 | 双蝶々曲輪日記 (Futatsu chocho kuruwa nikki) |  |
四幕目 橋本の場
- 役名＝＝橋本次部右衞門。
- 山崎屋與次兵衞。
- 山崎屋與五郎。
- 藤屋吾妻。
- 次部右衞門娘、おてる。
- 下女、おしも。
- 同、おゆき。
- 駕籠の太助。
- 駕籠の甚兵衞。
- 放駒長吉
［唄］
[utaChushin] 思ひなくて薮入りしたれ親里に、與五郎が嫁おてる、去らるゝとなく去るとなく、呼び戻されて明暮れに、辛氣辛氣のぶら／＼病、頼む床にはつかねども、つれなき床もなつかしき、お氣のもつれを慰さめんと、下女が按摩も話し伽。
ゆき
コレ／＼、おしもどの、この間、御寮人樣のお供をして見に行た芝居は、面白い事であつたなう。
しも
ほんに、その時の藝題は、傾城淺間嶽、江戸役者の中村七三と云ふ色事師、なんと、好い男ではないかいなう。
ゆき
その相方の奧州と云ふ傾城になつたは、なんとやら云ふ、女形であつたなう。
しも
ても、物覺えの惡い人ぢや。それは、岩井吾妻と云ふ女形ぢやわいなう。
ゆき
オヽ、その、吾妻々々。ほんに、美しい女形であつたぞえ。
しも
サア、吾妻も好い傾城なり
ゆき
七三も、よい殿御ぢやに依つて、どちらも、惚れる筈ぢやわいなう。
しも
わしらも、どうぞあのやうな、面白い色事が、して見たいわいなう。
兩人
ホヽヽヽヽヽヽ。
［唄］
[utaChushin] 笑ひほころぶ戀ばなし。
てる
二人とも、聞いて居れば、この間見た芝居の話し。吾妻と云ふ名で、太夫になれば、與五郎さんの惚れてござる、藤屋の吾妻も同じ事。よう似た事も、あるものぢやなア。
ゆき
ほんに、御寮人樣の仰しやる通り、同じ名の吾妻でも、藤屋の吾妻は大膽者。
しも
それ／＼、與五郎さまをたらし込み、御夫婦の仲を割くとは、エヽ、憎らしい傾城づら。
ゆき
お前樣も、少つと又、悋氣なされたが、ようござりますわいなア。
てる
アノ、云やる事わいなう。悋氣嫉妬は、女の嗜なみ。併し、傾城と云ふものは、人の心を迷はして、殿達が可愛がりなさるゝは、ほんにどのやうにすれば、殿御に思はるゝ事ぢやぞや。わしや、その傾城が、見たいわいなう。
［ト書］
ト泣く。兩人、こなしあつて
しも
アヽ又どうやら、鬱陶しい日和になつた。
ゆき
此やうに暖かいのは、また雨であらう。
しも
ちやつと、張り物を、取入れてしまはう。
ゆき
貞庵さまの加減の藥も、一番が上がる時分。
しも
ちやつと御寮人樣に、上げましたが、よいわいなう。
ゆき
合點ぢやわいなう。ちと、お休みなされませ。
しも
お枕も、爰にござります。
［ト書］
ト蒲團を着せ、枕を渡し
兩人
ドリヤ、奧を片附けう。
［唄］
[utaChushin] 云ひ損なひの出直しに、お藥あげうと立つて行く。
［ト書］
ト在郷唄になり、向うより甚兵衞、太助、駕籠舁きにて出て、花道にて
甚太
オツと、杖ぢや。
太助
なんと、重いもんぢや。
甚兵
二十六貫もあらうかい。
太助
オヽ、あるとも／＼。旦那が十四五貫目、女中さんが十二貫目、慥か牧方から橋本までを、げんこの相輿とは廉いものぢやなア。
甚兵
オイヤイ、勘六や喜兵衞めが、鬮に當つたらへたり居らうぞい。
太助
まだ親仁は達者なゝう。
甚兵
仕込みが違ふわい。
太助
また自慢をするわい。
甚兵
サア、ヤレ／＼。
［ト書］
ト本舞臺へ來り、橋がゝりにて
［甚兵］
藪垣のある所とは、大方爰らであらう。
［ト書］
ト駕籠へ聞くこなし。
［甚兵］
ハイ／＼、爰ぢやわい。
［ト書］
ト駕籠を下す。中より與五郎吾妻出る。
［甚兵］
お召し物／＼。
與五
辻駕籠は狹うて、腰も肩も、ムリ／＼云ふ。ヤレヤレ、しんどや／＼。ドリヤ、ちつと歩いて、休まうか。
吾妻
オヽ笑止、なに云ふぢやいなア。
與五
ちつと仇口なと云はにや、氣が盡きて堪らん。なんと太夫、斯う二人、差向ひに乘つた形は、女雛男雛の筥の内、寐卷形の内裏雛とは、なんと見立ては、どうぢやどうぢや。
［唄］
[utaChushin] 駈落ちしても減らず口、面白病は一盛り、橙にてや直るらん。太助は空駕籠ふりかたげ。
太助
サア甚兵衞、去なぬかい。
甚兵
ハテ、忙しない。マア、一服せいやい。
太助
イヤ、おりや氣が急く。先へ去ぬる程に、わが身が算用してもらうて、後から戻りや。
甚兵
オヽ、そんなら、さうしや。
太助
酒手も、よいやうに頼むぞや。
甚兵
ハテ、えいわい。
太助
旦那、お願ひ申します。
［ト書］
ト駕籠をかたげ、橋がゝりへ入る。
與五
時に太夫、どうせうぞ。アヽ、どうやら云ふのであつたなう。
吾妻
それをわたしに、なんの談合。奧樣も戻つて居なさるぢやないかいなア。
與五
サア、その戻つて居るのが、氣もたぢやてや。
吾妻
ぢやてゝ、どうで逢ひなされにや、濟むまいがな。
與五
濟まぬ／＼。濟まぬ心のうちにも暫し、すむはゆかりの月の影。
［ト書］
ト諷ひ／＼甚兵衞と顏見合せ
甚兵
ドリヤ、木蔭で、一服下さりませう。
［ト書］
ト藪蔭へ入る。
與五
ハヽヽヽヽ、親仁め、粹ぢやなア。エヽ、此方の親仁もあの位に氣を通せばよけれども、朝から晩まで、算盤離さず。六ちんの三ちん、二ちんも三ちんも、いけんやうになつたわい。
吾妻
そないに入り兼ねて居なさるうち、もし誰れぞに見付かつたら。
與五
それを機に、入る思案ぢやて。
［ト書］
トつか／＼と行て
［與五］
頼みませう……と云はうか……コレ、わが身は……ヂツとそこに居や、どこへも行きやんなや。
吾妻
アイ／＼。
［ト書］
ト與五郎、入り兼ね、内を覗き
與五
ハア、あそこに寢て居るは、われが奧樣、よしよし。
［唄］
[utaChushin] 幸ひあたりに人はなしと、つか／＼入る枕元、どし／＼と足音に、ふつと目覺めて見合す顏。
［ト書］
ト與五郎ズツと内へ入り、そこに本を置き、寢て居るおてるに打ちつける。これにて目を覺まし。
てる
ヤア、與五郎さま、ようマア、なんと思うて。
與五
なんと云うたら、わが身に逢ひに來たのぢや。
てる
ナニ、嘘ばつかり。が例へ嘘でも、そんなお詞は、聞き初めの、聞き納めでがなござんせう。
與五
エヽ、幸先の惡い事を云ふ人ぢや。さうして、舅太夫は留守か。
てる
父さんは、奧に御寐なつてござるわいなア。
與五
寐て居らるゝか。嬉しや。マア半分落ちついた。
てる
さうしてマア、お供には、誰れが參じましたえ。
與五
イヤ／＼、供はないが、連れがある。
てる
お連れは、どなたぢや。此方へお入りなされませ。
［唄］
[utaChushin] 挨拶ながら表の方、ちらと素振りを見て取る廻り氣。
［ト書］
ト表の吾妻を見て、思ひ入れ。
［てる］
與五郎さま、聞えませぬ。お氣に入らぬは、わたしが科。例へ幾日お宿にござらぬとて、これまでついに一度、なんとも申した事はござりませんぞえ。わたしより堅いは父さんが、親の與次兵衞にあやまらさにや、なんぼでも戻しはせぬと云はしやんすゆゑ、去にたうてならぬけれど、去ぬる事のならぬを、悋氣で去なぬと思うて、お腹の立つのかえ。その當てつけに吾妻どのを、連れて來て、これ見よがしのなされ方。わたしは近づきになりもせうが、父さんは、どこで立ちませうぞいなア。昨夜も讀んだ本の中、悋氣も少しは愛想ぢやと。
［唄］
[utaChushin] 書いてはあれど、怪我な事。
［てる］
思ひもせにや、申しも致しませぬ。わたしばかりか父さんまで、それ程お前は、憎いかえ。
［唄］
[utaChushin] お胴慾なと恨み泣き、側で聞き居る夫より、洩れ聞く吾妻が切なさは、身を悔むより外ぞなき。
［ト書］
トおてるの脊中を撫でる。吾妻、門口より見て居て、嫌ぢやと云ふ事する。與五郎、飛び退き、ちやつと上手へ行く。
與五
さう思やれば、腹の立つは尤もぢやが、全く其やうな機嫌ぢやない。おりや、匿まうてもらひに來た。どうぞ匿まうてたも。コレおてる。
てる
そんなら、父御さまの御機嫌でも、損ねましたかえ。
與五
イヤ／＼、親仁は知らぬけれど、内へは去なれぬ譯は、あそこに居る、あの吾妻を、外から請け出さうと云ふ客があつて、どうも濟まぬ譯で、廓を連れて、駈落ちしたのぢやわいなう。
てる
そんなら、廓を拔けて。それでは、關破りとやらになりますぞえ。
與五
サア景清は牢破り、吾妻は關破り。見附けられて濟まず、内へは猶連れて去なれず、なんと、清少納言で、鳥の空音ははかるとも、世に大坂の關取りは、おれゆゑに難儀する。誰れを頼まう所もない身の上。頼むと云ふはわが身ばかり。舅どのへ沙汰なしに、こつそり二人を、匿まうてたもらぬか。
［ト書］
トおてる、思案して居る。
［與五］
コレ、どうぢやいの。物を云やいなう。
［ト書］
トおてる、顏を上げる。
［與五］
得心で、匿まうてたもるか。
［唄］
[utaChushin] 急く男には返事もなく、表へ出て吾妻が手を取り、
てる
折が折ぢやに依つて、お話しは後での事。人目に立つはお氣の毒。マア、入りなされませ。
［ト書］
ト無理に内へ入れ
［てる］
吾妻さんとやら、しみ％＼お近附きになりませねども、主の話しで、お名は聞き及んで居りまする。わたしは、てると云ふ者でござんす。
吾妻
ほんに、お名は兼ねて聞いて居りますれど、お目にかゝりましたは今が初めて。さぞ心の内では、憎い奴ぢやと、お呵りなされてござんせうなア。
てる
ナンノイナア。大事の與五郎さんを、大切にして下さんすお前ぢやもの、餘所外のやうに思ひません。氣遣ひなされな、お前はわたしが身に替へて、匿まひ負ふせて見せませう。
與五
ヤア、そんなら匿まうてたもるか。エヽ、忝ない忝ない。流石はりやんこの胤、オヽ、頼もしい／＼。吾妻、ちやつと、禮を云や／＼。
吾妻
今さら、申し譯するも恥かしい。賤しいこの身とお育ちがら、悋氣嫉妬は打越えて、お頼もしい今のお詞。なんとお禮を申しませうやら。ほんに、あなたのお目にかゝるまでは、どうあらうと、與五郎さんも、大抵案じてぢやなかつたわいなア。
與五
それ／＼、案じるよりは産むが安いと、おてるがああ請合うたからは、大丈夫ぢや。モウモウ、大船に乘つたやうに、思うて居や。
吾妻
大抵嬉しい事ぢやござんせぬわいなア。
與五
それ／＼、今夜からは、誰れに遠慮もなう、其方と二人……サア、二人かと思へば、三人。ヤ、いつそ眞中におれが寐て、おてると吾妻を右、左、世話形の三面の大黒といふものぢや。
［ト書］
ト喜ぶ。おてる、物云はず、與五郎が手を取り
てる
與五郎さん、早うお歸りなされませ。
［ト書］
ト與五郎、思ひ入れ。
與五
そんなら、いま匿まふと云うたは、騙したか。
てる
吾妻さんは匿まふ程に、お前は早う、お歸りなされませいなア。
與五
そりや、なんの事ぢや。
吾妻
與五郎さんは匿まうても、わたしはならぬとありさうな事を、あちらこちらの仰しやりやう。
てる
イヤ、さうぢやござんせぬ。傾城は一夜流れ、嘘を賣るのが商賣と、惡洒落な譬へ。つい一通りで、關破りの科を受けてなりとも、與五郎さんと一緒に居たいと、命にかけて思うて下さる吾妻さま、なんの憎う思はうぞいなア。
吾妻
さう思うて下さんすが、ほんの事なら。
てる
お二人ながら匿まへは、主に逢ひたいばつかりに、傾城までを引入れてと、一途な父さんのお呵りは知れた事。差當つて、世を忍ぶ身と云ふは、吾妻さんばかり、與五郎さんは、なんにも科はないお身。お内へさへお歸りなさるれば、結句父御さまの御機嫌もよく、元より世間の疑ひも晴れて、御難儀のかゝる筋はありそむないものと、マア、わたしは思ひますが、吾妻さん、なんと、さうぢやあるまいかいなア。
［唄］
[utaChushin] 初心なやうでも武家育ち、立て拔く義理に恥ぢ入つて、顏を得上げぬばかりなり。與五郎は若氣の苦なし。
與五
ヨウ／＼、當世娘の性根々々。そんなら、いよ／＼吾妻が事を、頼むぞや。
てる
オヽ、なんの頼むの、頼まるゝのと、云ふやうな仲かいなア。
與五
嬉しや、吾妻、そんなら、おりや、もう去ぬるぞや。
吾妻
なんぼうさうぢやてゝ、わたしは、お前に別れては。
［ト書］
ト縋りつく。與五郎、おてるの方へ思ひ入れあつて
與五
ハテサテ、ちつとの間ぢや、辛抱しや。
吾妻
必らず、ちよつ／＼と、來てくれなませや。
與五
來なと云やつても、わが身が居るもの、來ないで……預けたぞえ。
てる
お氣遣ひ遊ばすな。しつかりと預かつて、晩からわたしと二人寢て、廓の話しも聞きますわいなア。
與五
イヤ、コレ、何を話しても大事ないが、ついにわが身の事、おりや、惡う云うた事は、ナウ吾妻。
吾妻
オヽ笑止。そりや、呑み込んで居るわいなア。
與五
おてる、頼むぞや。
吾妻
そんなら、もう去ぬかいなア。
與五
イヤモウ、今までと違うた體。さらばお暇。
［ト書］
ト行かうとする。この時、障子屋體の内より
次部
聟どの、待ちやれ。傾城遊女を連れて走れば、關破りの同罪、滅多には去なれまい。
［ト書］
ト次部右衞門、着流し、耳に眼鏡をかけ、本一册持ちながら出て、本を抛りながら、平舞臺へ下りる。
與五
エヽ。
次部
關破りの與五郎は、この次部右術門が、匿まつてくれう。
［唄］
[utaChushin] 呼びとめる舅の顏、はつと二人は生中に逃げそゝくれて手持ちなく、消えも入りたき風情なり。
［ト書］
ト次部右衞門、吾妻を眼鏡にて見る。吾妻、氣味惡さうに上手へ行く。次におてる、次部右衞門、與五郎、下手に坐る。
［次部］
ムウ、駈落ちするに、ハテ、仰山な形だ。これを大坂から橋本へ來るまで、人が見咎めぬとは、ハテ、盲目千人、目明き千人だなア。娘、出かした、よく吾妻を匿まうた。流石は次部右衞門が娘、出かした。世の人口を顧みて、えゝ匿まはぬと云ふ與五郎は、身が匿まうてくれうわサ。
てる
そんなら、與五郎さんは。
次部
匿まひやうにも、一思案。
［ト書］
ト硯と紙を出し
［次部］
サア、聟どの、一札召されい。
與五
一札とは、なんでござります。
次部
娘てるへ、暇の状を。
與五
エヽ。
次部
エヽとは、何を其やうに驚ろく。氣に入らぬ女房、持つてもらふ追從に、匿まつたと云はれては、浪人ながらも次部右衞門、武士が立たぬ。サヽ早く書いた／＼。
與五
ぢやと申して。
次部
何を斟酌。去りたくてならぬ娘、出したくてならぬ暇の状を、親が望んで出さすのぢや。サア、早く書いた書いた。
［唄］
[utaChushin] 退引きさゝぬ詞づめ、はつと一度に三人が、心ごゝろの當惑涙。
てる
思ふ事、まゝならぬが浮世とは云ひながら、ほんに又、此やうに。
次部
コリヤ／＼、あれにお傾城も見て居らるゝ。たつた今褒められたでないか。その詞に引きかへて、未練な奴の。
與五
申し／＼、其やうに、おてるをお叱りなされて下さりますと、私しはモウ。
次部
ヘヽ、御深切、忝なうござる。
［ト書］
ト苦笑ひして
［次部］
身が娘のてる、叱らうが、叩き殺さうが、お身が世話にやならぬ。女童をたらすやうに、追從云はずと、サア、キリ／＼、書いた／＼。
與五
それぢやと云うて。
次部
不承知か。不承知ならば、これまでの通り聟舅。此まゝには捨て置かれぬ。世間への面晴らしに、わしが聟の與五郎、新町の傾城を連れ、駈落ち致し、私し方へ參り居ると、代官所へ訴人せうか。
與五
サア、それは。
次部
但しは、ぐる／＼卷きにして、二人ながら、引摺つて行かうか。
與五
サア、それは。
次部
離縁して、匿まはるゝか。
與五
サア。
次部
サア。
與五
サア。
次部
サア／＼／＼、どうだ。
［唄］
[utaChushin] せり立てる程とまぐれて、返事なければ。
てる
申し、與五郎さん、わたしへの義理を思うて、その一札をお書きなされて下さりませぬと、お前のお爲にならぬ程に、マア、この場は素直に。ハテ、事なう濟んだその上では、又、どうなりと、そりや、お前のお心にありさうな事。父さんのお心安め、サア、なんであらうと、お書きなされて下さりませいなア。
［唄］
[utaChushin] と云ふもおろ／＼差當る、訴人の嚇しに詮方なく、遣りたい暇も遣り憎い、義理も糸瓜も一つ書き、お定まりの三下り半、手早に書いて差し出すを、中から取つて。
吾妻
おてるさん、こりや、わたしに預けて下さんせ。
てる
その暇の状を、お前が。
吾妻
わたしが見る前で、お前に渡さしましては、どうも道が立ちません。
與五
そんなものぢや。
吾妻
と云うて、お書きなされねば、匿まはぬと仰しやる、舅御樣の思し召し、これとても御尤も。いづれをどうと分け兼ねて、悲しい中からおてるさまの、お進めなさるるこの去り状。中からわたしが預かりさへすりや、この場は濟みさうなものと、思ひますわいなア。
［唄］
[utaChushin] 縁の意氣づくそれ者とて、所譯を立てし裁きなり。
次部
一度傾城の涎を得れば、忽ち心散亂し、武士の知行に離れ、町人百姓は、家藏を棒に振るは、たわけた奴だと思つたが、尤もだ。今の縁切りと云ひ、イヤハヤ、驚ろき入つた。この去り状を、此まゝに書かしては、アレ見よ吾妻と云ふ傾城は胴慾者だ。現在の女房を、與五郎をたぶらかして去らせたと云はれては、また後々、與五郎如き好い客の附いたる時、末々職分の障りともならんと思ひ計つて、わたしに預け下されいとは……ハン、天晴れの白狐めぢやなア。
［ト書］
ト皆々思ひ入れ。
［唄］
[utaChushin] 折もこそあれ山崎與次兵衞、我が子が爰に來て居るとは、白髮頭のおつほろ髮、供をも連れずあひやけの、門口に來かゝつて。
［ト書］
ト向うより與次兵衞、杖を突き出て來て
與次
頼みませう。與次兵衞でござる。次部右衞門どのはお宿にかな。
［唄］
[utaChushin] と云う聲に、見附けられなと三人とも、奧へ追ひやり出で迎ひ。
［ト書］
トこれにて次部右衞門思ひ入れあつて、三人を障子屋體へ入れ、朱鞘の刀差し、捨ぜりふにて門口を開け、兩人顏見合せ
次部
オヽ、これは與次兵衞どの、よう出やしやりました。サヽ、通り召され通り召され。
與次
イヤ、その後は、御無沙汰ばかり。
［ト書］
ト云ひ／＼二重へ通る。
次部
貴殿にもお達者で、マア／＼、めでたうござる。
與次
イヤモウ、おらが達者なより、息子どのゝ達者に、モウほうど困り果てました。して、おてるは、氣色はようござるかの。
次部
オヽ、だん／＼に心よくござる。
與次
物も食べますか。
次部
食べるとも／＼。
與次
アヽ、そりや、嬉しうござる。そんなら、連れて歸りたうござる。
次部
イヤ、先づ今分では歸されませぬ。
與次
そりや又、どう云ふ譯で。
次部
與五郎が本心から、てるを戻せと云ひ越さば、自身は愚か、丁稚小和郎を寄越すとも、違背なく戻すが道。臭い物に蓋すると、押しつけ業が氣に入らぬ。
與次
イヤ、さう云はしやんな。嫁に取るからはおれが娘、野良めが性根が直らずば、おてるで跡を立てる所存。
次部
ハテ、皆まで云ふな。肉親の我が子さへ、金銀を惜しみ、命、生害に及ぶとも、構はぬやうなてまへが、人の子で家相續なんぞとは、存じも依らぬ。金銀財寶、望みにはないぞ。
與次
その望みにない者が、なぜ與五郎を引込んで置きやる。
次部
皆まで云ふな。斯く云へば、放埓の荷擔人するやうなれど、傾城を請け出し、てかけ妾にしたりとも、誰れが咎める者もなき身の上ながら、僅かな金銀に手支へさせ、義理に義理が迫りし駈落ち、見捨て置けぬ聟の難澁慾心に迷ひ、引込みしと云はるゝが面倒さに、離縁させて匿まうたは、世の人口を防がん爲の潔白。
與次
ムウ成る程、それで讀めた。それでは無理に暇取つて、此方の縁を切つてしまうて、さつぱりと養ひを取るやうな、聟を取り替へる、思案であらうがの。
次部
默れ、與次兵衞、太平の世に、要らざる武具馬具賣り代なし、細い煙を立つればどて、聟などに養なはるゝやうな、次部右衞門でないぞ。諸式を買ひ込み値上げさせ、高利を貪り、人をひづめる、むさい賤しい人非人と次部右衞門とは性根が違ふわい。
與次
イヤ、人非人とは、誰れが事ぢや。
次部
聞きたくば、うぬが心に問へ／＼。
與次
エヽ、腹の立つ／＼。さう云やモウ、破れかぶれぢや。
［ト書］
ト與次兵衞、脇差を拔き、切つてかゝるを、左の手にて肘を止め
次部
町人の分際で、いらざる刃物三昧、てんがうすない。
［唄］
[utaChushin] 刎ね飛ばせば、猶いら立ちの滅多切り、互ひに聞かぬ氣、拔き合せ、發矢々々と切り結ぶ、中を押し割る息杖は、始終殘らず立ち聞く甚兵衞。
［ト書］
ト此うち甚兵衞出て、息杖にて程よく止め
甚兵
マア／＼、待たつしやりませ／＼。
次部
待てとは、おのれ、見馴れぬ奴ぢやが。
與次
誰れぢや、何者ぢや。
甚兵
誰れであらうと、なんであらうと、止める思案があつて止めましたのぢや。マア／＼……どつこいな。
［唄］
[utaChushin] 二人の刀を息杖で、下にしつかり押へつけ。
［甚兵］
先刻にからの一部仔什、お二人ともお腹の立つも、お子達の可愛さ。サ、御尤もぢや／＼が、喧嘩の起りは藤屋の吾妻……樣とやら云ふお山さんからの事ぢやござりませんか。今にも、その傾城どのゝ親……サア、親御でも爰へわせられて、今のやうなわり口説きを聞いては、サアマア、例へわしがやうな雲助でも、親の身では大抵や大方、術ないこつちやあらうと思つてもやりませぬか。その親御の事を思ひやつて、止めに出た思案と云ふは、慮外ながら、この親仁めが、そのお傾城の親御になり代つて、とつくりと意見して、若旦那樣の事、思ひ切らしさへすりや、よいぢやござりませんか。ハテ、田から行くも、畔から行くも、内方のお娘御樣と、若旦那樣と睦まじう、女夫にして家さへ立てりや、浪風なしに治まると云ふもの、爰の所を聞き分けさつしやりまして、どうぞこの喧嘩は、親仁めに、預けさつしやつて下さりませ。
［唄］
[utaChushin] 思ひもよらぬ平頼み、藪から片棒の駕籠の甚兵衞、心あり氣に見えにけり。
與次
ムウ、すりや、われが吾妻に意見して、思ひ切らさうと云ふのか。
甚兵
この息杖冥利、嘘は申しませぬ。
與次
面白い、なんと次部右、願ひ叶へて、待つ氣はないか。
次部
ハテ、身共とても、聟や娘が不便さゆゑ、無難に治まる儀に違變はない。とは云へ一旦、武士が拔き放した刀の手前。
甚兵
サヽヽヽヽ、そのお刀は、御慮外ながら、甚兵衞に預けさつしやつて下さりませ。
次部
この拔身を、其方が預かつて。
甚兵
首尾よう、元の鞘へ納めるやうに、細工は流々、仕上げをお目にかけませう。
［唄］
[utaChushin] 預かる氣より預けたき、心くろめる黒鞘朱鞘、腰から拔いて差出し。
與次
サア、次部右衞門。
次部
與次兵衞。
與次
これで暫らく云ひ分も。
次部
吾妻が返答一つに極まる。
甚兵
マア、それまでは。
次部
甚兵衞とやら、奧で返事を
兩人
待つて居るぞよ。
［ト書］
ト唄になり、次部右衞門は障子屋體へ、與次兵衞は納戸へ入る。
［唄］
[utaChushin] 甚兵衞は刀こて／＼と、鞘に納める受合ひの、思案とりどりそれぞとは、知らぬ吾妻が落ちつきし、樣子を道に待ち合す、放駒へ知らせんと。
吾妻
甚兵衞どの／＼。
［ト書］
ト呼び／＼出て
［吾妻］
オヽ、爰にかいなう。こなさん、大儀ながら、この状を、長吉さんへ、ちやつと屆けて下さんせ。
［ト書］
ト文を出す。
甚兵
ハイ、畏りました。わしもちと、お前樣にお目にかかりたいところ。ようござつて下さりましたなう。
吾妻
ムウ、わしに用とは、なんの用ぢや。
甚兵
ちよつと爰まで、出やしやつて下さりませ。
吾妻
オヽ、あの人の氣味の惡い、なんぢやぞいなう。
［唄］
[utaChushin] 近う寄つて跼き。
甚兵
おとよ、大きうなりやつたなう。母は、もう三年になるぞや。
吾妻
ムウ、こなさん、それ、どうして知つてぢや。
［ト書］
ト下に居る。
甚兵
オヽ、可愛い娘や女房の身の上、例へ海山隔てゝも、知らいでかいなう。知つて居るわいなう。
吾妻
ヤア、そんなら、こなさんは。
甚兵
オヽ、おきちが連合ひ、其方の親ぢやわいなう。
吾妻
エヽ。
甚兵
オヽ、斯うばかりでは、合點が行くまい。とつくりと云うて聞かしませう。元おれは大坂の聚樂町で、破れ家の一軒も持つて居た者。商賣の荒道具、ひよんな物買ひ合して、大坂の土地には居られず、嬶とわが身を殘して、おりや牧方の知るべへ立退いて、何商賣の當もなく、只うろ／＼、たうとうこの態になり下がり、その時は、わが身はやう／＼六つの年ぢやに依つて、知つては居やるまいが、もう大抵難儀した事ぢやないぞいの。
［ト書］
ト泣いて
［甚兵］
シタガモウ、習はうより馴れぢや。一日々々と、何もかも合點がいて、やう／＼と稼ぎ溜め、三枚敷を敷いてからは、互ひに往來はせねど、嬶の方から状をおこしやる度毎に、とよも隨分達者で、今では新町の藤屋の吾妻と云ふ、太夫になつて居ますと聞いて、ヤレ嬉しや、どうぞして稼ぎ出し、さつぱりと羽織の一枚も着てから、逢ひに行かうと思ふうちに、一昨年の十二月の十三日、近所の衆からの状に、嬶は死んだと讀んで恟りせまいか。それからと云ふものは、心にかゝるはわが身の事、例へ嬶は居やらずとも、わが身さへ出世すりや、又どうなりと神佛へ、願ひに願ひをかけ、どうぞ好い客がな附けかしと、祈つた甲斐があり過ぎて、與五郎さまと云ふ、山崎の若旦那、おてるさまと云ふ、奧樣のあるお方を、ようもようもあんな、うぼ／＼にしをつたなア。おのれ、如何に人を騙すのが商賣ぢやて、あんまりであらうぞよ。おのれが事で今も今、親仁樣達がすんでの事に切ツつ擲ツつ。聞いて居たこの甚兵衞、術ないと氣の毒なと、悲しいのと腹が立つので、なんぼでも涙がやまいで、昨日洗うた單衣物、四文が糊を棒に振つたわい。こりや皆誰れから起つた事ぢや。長うは云はぬ。あの衆に、意見して思ひ切らしませう、と請合つた詞がある。コリヤ、久しぶりで逢うた親が初めての頼みぢや。われさへ得心して、與五郎さまと縁切つてくれゝば、双方の納まりぢや。サヽ、得心してたも。有る縁なら、また逢はれる程に、マア當分は思ひ切つてくれい。サヽ、否と思ふは尤もぢや。命にかけて居る仲を、思ひ切れと云ふ、心の内のおらが悲しさ思ひやり、どうぞ聞き分けてくれい。コリヤ、拜むわいやい／＼。
［唄］
[utaChushin] 啜り上げ／＼、わつとばかりにむせ返る。駕籠が涙は息杖の、休む隙なき思ひなり。
吾妻
そんなら、お前が父さんかいなア。
甚兵
オヽ、父ぢやわい。
吾妻
父さんかいなア。
甚兵
父ぢや。
吾妻
父さん／＼／＼。
甚兵
父ぢや／＼／＼。
吾妻
てもさても、珍らしい、悲しい話しを聞きました。今の今まで、お顔は見た事はなけれども、父さんがあると、云ふ事は、母さんの話しで聞きました。お前をわしが、父さんとも。
［唄］
[utaChushin] 知らぬ道筋勿體ない。
［吾妻］
野邊の送りの親の輿、子が舁くとこそ聞いて居るに、如何に知らぬと云ひながら、現在親に駕籠舁かせ。
［唄］
[utaChushin] 乘つたわたしに神樣や、佛樣が罰當てゝ、なぜにわたしを逆さまに、落して殺して下されぬ。
［吾妻］
神や佛が恨めしい。まだその上に與五郎さん、退けと仰しやる御意見も、無理とはさら／＼
［唄］
[utaChushin] 思はねど。
［吾妻］
よう思うても見やしやんせ。おてるさんと云ふ奧樣の、あるを知りつゝ逢うた客。初めの勤め、後の色、女夫にならうとも、去らさうとも、微塵も思やせぬけれど、否な客から請け出すと、まゝならぬ身は是非なくも、連れて退いたる與五郎さん。輕いお身なら、そもないに。
［唄］
[utaChushin] 逢ひかゝるから今までも、重なる節句、年の暮。
［吾妻］
お世話になつたこの吾妻、いま又わしゆゑ難儀のお身。任せぬ時に振り捨てゝ、どうマア義理が立つものぞ。コレ、手を合せて拜みます。コレナア、申し、こればつかりは、拜みます、どうぞ堪忍して、下さんせいなア。
［唄］
[utaChushin] 親に取りつき泣く娘、粹な育ちも涙には、譯も隔てもなかりける。
甚兵
オヽ、道理ぢや／＼。道理ぢやわいやい……サア、道理は道理ぢやが、又此方も道理、彼方も道理、道理とばかり云うて居ては、いつまで云うても同じ道理ぢや。その道理を思ひ外し、わしが道理も考へ、與五郎さまの道理も思うて、退いてくれ、エヽ、コレ。
［ト書］
トいろ／＼云へど、吾妻頭振るゆゑ、困つたと云ふこなしあつて
［甚兵］
よいワ、われのやうに、さう片意地云ふと、おらが又、仕樣がある。オヽ、おらが子で、子でない、勘當ぢや。勘當も勘當、七生も八生も、一斗までの勘當ぢや。
吾妻
勘當、否ぢや／＼。
［ト書］
ト大泣き。
甚兵
アヽ、嘘ぢやわい／＼。
［ト書］
ト抱きしめて泣いて
［甚兵］
なんの可愛い娘ぢやもの、ほんまに勘當して堪るものか、勘當はしやせん程に、アイと云へ／＼。
吾妻
アイ／＼。
甚兵
合點したか。
吾妻
アイ／＼。
甚兵
退いてくれるか。
吾妻
アイ／＼。
［唄］
[utaChushin] アイ／＼の詞の隙、有り合ふ刀拔くより早く。南無阿彌陀佛。
［ト書］
ト自害せうとする。甚兵衞、慌て止め
甚兵
待て／＼。
吾妻
イエ／＼、最前からのお前の意見、よう合點して見ても、生きて居るうちに、與五郎さんの事は、どうも思ひ切られませぬ。否と云へばこれまでに、一日の産みの御恩さへ、えゝ送らぬ父さんの、お詞背く不孝の罪。とても生きては居られぬわたし。止めずに殺して下さんせ。放して／＼。
甚兵
イヤ／＼、なんぼでも、殺さぬ／＼。
吾妻
イエ／＼、殺して／＼。
［唄］
[utaChushin] 死ぬる／＼とせり合ふうち、中から取つた次部右衞門。
［ト書］
ト次部右衞門出て、吾妻を止める。
甚兵
ヤア、あなたは旦那樣。
吾妻
最前からの樣子を。
次部
殘らず、あれにて聞き屆けた。さては甚兵衞は、吾妻が實の父親であつたよな。
甚兵
ハイ／＼、お恥かしうござりまする。
次部
なんの／＼、盛衰は人間の習ひ。職分身分の高下より、心こそ恥かしきものなれ。甚兵衞が實情と云ひ、吾妻が立つる貞女、あの一間から聞いて居て、熱い涙をこぼしたわい。吾妻が心底、見拔きし上は、身請けいたし、この次部右衞門が、與五郎と添はしてやる。コレ、この刀は五郎正宗、判金百枚の折紙。この刀を賣り代なし、關破りの科は助けてやる。お身が吾妻を思ふも、身共が娘不便なも、思ひは變らぬ燒野の雉子。それにつけても與次兵衞め、腐るほど金持つて居ながら、與五郎が關破りになるも、吾妻が難儀も、見捨てにする胴慾者。吾妻が身請けも濟んだ上、あの與次兵衞め、存分云はいで置かうか。
與次
オヽ、その鬱憤。與次兵衞、直に承はらう。
［ト書］
ト奧より法體して出る。
甚兵
ヤア、お前樣は。
次部
坊主になつたか。
與次
アヽ、次部右衞門どの、あやまりました／＼。有やうは、今日來たも、忰めが關破りの科が、助けたいばつかり。と云うて金づく。その金を、おらが手から出して遣つては、親の手で請け出すも同然。關破りの科を助けてやりたいと、思うて下さる次部右衞門どのゝ心を聞いては、モウ／＼／＼、嬉しうて／＼、どうも禮の云ひやうがなさに、與五郎が惡事を引請けて、今からおれは與五郎入道、法名もちやんと附けて置きました釋の淨閑。息子どのは、おれが名を讓つて、山崎與次兵衞。門跡樣へも、えゝ上げぬ大切な金をさへ、出してなりとも、さつぱりと關破りの譯は立てまする。そこに居るは、吾妻どのとやらぢやの。昨夜までも今朝までも、恨んだは此方が惡い。先刻にからの志しを聞いては、いとしうて／＼ほんの嫁女、とサア思へども、次部右衞門どのゝ手前、不承ながら、マア、妾になつて下されや。甚兵衞とやらが志し、忝ない／＼。次部右衞門どの、こなたへの過言、何事もみな、忰が不便さから。コレ、萬事は、この頭に免じて、眞平々々。
［唄］
[utaChushin] こはい親仁が打つて變へ、恥も惜しまぬ平詑びに、涙一ぱい目に持つて、頭を下げる親の慈悲。與五郎夫婦は障子より、覗いて影に手を合せ、我が身の不孝思ひ知り、謝まり入るぞ哀れなり。
［ト書］
ト皆々よろしくこなし。
次部
これは／＼痛み入る。兎や角と申せしも、聟娘等が不便さゆゑ。斯く打解ければ互ひに他事なき[aiyake] 同士。サア、手を上げられい、平に／＼。
與次
イヤモウ、さう思うて下さりや、わしも安堵、だんだん誤まりましてござる。
次部
これはさて、マヽ、手を上げられい。
與次
マヽ、其許から。
次部
貴殿から。
兩人
ハヽヽヽヽヽ。
［唄］
[utaChushin] 心解け合ふ[aiyake] 同士、頭ばかりの一家中、丸うなつてぞ見えにける。
吾妻
斯う何も彼も、丸う納まる上は、預かりましたこの去り状。
［ト書］
ト引裂いて
［吾妻］
斯うしてしまふが、わたしがお禮。必らず、疑うて下さんすなえ。
甚兵
オヽ、さうぢや／＼、出かした。ハイ旦那樣、御隱居樣、エヽ、有り難うござりまする。
［唄］
[utaChushin] 喜び合ふこそ道理なり。庄屋名主があわたゞしく。
［ト書］
トこれにて庄屋、年寄、駈け來り
庄屋
サア／＼、大事ぢや／＼。
年寄
次部右どのに、山崎の與次兵衞を連れて、罷り出いと、代官所からの急お召しでござるわいの。
次部
ナニ、急お召しとは心得ぬ。して、御用の筋は。
庄屋
なんぢや知らぬ。遲いと叱られる。早うござれ早うござれ。
次部
なんにせよ、公用とあらば、參らずばなるまい。
與次
幸ひ與次兵衞も、參り合せて居りまする。
次部
支度いたして、同道いたさう。
年寄
エヽ、悠長な。支度どころぢやない、急お召しぢやわいの。
庄屋
早うござれいの。
次部
然らば、淨閑老。
與次
次部右どの。
次部
參りませうか。
［唄］
[utaChushin] 代官所へと行く跡に、障子押し明け與五郎夫婦、飛んで出で。
［ト書］
ト次部右衞門淨閑に庄屋年寄り附いて向うへ入る。與五郎おてる出て、
與五
先刻にから出たかつたけれど、親仁樣や舅どのゝ手前、面目なうて、えゝ出なんだ。
てる
お二人樣を急お召しとは、氣遣ひな事ぢやないかいなア。
甚兵
ハテ、益體もない。盗み騙りはさつしやるまいし、お召しでも茶漬でも、なんにも案じる事はござりませぬわいの。
與五
イヤ／＼、吾妻を身請けせうと云ふ、屋敷の客を、濡髮が切つたゆゑ、その事についての、詮議であらうわいなう。
吾妻
ひよつと、その詮議になつたら。
與五
わが身も。
吾妻
お前も。
［ト書］
ト顏見合せ、思ひ入れ。甚兵衞、恟りして
甚兵
ヤア／＼、そんなら、懸り合ひぢや、えらぢやぞえらぢやぞ。
てる
父さんのお身の上も、氣遣ひないわなア。
甚兵
アヽ、其やうに心にかけて、案じてばかり居たつてあかん事。ハテ、それ程に氣遣ひに思はしやる事なら、わしが一走り行て、樣子を聞いて進ぜませう。
てる
そんなら、大儀ながら。
［唄］
[utaChushin] まつかせ合點と甚兵衞は、尻引ツからげ、飛んで行く。
［ト書］
ト甚兵衞入る。
與五
エヽ、おれが、これが否さに長五郎に、喧嘩しやるなと云うたのに。
吾妻
なんのマア、長五郎さんぢやてゝ、あまり殺したうもあるまいけれど、二人の侍ひ面めが、意地の惡いに依つてぢやわいなア。
與五
エヽ、いつそわが身を、侍ひの方へ遣つてしまうたら、この難儀はせまいもの。
［ト書］
トうろ／＼する。
吾妻
なにを。こちや否いなア。
［ト書］
ト橋がゝり、ワヤ／＼云ふ。
判人
慥かに爰へ、付け込んだといやい。
［ト書］
ト判人、太助と供男を連れ出て
太助
ぢやてゝ、侍ひの家、滅多には入られぬ。
［ト書］
ト此うち、おてる思ひ入れあつて、囁いて、與五郎、吾妻を戸棚へ隱す。
判人
でも、駕籠の太助が、證人ぢやわい。
供男
そんなら、太助を猿にして。
判人
來い／＼。
［ト書］
ト内へツツと入り
［判人］
關破りの與五郎、吾妻を、爰の内へ付け込んだ。出しや出しや。
てる
オヽ、滅相な。そんな覺えはござんせぬ。大方それは門違ひ。脇を尋ねさしやんせいなア。
太助
とぼきやんないの。證人はこの太助ぢや。先刻に、相輿の二人連れ、爰へ付け込んで置いたのぢや。
てる
女ばかりぢやと思うて、嚇すのぢやの。例へ、どのやうな事を云うても、覺えはないわいなう。
判人
ても、つべこべと、よう喋る衒妻ぢや。その上、慥かな證據は、この戸棚が氣ぶさいな。
［ト書］
トつか／＼と行くを、おてる立ち塞がり
てる
狼藉しやると、免さぬぞ。
［ト書］
トせり合ふ所へ、代官、捕り手大勢を連れ出て
代官
ソレ。
［ト書］
トばら／＼と込み入り
捕手
動くな。
［ト書］
ト取卷く。皆々、恟りして
てる
ヤア、これは。
判人
なんの事ぢや。
代官
御上意。
てる
御上意とはな。
代官
橋本次部右衞門こと、家柄たるに依つて、先年より當村の大庄屋、仰せつけられしところ、五ヶ年以前、老衰に及びしゆゑ、役儀御赦免の願ひに依つて、退役仰せつけたるに、この度、當村の田畑反別、御吟味の事につき、役中取捌きお疑ひの旨あつて、書き物諸式に封印をお付けなさるゝ。家來、ソリヤ。
家來
ハツ。
［唄］
[utaChushin] 云ふより早く手分けして、押入れ戸棚も締めたなり、箪笥長持ち膳棚まで、きり／＼しやんと封印を、附けるもハア／＼女氣の、怖い／＼におど慄ふ。
代官
ヤア、何奴も此奴も頭が高い。早速罪科にも仰せつけらるべきところなれども、お上のお慈悲、附け立ての封印、少しでもそゝける時は、退荷同然、科は重罪、キツと申し渡したぞ。
［唄］
[utaChushin] 叱り付けてぞ立歸る。廓の者どもうつかりひよん。
［ト書］
ト代官皆々入る。
判人
なんの事ぢや。戸棚も封印附けられては、指さす事も叶はぬ。
太助
ハテ、だんないわいの。斯う封印が附く程の事、三日や五日で埓明くまい。早うて三十日か、五十日、其うちには干殺しになるわいなア。
判人
そりやそんなものぢや。
太助
四五日のうちに來て、樣子を見たがよいわい。
判人
エヽ、忌々しい。サア、來い／＼。
［唄］
[utaChushin] サア來い／＼と出て行く跡へ、大汗になつて甚兵衞が。
［ト書］
ト判人等入る。甚兵衞出て
甚兵
サア、むづかしうなつて來たぞ／＼。
てる
なんとしたえ／＼。
甚兵
與五郎さまの事について、長五郎が、侍ひを殺したと云ふ噂、あやが拔けいで、お二人とも、揚り家へ、お入りなされた。
てる
エヽ。
［唄］
[utaChushin] ハツと一度に戸棚の内外、泣き出す聲に氣の附く甚兵衞。
甚兵
さうして、この與五郎さまや吾妻は、どこへ參じました。
てる
サイナウ、廓から詮議に來たに依つて、急に隱し所はなし、この戸棚の内へ、二人ながら隱しましたりや、お上からお咎めで、封印を附けて去んだわいなう。
甚兵
ヤア、そんなら、おらより先へ、捕り方が來て、封印を附けたかえ。
てる
この通りぢやわいなう。
甚兵
南無三、封印を切つたら猶お咎め、科の上に又科を増す。
てる
と云うて、斯うして置いては、濟まぬわいなう。
甚兵
こいつ、難儀なものぢやわい。
［唄］
[utaChushin] どうせうぞいのどうせうと、また内外から泣き出す聲。
［ト書］
ト長吉、代官を連れ出て
長吉
その封印、わしが切つてやりませう。
甚て
ヤア。
［唄］
[utaChushin] 聲をかけて放駒、以前の代官侍ひもろとも。
長吉
廓から、詮議にうせる素振りを見付けたに依つて、南無三方と思うて、村外れの人を雇うて、思ひついた家財の封印。
てる
エヽ、そんなら、今の代官樣は。
代官
みんな、關取に、雇はれて來たのでござります。
長吉
オヽ、みんな大儀であつた。ソレ、骨折り代。
［ト書］
ト金包みを遣る。
代官
こりや、忝ない。
長吉
シタガ、この譯、ちよつとでもはぶしへ出す事、ならぬぞや。
代官
なんの、お前。
長吉
づきの廻らぬうち、散れ／＼。
［ト書］
トめい／＼、刀をかたげ、橋がゝりへ入る。
てる
そんなら、この封印は、もう切つても、大事ないかえ。
長吉
知れた事。
［ト書］
ト皆々、戸棚の戸を開けて
てる
申し／＼與五郎さま、みんな長吉さんの計らひでござります。サア／＼、ちやつと、お出でなされませ。
長吉
申し與五郎さま、長吉ぢや。何してござる。サア、爰へ。
［唄］
[utaChushin] 手を取れば、きよろ／＼顏。
［ト書］
ト與五郎出て、狂人の思ひ入れ。
與五
ハアハヽヽヽヽ、詮議に來る／＼。親仁樣はずんばら坊。坊主々々小坊主。
［唄］
[utaChushin] いたいけな事云うた、ほろゝん／＼／＼や。
長吉
コレ、なに云はしやります。長吉ぢやわいなう。
與五
なんぢや、町中引き廻す。
吾妻
與五郎さん、なに云はしやんす。
てる
申し／＼、なに仰しやる。今のをお聞きなされて、それで、お氣が狂つたのか。
吾妻
コレ、氣を付けて下さんせ。
［唄］
[utaChushin] 二人の女が取りついて、泣く顏じろ／＼打詠め。
與五
其方は、藤屋の吾妻かの。
［唄］
[utaChushin] 吾妻請け出せ山崎與次兵衞。
［與五］
廓を拔けて、それ／＼／＼、名代のはしり坊、しつたん／＼や、法ぬけ坊主。
［唄］
[utaChushin] 途方もなしに駈け出だす。それ止めましてと捕ゆる吾妻、氣狂ひ力の手に合ねば、どつこい遣らぬと長吉が、止めても止まらず引摺られ、共に狂ふや。
［ト書］
ト三重にて、皆々、與五郎を留めるこなし。
よろしく幕
| 双蝶々曲輪日記 (Futatsu chocho kuruwa nikki) | |