Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

collapse section

15.

1.

(遣新羅使歌)

2.

(中臣宅守・狭野茅上娘子贈答歌)

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

759

[題詞]（大伴田村家之大嬢贈妹坂上大嬢歌四首）

[原文]何時尓加妹乎牟具良布能穢屋戸尓入将座

[訓読]いかならむ時にか妹を葎生の汚なきやどに入りいませてむ

[仮名],いかならむ,ときにかいもを,むぐらふの,きたなきやどに,いりいませてむ

[_]

[左注]右田村大嬢坂上大嬢並是右大辨大伴宿奈麻呂卿之女也卿居田村里号曰田村大嬢但妹坂上<大>嬢者母居坂上里仍曰坂上大嬢于時姉妹諮問以歌贈答

[_]

[校異]<> → 大 [西（右書）][桂][元][紀] / 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌

[_]

[ＫＷ],相聞,作者：田村大嬢,大伴坂上大嬢,植物,贈答