Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

collapse section

9.

1.

2.

3.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

4146

[題詞]夜裏聞千鳥<喧>歌二首

[原文]夜具多知尓寐覺而居者河瀬尋情<毛>之<努>尓鳴知等理賀毛

[訓読]夜ぐたちに寝覚めて居れば川瀬尋め心もしのに鳴く千鳥かも

[仮名],よぐたちに,ねざめてをれば,かはせとめ,こころもしのに,なくちどりかも

[_]

[左注]

[_]

[校異]鳴 → 喧 [元][類] / 母 → 毛 [元][類][文][紀] / 奴 → 努 [元][類]

[_]

[ＫＷ],天平勝宝２年３月２日,年紀,作者：大伴家持,動物,懐古,望郷,高岡,富山