Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

collapse section

15.

1.

(遣新羅使歌)

2.

(中臣宅守・狭野茅上娘子贈答歌)

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

515

[題詞]中臣朝臣東人贈阿倍女郎歌一首

[原文]獨宿而絶西紐緒忌見跡世武為便不知哭耳之曽泣

[訓読]ひとり寝て絶えにし紐をゆゆしみと為むすべ知らに音のみしぞ泣く

[仮名],ひとりねて,たえにしひもを,ゆゆしみと,せむすべしらに,ねのみしぞなく

[_]

[左注]

[_]

[校異]

[_]

[ＫＷ],相聞,作者：中臣東人,阿倍女郎,恋情,不安,不吉,贈答