University of Virginia Library

Search this document 
  
  
  
  

expand section 
expand section 
expand section 
  
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
  
expand section 
collapse section 
  
  
  
  
Analysis
  
expand section 
  
  
expand section 
expand section 
  
expand section 
  
  
  
  
  
expand section 
  

Analysis

It was first necessary to ascertain three things: whether the known Godwin
material and the pamphlets in question fell within similar boundaries; where
both the known pamphlets by Godwin and the ones in question fitted in with
Godwin's other writings; and whether any other pamphlet writers of the time
offered alternative authorship possibilities. To begin with, a selection of
known-author pamphlets on the Regency Crisis, by William Cuninghame of
Enterkine, Capel Lofft, Jean Louis de Lolme, and Sir James Mackintosh, were
found, scanned, and analyzed.[10] In addition, a sermon by Towers, a Dissenting


271

Page 271
minister and author of political tracts, who was, like Lofft, an acquaintance
of Godwin's in the late 1780s,[11] was included in the study. Then, during
an Internet search for materials suitable for comparison, full electronic versions
of Godwin's A Defence of the Rockingham Party (1783) and Instructions
to a Statesman
(1784) were discovered, together with an extensive quantity of
his other writings. The processing of all this material allowed the data comparison
shown in figure 1.

[ILLUSTRATION]

FIGURE 1. Godwin's books, essays, and pamphlets with Law, Reflexions, and a selection
of known-author pamphlets on the Regency Crisis, plotting hapax dislegomena usage
against lexical richness scores.

This graph shows a division point of around 900 in lexical richness scores
between Godwin's known writings and the works of other pamphlet writers
in the lower left quadrant. That is, Godwin consistently uses more words only
once in a text than any of the other writers. It also reveals a division between
Godwin's earlier material at the top and his later material at the bottom.
In addition, the longer works tend to form groups, with a separation between


272

Page 272
the essays from Thoughts on Man (1831) on the lower right and the chapters
from An Enquiry concerning Political Justice (3rd ed., 1798) in the middle.
The six books of Imogen: A Pastoral Romance (1784) occupy the upper right,
though with a similar spread to the chapters from Enquiry. The known Godwin
pamphlets are to the right and left of Imogen, with the two directly
addressing constitutional or legal matters, Defence and Cursory Strictures
(1794), sharing lexical richness values similar to the chapters from Enquiry.

Although the other Regency pamphlet authors cluster together, this
graph tells us nothing about how they normally write, since we have only one
or at most three samples of each. What we can see is that Godwin's texts,
which cover a wide span of his writing career, do not overlap or cluster with
the other candidates for authorship. We can also see that none of the other
writers immediately appear as plausible candidates for the authorship of
either Law or Reflexions. Only Letters 1 and 2 of Lofft's pamphlet exceed
Law in lexical richness, and both Law and, especially, Reflexions stand at
some distance from what is otherwise a distinctive group. (Both Cuninghame
and Mackintosh argue against the case for Parliament's right to appoint a
Regent proposed in Law, so are unlikely alternative authors on those grounds
as well.) Towers and De Lolme stand furthest from any known Godwin
material. Lofft's pamphlet is later than Law, comprising three letters dated
8, 13, and 14 December 1788, each reacting to the latest developments in the
parliamentary debates and all supporting the underlying position set out in
Law and Reflexions. But, as already noted, the Lofft scores have more in common
with the other Regency pamphlet writers than with known Godwin
material of the time. Lofft's pamphlet also displays a distinctive feature in
the way that he refers to kings and dukes: he adopts abbreviations, such as
"H.III," "R.II," and "D. of York;" but these are entirely absent from Law.
Perhaps most significantly, Lofft adds in a footnote to a passage cited from the
parliamentary debates, "I substitute only the word KING instead of MONARCH:
as an English constitutional word, more parliamentary, and more
consonant to the occasion" (Letters2 32); whereas the word "monarch" appears
without comment ten times in Reflexions and twice in Law.

As for the relationship between Law and Reflexions and Godwin's known
writings, Reflexions sits firmly within the Imogen books and just to the right
of Defence and Strictures. Law is within the hapax dislegomena boundaries
of the Godwin material closest in chronology, but has the lowest lexical richness
score. From this analysis, it appeared that there was a higher probability
that Reflexions could be attributed to Godwin than Law. This finding
prompted a further stage of comparison between Law and Reflexions, Godwin's
known writings, and texts by other authors writing on political and
philosophical subjects in the same period.

Comparison of Godwin's texts with a selection of writings by Paine, Price,
Priestley, and Wollstonecraft, together with one text by Mary Shelley, not
only allowed a confirmation of the distinction between Godwin and the
others at the lexical richness/hapax dislegomena levels, but also revealed a


273

Page 273
definite feature in respect of Godwin's individual use, or rather lack of use,
of the core vocabulary, as shown in figure 2.

[ILLUSTRATION]

FIGURE 2. Godwin versus other writers, plotting core vocabulary usage against lexical
richness scores.

The great majority of Godwin's texts fall into the lower half of the graph,
showing that, in all but one of his texts, less than 23% of the lexical content
is formed by the core vocabulary and most contain less than 20%, and that
this is very much a feature of his writing throughout his career. The majority
of the other authors collect at the top, inhabiting the 22% to 33% range. The
only author with a higher lexical richness score than Godwin is his daughter,
Mary Shelley. Paine's texts group in the upper left quadrant. Among the
known authors on the Regency Crisis, Lofft shares with Godwin a tendency
for low use of the core vocabulary. De Lolme, who was a native of Geneva,
shows a much higher usage of the core vocabulary than any text except
Paine's Common Sense (1776). De Lolme's method of argument is also different
from that of the other Regency pamphlet authors, being much more
narrative than polemical. It may be that there is common ground in the upbringing
and education of the other writers, which influenced their use of
language, but that is beyond the scope of this paper.[12] The fact that Godwin


274

Page 274
is not alone in his low usage of the core vocabulary does not diminish the
force of the observation that this characteristic is a strong feature of his writing.
The scores of Thoughts, for example, are similar to those of Defence,
Instructions,
and Strictures.

The only other work examined here which scores less than 22% for core
vocabulary is Price's Additional Observations on . . . Civil Liberty (1777).
Though the other Price text used, A Discourse on the Love of our Country
(1789), appears in higher areas of the graph, the proximity of Add.Observ. to
Law on both scores measured here suggests that Price might offer an alternative
authorship for Law—a possibility explored further below. At present
the important factor is that both Law and Reflexions sit firmly within the
area occupied by all the known Godwin material in the core vocabulary
scores. This finding provides additional support for the case that Godwin is
the author of Reflexions and suggests that he remains a possible author of
Law.

To confirm the difference between Godwin and other writers of the same
period, more data was required. The only relevant contemporary author
for whom a substantial amount of electronic data could be found for comparative
purposes was Paine. Figure 3 shows the results of comparing all the


275

Page 275
Godwin material with a selection of Paine's writings, Law, and Reflexions.

This chart shows a division between Paine and Godwin from left to right
at the 900 mark similar to the division noted in figure 1. Paine's works, with
the exception of Rights of Man: Part the Second (1792), are grouped in the
same way that Godwin's writings are grouped in figure 1. Chapters 1 and 2 of
Rights are each much shorter than all the other samples, which may account
for their separation from chapters 3 and 4, but they were included for the sake
of completeness and to show that, while the hapax dislegomena percentage is
being affected by the difference in length, the lexical richness scores are
grouped within similar boundaries to other related sets of texts. Since the
works selected cover a period of many years in the case of both authors, we
can have some confidence that the measurements are indicating distinctive
differences in the use of vocabulary between the two writers. Given that the
more limited material from other authors can also be recognized as different
from Godwin's, we can be reasonably sure that we have identified a further
stylistic feature of his writing in a high lexical richness score. Price is included
here because he has already been identified as a potential alternative author
of Law. His two works straddle the 900 boundary on the lower limit of Godwin's
identified levels. These works were written 12 years apart and on different
subjects, so there is no reason why they should cluster any more closely
than they do.

It can further be seen from figure 3 that Reflexions is firmly on the Godwin
side and Law equally firmly on the Paine side, and that Price's Add.
Observ.
is even closer to Law than any of Paine's work. We also have an
indication that Paine was writing differently from his norm in chapters 3
and 4 of Rights, since the other texts sit in the lower/middle part of the
graph. If either Paine or Godwin were the author of Law, it is evident that
this work shows divergence from what might be called their normal style,
as identified by the statistics. If Price were the author, we would expect a
similarity in style, since both works are found in the upper right region, closer
to Godwin's material. So the task was to see which of these possibilities was
most likely.

At this point, the statistical analytical tools were replaced with vocabulary
and phrase analysis tools. The total length of the Paine and Godwin texts
used (approximately 50,000 words for Paine, and approximately 100,000
words for Godwin) was sufficient to allow a limited investigation into the
function words used by each, with a view to observing potential marked differences,
so that such apparently distinctive words could be looked for in each
of the pamphlets in question. This investigation, though insufficient to be
conclusive on its own, held the possibility of providing supporting evidence
for our other findings. It revealed that three function words showed marked
differences in usage: both "or" and "on" were used relatively infrequently by
Godwin, while he showed a marked preference for "upon" in comparison to
both Paine and Price. These patterns were also found in both Law and Reflexions,
as shown in table 1.


276

Page 276

TABLE 1
Normalised occurrences per 10,000 words

       
Godwin  Law  Reflexions  Price  Paine 
Or  28  33  16  85  64 
On  15  19  12  51  48 
Upon  41  44  44  15 

This finding was then checked against the other data examined and the low
use of "on" and the high use of "upon" was found to be particular to Godwin.
The incidence of "or" was generally similar as well. It would appear that
in a wider test of functional vocabulary markers, these two items would be
clear candidates as Godwin discriminators.

Next, file comparison at vocabulary and phrase level was undertaken
between all three known Godwin pamphlets and the two pamphlets in question.
The greatest vocabulary overlap was between Law and Reflexions,
which was not unexpected because of similarity in material, but which produced
a sufficiently high score to have caused an investigation into potential
sharing of material if that level had been reached by two different students
in the present-day university setting for which the program, CopyCatch, is
intended.[13] CopyCatch is the diagnostic element of the tools used above,
which is specifically designed to look for shared vocabulary in work on the
same topic which is supposed to have been produced independently. The
greater the proportion of shared vocabulary which appears in two apparently
related texts, the greater the possibility that the texts were produced by
plagiarism, collusion, or undesirable co-operation. But CopyCatch can also
indicate a tendency of one or both authors to repeat themselves, since such
repetition, particularly on the topic or sub-topics, will cause the proportion
of the shared vocabulary to increase. It was this practice which was highlighted
by the initial examination of Law and Reflexions using this program.

In addition, CopyCatch allows comparison of phrase use between any
two files it has examined, enabling us to ascertain whether repetition is occurring
at the phrase level. In the cases of Law, Defence, and Strictures, this
analysis showed a great deal of direct or related phrasal repetition within
each of those texts, with relatively little phrasal similarity observable within
any of the other texts used for purposes of comparison. Table 2 presents only
some of the extraordinary amount of direct phrasal repetition in Law. It is
not the phrases themselves but the number of times they appear which makes
this text so different from all the others examined.

In addition, there are in Law 20 instances of the phrase, "the duke of [Bedford/Gloucester/York]."

We find similar repetition over distance in Strictures, though not on such
a wide scale, as shown in table 3. (The numbers following the examples indicate
which sentences are being identified to show the distances between
occurrences.)


277

Page 277

TABLE 2
Phrases repeated in Law, showing number of occurrences

               
"a parliament was summoned" 
"the two houses of parliament" 
"was virtually in the hands of the king's uncles" 
"a council of regency" 
"the regency of a single person" 
"the king alone" 
"in the reign of king [X] the [Y]"  14 
"king [X] the [Y]"  43 

TABLE 3
Repeated phrases in Strictures, with sentence number identified

       
"guilty of High Treason"  (Strictures 97 and 116) 
"Justice implicitly confesses himself"  (Strictures 73) 
"Justice implicitly confesses, that"  (Strictures 67) 
"overawe the legislative body"  (Strictures 79 and 189) 

This phrasal repetition demonstrates a similarity of technique between the
author of Strictures and the author of Law, though such repetition is much
more markedly evident in Law than in Strictures or Defence, being especially
concentrated around the historical sections. The author's method in Law
was to name each king in full, discuss the nature of the incapacity, the circumstances
in which parliaments were summoned and the outcome, so the
vocabulary repetition was occasioned by the chosen structure of argument.
One effect of this technique was to reduce the lexical vocabulary substantially
in comparison to the other texts of similar length. The other effect was to
reduce the normal occurrence of hapax legomena within this text, resulting
in a lower percentage of once-only occurrence and hence a lower lexical
richness score, which, as noted above, uses this percentage as one of its
components.

As mentioned in the discussion of vocabulary measurements, the formula
used for calculating lexical richness expects a degree of regularity of occurrence
of lexical items throughout a given text. Thus the presence of this
feature needs to be confirmed to establish that this is in fact the case. An
examination of all the pamphlets, together with examples of works by Paine
and Price, demonstrates that there is a clear difference in pattern between
the known pamphlets by Godwin and Reflexions on the one hand, and the
examples by Paine and Price on the other, with Law revealing its idiosyncratic
construction, as shown in table 4.

Here it can be seen that the three known Godwin pamphlets start with,
and generally maintain, a high quantity of hapax legomena, while the two
works by Price and chapter 4 of Paine's Rights start with a much smaller
quantity, which chapter 4 of Rights maintains but the works by Price increase.
Both Law and Reflexions share the high opening and closing quantity
found in Godwin's other works, but Law has a substantial drop in the middle
segment, which is in fact much wider than simply this segment. This is |


278

Page 278

TABLE 4
Hapax legomena IN FULL TEXT SHOWN FOR THEIR OCCURRENCE
IN THREE 1000-WORD SEGMENTS PER TEXT

       
Instructions  Defence  Strictures  Law  Reflexions  Rights
2.4
 
Discourse  Add.
Observ.
 
First
1000
words 
131  134  178  134  129  70  106  59 
Mid
1000
words 
124  146  128  96  130  93  124  114 
Last
1000
words 
166  132  114  140  123  71  133  132 

where the lengthy laying-out of historical precedents is placed. So the opening
and closing sections in both cases are not only close to Godwin's known
pamphlets, but also distinct from Paine and distinct from Price. The drop
can be explained only by heavier repetition of vocabulary, and the question
then is whether this repetitious style is similar to that used by the other two
authors, or of a distinctive nature.

The presence of a distinctive repetitious effect in Godwin's writing was
confirmed by a detailed vocabulary analysis, summarized in table 5.

TABLE 5
Word frequency occurrences and percentages of lexical items they represent

         
Words  Law  Instructions  Defence  Strictures  Reflexions  Add.
Observ.
 
Rights2.4 
21+  17  11 
6+
% of Lex
Items 
138  121  87  80  73  123  101 
21+  14%  5%  5%  11%  1%  12%  8% 
6+  41%  26%  28%  32%  20%  39%  38% 

This investigation found that Law contained an unusually large number of
words repeated 21 times or more, and an even more unusually large number
of words occurring 6 times or more. In comparison, Instructions, which is
30% longer than Law, had only 3 words occurring 21 times or more and 121
words occurring 6 times or more. Chapter 4 of Rights shows a higher 6+
rating but also a much lower 21+ rating, indicating a different vocabulary
spread through the text. This lowering of overall lexical vocabulary usage in
Law, together with the tendency to repeat entire phrases, also affects the
hapax dislegomena percentage, since, even though the proportionate number
of hapax dislegomena in the full text remains much the same, the percentage
they form of the lexical vocabulary increases. These two factors imply a twoway


279

Page 279
shift, leftwards and upwards, from what might be called a normal position,
if the repetition were not so marked. It would appear that the heavy
repetition is a major contributory factor in placing Law where it is in figure 2.
This being the case, the expected position for a less repetitious text would
be much closer to the Imogen books.

As already noted, chapters 3 and 4 of Rights mark a move away from the
rest of Paine's material, but in this case the movement is largely the result of
the dominance of a single vocabulary item, "government," which occurs over
100 times in one chapter and over 80 in the other. Such phrasal repetition as
can be observed in Paine is very rarely exact, compared with the numerous
examples of exact repetition in Law noted in table 2. The move in Paine is
simply a gentle rise above the normal pattern. From this combination of
factors, it would seem very unlikely that Paine offers an alternative authorship
for Law.

Next the disproportionate number of words used frequently in Law in
comparison to the other texts was further explored. It was found that in the
other texts, once the main human subjects, Lord Rockingham and Lord
Chief Justice Eyre, and the terms "Lord" or "Lordship" are set aside, the next
significant items are low in all but Strictures, where the non-human subject
is the law of treason, which accounts for the higher frequency of this term in
the pamphlet. These items are all strongly topic-related and reflect the expected
frequency of the main topic vocabulary. In contrast, though there are
numerous human subjects in the list of kings and dukes referred to in Law,
their use is supportive to the main topic of the role of Parliament in the appointment
of a Regent. Only three of the four most frequent words can be
strongly identified with this topic: "parliament," "regency," and "authority,"
together with "government." The most frequent, "king," though relevant to
the topic, owes its high frequency to the number of times a specific king is
cited in the discussion of historical precedents, as indicated by the examples
above.

It can be seen that Price's Add.Observ. also has a substantial amount of
vocabulary occurring more than 20 times in a similar number of words, but
examination shows that all of this vocabulary is subject-matter related, so
this marks a difference from rather than a similarity to the style of Law. The
lower figure in chapter 4 of Rights is also strongly subject-matter related and
dominated by the term "government," as noted above. There is no element
of repetition of lists in either text, as found in Law. The 6+ percentages are
also revealing. Godwin's known pamphlets and Reflexions are all noticeably
lower than either the Paine or Price examples, and it is now apparent that
the statistics for Law are heavily affected by the presence of non-topic related
repetition, the absence of which would drop the 6+ level of 41% substantially.
All this leads to the conclusion that the lexical richness positions of
Paine and Price reflect their normal usage of vocabulary. The proximity of
Law to their positions is a result of disruption caused by repetition. This
implies that the author of Law has a normal lexical richness score substantially


280

Page 280
higher than in this particular work, and this in turn suggests that the
author of Law was neither Paine nor Price, leaving Godwin as the only likely
candidate from those examined.

This being the case, it might be expected that some positive vocabulary
or syntactic evidence would be found linking both Law and Reflexions with
the known Godwin material, in addition to the function words identified
above. Comparison of vocabularies across the files showed that such evidence
certainly exists. First, the words "measure" and "measures," used almost always
in relation to parliamentary procedures, appear in all three attested
Godwin pamphlets and in both pamphlets under consideration, and in very
similar frequencies: 13 times in Law, 8 times in Strictures, and 11 times in
the other three. These words are not found in anything like such quantities
in any of the other material examined (with the exception of Mackintosh's
pamphlet, which puts forward an opposing argument). For example, Paine's
Rights includes only 4 examples in 16,204 words, and there are only 2 instances
in the full 10,756 words of Price's Add.Observ. This distinctive usage
indicates at least a common interest in the pamphlets in question and Godwin's
known pamphlets, and is most noticeable in reading the material as
well as from the vocabulary analysis, so may be taken as additional evidence
in favour of a common authorship. Second, there is a strongly related phrase
in Law and Reflexions, which suggests that the author of the latter at least
had seen the former, and which, added to the accumulating similarities, may
also point to a common author. Though the reference to the imbecility of
Henry VI is much more compact in Reflexions than in Law, both pamphlets
contain a strikingly similar phrase in relation to the monarchy when describing
the same case:

"as to render him incapable of maintaining even the appearance of royal
authority" (Law)

"when Henry was no longer capable of maintaining the appearance of royalty"
(Reflexions).

Third, the introductory phrase "Let it be," as in "Let it be remembered"/
"supposed"/"considered," is found only in Godwin's writings and the two
pamphlets in question, apart from Mackintosh's Arguments (which addresses
the same concerns as Law from a different viewpoint). While the phrase "Let
it be" might be assumed to be a common rhetorical device of the time, its
presence across the Godwin material and its absence from most of the other
works examined offers further evidence in support of Godwin's authorship of
both Law and Reflexions. Finally, phrasal analysis revealed the following
construction, which again is found only in the three pamphlets indicated:

"thought proper to summon" (Law)

"thought proper to prepare" (Reflexions)

"thought proper to bring" (Strictures).

Taken together, these examples offer considerable support for an identification
of Godwin as the author of both Law and Reflexions.

 
[10]

An exception was the sample of De Lolme's writing, which was typed because the
printed copy of the pamphlet proved impossible to scan. The first 2,650 words were entered
to create a sample of approximately the same length as the other Regency pamphlets,
which proved to be so distinct from the others that it was considered unnecessary to enter
the rest of the text. This represents the only instance where part of a text was used.

[11]

Godwin noted dining with Towers for the first time on 7 October 1788; Lofft's
name appears on a list of acquaintances made in 1788 at the back of the seventh volume of
his diary (Abinger Manuscripts, Dep. e. 196, fol. 16r; Dep. e. 202, fol. 47r).

[12]

For an examination of the shared vocabulary characteristics of eighteenth-century
Dissenting sermons, including works by Towers, see Deconinck-Brossard.

[13]

CopyCatch is a collusion and plagiarism detection program developed by David
Woolls and is commercially available from CFL Software Development, UK.