Extempore Translation
[_]
The following lines were written by an eminent legal wag
some time since in court, on one of his brethren of the long
robe. We venture on an extempore translation:
Causidicus mendaxque, loquaxque, procaxque, rapaxque,
Exceptoque sagax omne quod exit in ax.
Causidicus, you Pleader see,
Mendax, in setting forth his plea,
Loquax, in chattering to a jury,
Procax, in browbeating a fury;
Rapax, in grasping at his fees,
Save Sagax, any ax you please;
But for opinion, sound and plain,
Alas! his clients ax in vain.
