Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

collapse section

15.

1.

(遣新羅使歌)

2.

(中臣宅守・狭野茅上娘子贈答歌)

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

3878

[題詞]能登國歌三首

[原文]<シ>楯熊来乃夜良尓新羅斧堕入和之河毛Ｒ河毛Ｒ勿鳴為曽弥浮出流夜登将見和之

[訓読]はしたての熊来のやらに新羅斧落し入れわしかけてかけてな泣かしそね浮き出づるやと見むわし

[仮名],はしたての,くまきのやらに,しらきをの,おとしいれ,わし,かけてかけて,ななかしそね,うきいづるやとみむ,わし

[_]

[左注]右一首傳云或有愚人斧堕海底而不解鐵沈無理浮水聊作此歌口吟為喩也

[_]

[校異]楷 → シ [尼][類][紀] / 河 [類]（塙）阿

[_]

[ＫＷ],雑歌,石川,枕詞,民謡,歌謡,中島町,伝承,嘲笑,戯笑