University of Virginia Library

Search this document 
Han shih wai chuan

Han Ying's Illustrations of the didactic application of the Classic of songs
Han, Ying
  
[title page]
  
PREFACE
  
TABLE OF CONTENTS
expand section 
INTRODUCTION

collapse sectionI. 
CHAPTER I
 1. 
1
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 9. 
9
 10. 
10
 11. 
11
 12. 
12
 13. 
13
 14. 
14
 15. 
15
 16. 
16
 17. 
17
 18. 
18
 19. 
19
 20. 
20
 21. 
21
 22. 
22
 23. 
23
 24. 
24
 25. 
25
 26. 
26
 27. 
27
 28. 
28
expand sectionII. 
CHAPTER II
expand sectionIII. 
CHAPTER III
expand sectionIV. 
CHAPTER IV
expand sectionV. 
CHAPTER V
expand sectionVI. 
CHAPTER VI
expand sectionVII. 
CHAPTER VII
expand sectionVIII. 
CHAPTER VIII
expand sectionIX. 
CHAPTER IX
expand sectionX. 
CHAPTER X

  
APPENDIX
  
BIBLIOGRAPHY
  
TABLE OF UNUSUAL ORTHOGRAPHIES
  
FINDING LIST
  
INDEX OF PROPER NAMES
collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous sectionCHAPTER I Han shih wai chuan
next section

7[1]

There is a traditional saying: "The extreme of a lack of jên
is to neglect[2] one's parents. The extreme of disloyalty is to rebel

18

against one's prince. The extreme of untrustworthiness is to cheat
one's friends." Those guilty of these three [crimes] are the ones a
saintly ruler puts to death without mercy. The Ode says,[3]

If a man has no moderation in his behavior,[4]
What should he do but die?
 
[1]

Legge translates this paragraph in Shih, Proleg. 88. Cf. also Mencius 469 (7A/34).

[2]

[OMITTED]: Yü Yüeh (CYTT 17.1b) thinks this is a mistake for [OMITTED], "be cruel to,"
but Chao Yu-wen, ibid. 105 quotes evidence to the contrary.

[3]

Shih 84 No. 52/1.

[4]

B, C, D incorrectly have [OMITTED] for [OMITTED]; likewise the Yüan ed.

previous sectionCHAPTER I Han shih wai chuan
next section