University of Virginia Library

384

[題詞]山部宿祢赤人歌一首

[原文]吾屋戸尓 韓藍<種>生之 雖干 不懲而亦毛 将蒔登曽念
[訓読]我がやどに韓藍蒔き生ほし枯れぬれど懲りずてまたも蒔かむとぞ思ふ
[仮名],わがやどに,からあゐまきおほし,かれぬれど,こりずてまたも,まかむとぞおも ふ
[_]
[左注]
[_]
[校異]蘓 → 種 [類][古]
[_]
[KW],雑歌,作者:山部赤人,恋愛,比喩,植物