが、親子ともに息災で、不思議の 對面、さりながら、某この家に居る事を、誰が知らせしぞ。殊に又、はる％＼の旅の 空供を連れぬは、何とも以て。

［唄］

[utaChushin] 訊ね給へば若葉の君。

若葉

都でお別れ申してより、須磨や八島の軍を案じ、一門殘らず討死と、聞く悲しさ も嵯峨の奧、泣いてばつかり暮らせしに、高野とやらんに在すると、云ふ者があるゆ ゑに、小金吾召連れお行くてを、志す道、追手に出逢ひ。

［唄］

[utaChushin] 可哀や金吾は深手の別れ、頼みの力も無い中に。

［若葉］

巡り逢うたは嬉しいが、三位中將維盛さまが、袖の無いお羽織に、このお頭は何 事ぢやいなう。

［唄］

[utaChushin] むせび絶入り給ふにぞ、面目なさに維盛も、額に手を當て袖を當て、 伏し沈みてぞ在します、泪の内にも若葉の君、臥したる娘に目を付け給ひ。

若葉

若い女中の寢入り端、殊に枕も二つあり、定めてお伽の人ならん。斯くゆるがし きお暮らしなら、都の事も思し召し、風の便りもあるべきに、打捨て給ふは、お胴慾 でござりまするわいなう。

彌助

それも心にかゝりしかど、文の落ち散る恐れあり、分けてこの家の彌左衞門、父 重盛への恩報じと、我れを助けてこれまでに、重々厚き夫婦が情、何がな一禮返禮と、 思ふ折柄、娘の戀路、つれなく云はゞ過ちあらん、却つて恩が仇なりと、假の契りは 結べども、女は嫉妬に大事を漏らすと、彌左衞門にも口留めして、我が身の上を明か さず、仇な枕も、親への義理。

［唄］

[utaChushin] 義理にこれまで契りしと、語り給へば臥したる娘、堪え兼ねしか聲上 げて、ワツとばかりに泣き出だす、こは何ゆゑと驚ろく内侍、若君引連れ、逃げ退か んとし給へば。

［ト書］

トお里、起き上がり

さと

ア、モシ、マア、お待ちなされて下さりませ。

［唄］

[utaChushin] 涙と共に、お里は駈け寄り。

［さと］

先づ／＼これへ。

［唄］

[utaChushin] 内侍若君上座へ直し。

［さと］

私しは里と申して、この家の娘。いたづら者、憎い奴と、思し召されん申し譯、 過ぎつる春の頃、色珍らしい草中へ、繪にあるやうな殿御のお出で。

［唄］

[utaChushin] 維盛さまとは露知らず、女の淺い心から。

［さと］

可愛らしい、愛しらしいと

［唄］

[utaChushin] 思ひ染めたが戀の元。

［さと］

父も聞えず母さんも、夢にも知らして下さんしたら、例へ焦れて死ぬればとて。

［唄］

[utaChushin] 雲井に近き御方へ、鮨屋の娘か惚れらりよか。

［さと］

一生連れ添ふ殿御ぢやと、思ひ込んで居るものを、二世の固めは、親への義理に 誓つたとは、情ないお情に。

［唄］

[utaChushin] あづかりましたとだうと伏し、身を慄はして 泣きければ、維盛卿は氣の毒と、内侍も道理の詫び涙、乾く間もなき折からに、村の 役人駈け來り、戸を叩いて。

［ト書］

ト向うより、宿役人出で來り、舞臺へ來て、門口を叩き

役人

コレ／＼、いま爰へ鎌倉から、梶原平三さまがお出でなさる。内を掃除して置か つしやれ。必らず麁相のないやうに、さつしやれや。

［唄］

[utaChushin] 云ひ捨てゝこそ立歸る。人々ハツと泣く目も晴れ、如何はせんと俄の 仰天、お里はさそくに心付き。

［ト書］

ト宿役人、引返して入る。

さと

先づ／＼親の隱居屋敷、上市村へ、早う／＼。

［唄］

[utaChushin] と氣をあせる。

彌助

實にその事は彌左衞門、我れにも教へ置きしかど、とても開かぬ平家の運命、檢 使を引受け潔う、腹掻き切らん、さうぢや。

［ト書］

ト腹切らうとする。内侍、留めて

若葉

コレ、お待ち遊ばせ。この若のいたいけ盛りを、思し召し、一先づ爰を。

［唄］

[utaChushin] と無理矢理に、引立て給へは維盛も、子に引 かさるゝ後ろ髮、是非なくその場を落ち給ふ、御運の程ぞ危ふけれ。

［ト書］

ト彌助、内侍、六代の手を引き三人とも向うへ入る。

［唄］

[utaChushin] 樣子を聞いたかいがみの權太、勝手口より跳り出で。

［ト書］

ト暖簾口より、權太、ツカ／＼と出で來たり

權太

お觸れのあつた、内侍、六代、維盛彌助め、ふん縛つてくれべいか。

［唄］

[utaChushin] 尻引ツからげ駈け出すを。

さと

コレ、待つて下さんせ。兄さん、これはわたしが一生の願ひ。どうぞ見遁がして 下さんせいなア。

［ト書］

ト縋る。

權太

べら坊め、大金になる仕事だワ。エヽ、退きやアがれ。

［唄］

[utaChushin] 縋るを蹴飛ばし毆り飛ばし、最前置きし金の鮨桶、これ忘れてはと引 ツ提げて、後を慕うて追うて行く。

［ト書］

ト權太、お里を蹴飛ばし、以前の鮨桶を引ツ抱へ、門口へ出て、一散に向うへ入 る。

さと

申し、父さん……母さんイなう。

［唄］

[utaChushin] 呼ぶ聲に、彌左衞門、母も駈出で。

［ト書］

ト奧より彌左衞門、おつぢ、出で來り

兩人

ヤア、娘、何事ぢやぞいの。

さと

申し、先刻都から、維盛さまの御臺若君、尋ねさまよひお出であり、積る話しの その中へ、詮議に來ると知らせを聞き、三人連れて上市へ、落しまするを情ない、兄 さんが聞いて居て、討取るか生捕つて褒美にすると、たつた今、追ひ駈けてござんし たわいなう。

［唄］

[utaChushin] 云ふより恟り彌左衞門。

彌左

そりや一大事ぢや。ソレ、脇差寄越せ。

［ト書］

トお里、戸棚より脇差を持つて來て、彌左衞門に渡す

［唄］

[utaChushin] 嗜みの朱鞘の脇差、腰にぼツ込み、駈け出す向うへ。

［ト書］

ト彌左衞門、一腰を差し、ツカ／＼と花道へかゝる。

［唄］

[utaChushin] 矢筈の提灯、梶原平三景時、家來數多に十手持たせ、道を塞いで。

［ト書］

ト時の太鼓になり、向うより景時、陣羽織、手甲、臑當うしろ鉢卷、凛々しき形 にて、重ね草鞋にて、采を持ち出で來る。軍兵二人、袖なし羽織 を着たる形にて矢筈の紋付き、高張り提灯を持ち、後より摺込み四天の捕り手四人付 き、出で來り、花道にて、彌左衞門に行き合ひ、キツとなつて

景時

ヤア、老ぼれめ、何所へ行く。逃げるとて逃がさうか。

［唄］

[utaChushin] 追取り卷かれて、ハツと吐胸、先も氣遣ひ、爰も遁がれず、七轉八倒、 心は早鐘、時に時つく如くなり。

［景時］

ヤア、比奴横道者。おのれ今日、維盛が事詮議すれば、存ぜぬ知らぬと云ひ拔け る。其まゝにして歸せしは、思ひ寄らず踏み込まう爲、この家に維盛隱まひある事、 所の者より地頭へ訴へ、早速鎌倉へ早打ち、取るものも、取り敢へず來れども、油斷 の體は、おのれを取逃がすまい爲。サア、首討つて渡すか。但し違背に及ぶか。返答 ぶて。ドヽどうだ。

［唄］

[utaChushin] 責め付けられ、叶はぬ所と胸を据ゑ。

彌左

成る程、一旦は隱まひないとは申したれども、餘り御詮議が強いゆゑ、隱しても 隱されず、はや先達て首討ちましてござります。御覽に入れるでござりませう。何を 申すも爰は門中。マヽヽ、これへお通り下さりませ。

［ト書］

ト皆々舞臺へ來り、内へ入る。

［唄］

[utaChushin] 伴ひ入れば母娘、どうなる事と氣遣ふうち、鮨桶引ツ提げ、彌左衞門、 靜々出でゝ向うに直し。

［ト書］

ト梶原、上の方へ通る。彌左衞門、桶を取出し、梶原の前へ直し

彌左

三位維盛の首、お受取り下されい。

［唄］

[utaChushin] 蓋を取らんとする所へ、女房駈け寄り、ちやつと押へ。

つち

アヽコレ、親仁どの、この桶の中には、わしがちやつと大事の物を入れて置いた。 こなさん、明けてどうさつしやる。

彌左

オヽ、われは知るまい。この桶には、最前維盛卿のお首を討つて、入れて置いた。

つぢ

イヤ／＼、この桶には、こなたに見せられぬ物があるわいの。

彌左

エヽ、おのれが、何にも知らぬからぢや。

つぢ

イヤ、こなたが知らぬゆゑぢやわいの。

［ト書］

ト兩人爭ふ。

［唄］

[utaChushin] 爭ひ果てねば梶原平三。

景時

ヤイ／＼、さては此奴等、云ひ合せ、巧んだな、拵らへたな。 ソレ、者ども、括れ。

家來

ハツ……動くな。

［ト書］

ト取卷く。

［唄］

[utaChushin] 縛れ括れと下知の下、捕つた／＼と取卷く所に。

權太

維盛夫婦、餓鬼めまで、いがみの權太が、生捕りました。

［唄］

[utaChushin] 討取つたりと呼はる聲、ハツとばかりに彌左衞門、女房娘も氣は狂亂、 いがみの權太は嚴めしく、若君内侍を猿縛り、宙に引立て目通りに、どつかと引据ゑ。

［ト書］

ト權太、鮨桶を抱へ、内侍六代を縛つて出てくる。

［權太］

親仁の賣僧が三位維盛を、熊野浦より連れ歸り、道にて頭を剃りこぼち、青二才 にして彌助と名を替へ、この節は嫌らしい聟詮索。生捕つて面恥と存じたに、思ひの 外手強い奴、村の者の手を借りて、やう／＼と討取つて、首に致して持參仕りました。 御實檢下さりませう。

［ト書］

ト桶を景時の前へ差出す。景時、首を見る事あり

景時

成る程、月代を剃りこぼち、彌助と云ふとは存じながら、先達て云はぬは、彌左 衞門めに、思ひ迷ひをさゝう爲。聞き及んだいがみの權太、惡者と聞きしが、お上へ 對しては忠義の者。出かした／＼……内侍六代生捕つたな。ハテ、好い器量。夢野の 鹿で思はずも、女鹿子鹿の手に入るは、天晴れの働らき。褒美には、親彌左衞門めが 命赦してくれう。

權太

アヽモシ、親の命位を赦してもらはうと思つて、この働らきは致しませぬ。

景時

ムウ、すりや、親の命は取られても、褒美が欲しいか。

權太

ハテ、親の命は親と相對、私しにば、どうぞお金をお願ひ申します。

景時

ハテ、小氣味の好い奴。褒美くれん。

［唄］

[utaChushin] 着せし羽織、脱いで渡せば佛頂面。

［ト書］

ト景時、着せし陣羽織を脱ぐ。家來取つて、好き所へ置く。

［景時］

コリヤ、その羽織は頼朝公のお召替へ。何時でも鎌倉へ持參せば、金銀と釣替へ。 そくたくの合ひ紋。

權太

成る程、當時は騙りが流行るから、こりや二重取りをさせぬ分別。ハテ、好くし たものだなア。

［唄］

[utaChushin] 繩付き渡せば受取つて、首を器に納めさせ。

［ト書］

ト内侍、六代を渡す。捕り手受取り、兩人、繩を扣へる。首桶を持ちし捕り手、 右の切り首を取つて、首桶へ納め、景時は悠々と下へ來り

景時

コリヤ、權太、彌左衞門一家の奴等は、暫らく汝に預けるぞ。

權太

お氣遣ひなされますな。貧乏動ぎもさせる事ぢやアござりませぬ。

景時

ハテサテ、健氣な……繩付きを引ツ立てい。

家來

ハア。

［唄］

[utaChushin] 褒めそやして梶原平三、縄付き引立て立歸る。

［ト書］

ト三重、時の太鼓になり、提灯持ち先に景時、花道へかヽる。後より内侍、六代、 捕り手兩人、この繩を扣へ、後より同じく捕り手、首桶を引ツ抱へ、この人數花道へ 入る。權太、門口より後見送り

權太

アヽ、コレ／＼、その次手に、褒美の金を忘れて下さりますな。お頼み申します。

［唄］

[utaChushin] 見送る隙間、油斯見合せ彌左衞門、憎さも憎しと引ツ抱へ、グツと突 ツ込む恨みの刃、ウンと仰向に反り返る見るに親子はハアはつと、憎いながらも悲し さの、母は思はず駈け寄つて。

［ト書］

ト彌左衞門、一腰を拔き、權太の脇腹へグツと突き立てる。

つぢ

コレ、天命知れや、不孝の罪、思ひ知れ。

［唄］

[utaChushin] 思ひ知れやと云ひながら、先立つものは涙にて、伏し沈みてぞ泣き居 たる、彌左衞門齒噛みをなし。

彌左

泣くな女房、なに吠える。不便なの可哀いのと云うて、こんな奴を生けて置けば、 世界の人の大きな難儀ぢやわい。門端も蹈ますなと、云ひ付け置いたに、内へ引入れ、 大事の／＼維盛さまを殺し、内侍さまや若君を、よう鎌倉へ渡したな。腹が立つて／ ＼、涙がこぼれて、胸が裂けるわい。三千世界に子を殺す、親と云ふのはおればかり、 天晴れ手柄な因果者に、ようしをつたな。

權太

コレ、親仁どの、こなたの力で、維盛を、助ける事は、叶はぬ／＼。

彌左

コリヤヤイ、今日幸ひと別れ道の、傍らに手負ひの死人、好い身替りと首討つて 戻り、この中に隱し置いた。コリヤ、これを見居れ。

［唄］

[utaChushin] 鮨桶取つて打明ければ、グワラリと出たる三貫目。

［ト書］

ト以前の鮨桶を明ける。中より、隱せし三貫目、バラバラと出る。彌左衞門、恟 りして

［彌左］

ヤア、こりや金ぢや。こりやどうぢや。

［唄］

[utaChushin] 呆れ果てたるばかりなり、手負ひは顏を打眺め。

權太

おいとしや、親仁樣。私しが性根の惡さに、御相談の相手もなく、前髮の首を惣 髮にして渡さうとは、料簡違ひの危ない所、梶原程の侍ひが、彌助と云うて青二才の、 男に仕立てある事を、知らいで討手に來ませうか。それと云はぬは彼方も企み。維盛 さま御夫婦の、路銀にせんと盗んだ金、重いを證據に取違へた鮨桶、明けて見たれば 中には首、ハツと思へどこれ幸ひ、月代剃つて突き付けたは、矢ツ張りお前が、仕込 みの首。

彌左

ムウ、その又根性で、御臺若君に繩をかけ、なぜ鎌倉へ渡したぞ。

權太

オヽ、そのお二人と見えたのは、この權太めが女房、忰。

彌左

ヤア。して／＼、維盛さま御夫婦、若君は何所に。

權太

オヽ、逢はせませう。

［唄］

[utaChushin] 袖より取出す一文笛、吹き立つれば、折よしと維盛卿内侍は茶汲みの 姿となり、若君連れて駈け付け給ひ。

［ト書］

ト權太、袖より一文笛を出して吹く。下の方より、維盛。内侍は小せん、六代は 善太の形に着替へ、出で來り

維盛

彌左衞門夫婦の衆、權太郎へ一禮を。

［ト書］

ト權太を見て

若葉

ヤア、手を負うたか。ホイ。

［ト書］

ト恟りする。

［唄］

[utaChushin] 手を負うたかと驚ろくも、お替りないかと恟りも、一度に興をさまし ける、母は悲しさ手負ひに取付き。

つぢ

斯程正しき性根にて、人に踈まれ誹らるゝ、身持ちはなぜにしてくれた。常が常 なら連合ひも、むざと手疵も負はせまい、酷い事ぢや、酷いわいなう。

［唄］

[utaChushin] 悔み歎けば權太郎。

權太

ヤレ、そのお悔み、無用々々。常が常なら梶原が、身替り喰うては歸りませぬ。 まだそれさへも疑うて、親の命を褒美にくれう、忝ないと云ふと早、詮議に詮議をか ける所存。いがみと見たゆゑ油斷して、一杯喰うて歸りしは、災ひも三年と、惡い性 根の年の明け時、生れ付いて諸勝負に魂ひ奪はれ、今日もあなたを二十兩、騙り取つ たる荷物の内、恭々しくも高位の繪姿、彌助に顏の生寫し、合點ゆかねど母人へ、金 の無心を囮に入込み、忍んで聞けば維盛卿、御身に迫る難儀の段々。爰で性根を改め ずば、いつ親人の御機嫌に、あづかる時節もあるまいと、打つて替へたる惡事の裏。 維盛さまの首はあつても、内侍若君の代りに立つる人もなく、途方に暮れし折柄に、 女房小せんが忰を連れ、親御の勘當、古主への忠義、なにうろたへる事がある、わし と善太をコレ斯うと、手を廻すれば忰めも、母さんと一緒にと、共に廻した縛り繩、 かけても／＼手が外れ、結んだ繩もしやら解け、いがんだおれが直ぐな子を、持つた は何の因果ぞと、思うては泣き、諦めては泣き、後手にしたその時は、心は鬼でも蛇 心でも、堪え堪えし血の涙、可哀や不便や女房も、ワツと一聲、その時は、この血を 吐きましたわいの。

［唄］

[utaChushin] 血を吐きましたと語るにぞ、力み返つて彌左衞門。

彌左

聞えぬぞや權太郎、孫めに繩をかける時、血を吐く程の悲しさを、常に持つては なぜくれぬ。廣い世界に嫁一人、孫と云ふのは彼奴一人、子供が大勢遊んで居れば、 親の顏を目印に、苦みの走つた子があるかと、尋ねて見ては、コレ／＼子供衆、權太 が子供は居ませぬかと、問へば子供は、どの權太、家名は何と尋ねられ、おれが口か らまんざらに、いがみの權とはえゝ云はず、惡者の子ぢやゆゑに、跳ね出されて居る であらうと、思ふ程猶其方が憎さ。いま直る根性が、半歳ばかり前に直つたら、ナウ、 婆。

つぢ

親仁どの……嫁や孫の顏、見覺えて置かうのに。

彌左

オヽ／＼／＼、おれも、そればつかりが。

［唄］

[utaChushin] そればつかりがと咽せ返り、ワツとばかりに泣き沈む、心ぞ思ひやら れたり、内侍は始終御涙、維盛卿は身に迫る、いとゞ思ひに掻き暮れ給ひ。

惟盛

彌左衞門が歎ぎ、さる事なれども、逢うて別れ、逢はで死するも皆因縁。汝が討 つて歸りたる、首は主馬の小金吾とて、内侍が供せし譜代の家來。生きて盡せし忠義 は薄く、死んで身替る忠勤厚し、これも不思議の因縁づく。

［唄］

[utaChushin] 語り給へば。

彌左

てもさても、そんなら、これも鎌倉の奴等が仕業であらう。

維盛

オヽ、云ふにや及ぶ、右大將頼朝が威勢に蔓る無得心。一太刀恨みぬ、殘念至極。

［唄］

[utaChushin] 怒りに交る御涙、實にお道理と彌左衞門、梶原が預けたる、陣羽織を 取出し。

彌左

オヽ、幸ひ頼朝が着替へとて、褒美の合ひ紋に殘し置きしこの羽織、ズタ／＼に 引ツ裂いても、御一門の數には足られど、一裂きづゝ御手向け……サア、遊ばせ。

［ト書］

ト以前の陣羽織を取つて差出す。

維盛

ナニ、頼朝の着替へとや。

［ト書］

ト羽織を取つて

［維盛］

晋の豫讓が試しを引き、衣を刺して一門の、恨みを晴らさん、思ひ知れ。

［唄］

[utaChushin] 御佩力に手をかけて、羽織を取つて引上げ給へば、裏に模樣か歌の下 の句。

［ト書］

ト羽織を取つて、裏に目を付け

［維盛］

「内や床しき、内ぞ床しき」と、二ツ並べて書きたるは……ハテ心得ぬ。この歌 は小町が詠歌、雲の上にありし昔に替らねど、見し玉垂れの内や床しきとありけるを、 その返しとて、人も知つたるこの歌を、物々しく書きたるは心得ず。殊に梶原は、和 歌に心を寄せし武士、内や床しきとは、この羽織の、縫ひ目の内ぞ床しき。

［唄］

[utaChushin] 襟際付け際切り解き。

［ト書］

ト維盛、短刀にて、羽織の裏を切り解く。中より淨土袈裟、法衣、水晶の數珠、 出る。維盛取上げ

維盛

こりやコレ、袈裟衣、珠數まで添へて、入れ置いたは。

彌左

こりやどうぢや。

［唄］

[utaChushin] こは如何にと呆れる人々、維盛卿。

惟盛

ホウ、さもさうず、さもあらん。保元平治のその昔、我が父小松の重盛、池の禪 尼と云ひ合せ、死罪に極まる頼朝を、命助けて伊東へ流人、その恩報じと維盛を、助 けて出家させよとの、鸚鵡返しか恩返しか。ハア、敵ながらも頼朝は、天晴れな大將。

［唄］

[utaChushin] 見し玉垂れの内よりも、心の内の床しさや。

［ト書］

ト衣を取上げ

［惟盛］

これとても父重盛のお庇。エヽ、忝ない。

［唄］

[utaChushin] 喜び給ふぞ道理なる、人々ハツと喜び涙、手負ひの權太は這ひ出で摺 り寄り。

權太

及ばぬ智惠で梶原を、誑かつたと思ひしが、彼方が何も皆合點。思へばこれまで 騙つたも、殘す命をかたらるゝ、種と知らざる淺ましさ。

［唄］

[utaChushin] 悔みに近き終り際。

維盛

維盛もこれまでは、佛を騙つて輪廻を離れず、離れる時は今この時。

［唄］

[utaChushin] 髻りフツツと切り給へば、内侍若君取縋り。

［ト書］

ト維盛、小さ刀を出し、髮を切る。

若葉

共に尼とも姿を替へ

さと

せめてはお宮仕へなりと

若葉

お許しなされて

兩人

下さりませせ。

［唄］

[utaChushin] 願へば叶はず、打拂ひ／＼。

維盛

内侍は高雄の文覺へ、六代が事頼まれよ。お里は兄に成り替り、親へ孝行肝要な るぞ。

［唄］

[utaChushin] 立出で給へば彌左衞門。

彌左

女中の供は、年寄りの役。

［唄］

[utaChushin] 諸ともに旅用意、手負ひを痛はる母親が。

つぢ

アコレ、つれない親仁どの、權太郎が最期も近し。死目に會うて下されいの。

［唄］

[utaChushin] 留めるにせき上げ彌左衞門。

彌左

現在血を分けた忰を手にかけ、どう死目に會はれうぞ。死んだを見ては一足も、 歩かるゝものかいの。息ある内は叶はぬとても、助かる事もあらうかと思ふが、せめ ての力草。留める其方が、胴慾ぢやわいなう。

［唄］

[utaChushin] 云うて泣き出す父親に、母は取分け、娘は猶、不便不便と維盛の、首 には輪袈裟、手に衣。

維盛

手向けの文も阿褥多羅。

彌左

三藐三菩提。

若葉

高雄。

維盛

高野へ

さと

引分くる。

彌左

夫婦の別れに

つぢ

親子の名殘り。

［唄］

[utaChushin] 手負ひを見送る顏と顏、思ひはいづれ大和路や、芳野に殘る名物に、 維盛彌助といふ鮨屋、今は榮ふる花の里、その名も高く。

［ト書］

ト維盛、花道。若葉六代、彌左衞門付いて東の歩みへかゝる。段切れにて、

よろしく幕
［唄］

[utaChushin] あらはせり。

［ト書］

ト幕の外。三重になり、双方、揚げ幕へ入る。

シヤギリ