The Poetical Works of The Rev. Samuel Bishop ... To Which are Prefixed, Memoirs of the Life of the Author By the Rev. Thomas Clare |
 | I. |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IV. |
| V. |
| VI. |
| VIII. |
|
| I. |
| II. |
|
| I. |
|
|
| II. |
|
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IV. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIV. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIV. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIV. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIV. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIV. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIV. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIV. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIV. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIV. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIV. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIV. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIV. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIV. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLIV. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
| CLI. |
| CLII. |
| CLIII. |
| CLIV. |
| CLV. |
| CLVI. |
| CLVII. |
| CLVIII. |
| CLIX. |
| CLX. |
| CLXI. |
| CLXII. |
EPIGRAM CLXII.
|
| CLXIII. |
| CLXIV. |
| CLXV. |
| CLXVI. |
| CLXVII. |
| CLXVIII. |
| CLXIX. |
| CLXX. |
| CLXXI. |
| CLXXII. |
| CLXXIII. |
| CLXXIV. |
| CLXXV. |
| CLXXVI. |
| CLXXVII. |
| CLXXVIII. |
| CLXXIX. |
| CLXXX. |
| CLXXXI. |
| CLXXXII. |
| CLXXXIII. |
| CLXXXIV. |
| CLXXXV. |
| CLXXXVI. |
| CLXXXVII. |
| CLXXXVIII. |
| CLXXXIX. |
| CXC. |
| CXCI. |
| CXCII. |
| CXCIII. |
| CXCIII. |
| CXCIV. |
| CXCV. |
| CXCVI. |
| CXCVII. |
| CXCVIII. |
| CXCIX. |
| CC. |
| CCI. |
| CCII. |
| CCIII. |
| CCIV. |
| CCV. |
| CCVI. |
| CCVII. |
| CCVIII. |
| CCIX. |
| CCX. |
| CCXI. |
| CCXII. |
| CCXIII. |
| CCXIV. |
| CCXV. |
| CCXVI. |
| CCXVII. |
| CCXVIII. |
| CCXIX. |
| CCXX. |
| CCXXI. |
| CCXXII. |
| CCXXIII. |
| CCXXIV. |
| CCXXV. |
| CCXXVI. |
| CCXXVII. |
| CCXXVIII. |
| CCXXIX. |
| CCXXX. |
| CCXXXI. |
| CCXXXIII. |
| CCXXXIV. |
| CCXXXV. |
| CCXXXVI. |
| CCXXXVII. |
| CCXXXVIII. |
| CCXXXIX. |
| CCXL. |
| CCXLI. |
| CCXLII. |
| CCXLIII. |
| CCXLIV. |
| CCXLV. |
| CCXLVI. |
| CCXLVII. |
| CCXLVIII. |
| CCXLIX. |
| CCL. |
| CCLI. |
| CCLII. |
| CCLIII. |
| CCLIV. |
| CCLV. |
| CCLVI. |
| CCLVII. |
| CCLVIII. |
| CCLIX. |
| CCLX. |
| CCLXI. |
| CCLXII. |
| CCLXIII. |
| CCLXIV. |
| CCLXV. |
| CCLXVI. |
| CCLXVII. |
| CCLXVIII. |
| CCLXIX. |
| CCLXX. |
| CCLXXI. |
| CCLXXII. |
| CCLXXIII. |
| CCLXXIV. |
| CCLXXV. |
| CCLXXVI. |
| CCLXXVII. |
| CCLXXVIII. |
| CCLXXIX. |
| CCLXXX. |
| CCLXXXI. |
| CCLXXXII. |
| CCLXXXIII. |
| CCLXXXIV. |
| CCLXXXV. |
| CCLXXXVI. |
| CCLXXXVII. |
| CCLXXXVIII. |
| CCLXXXIX. |
| CCXC. |
| CCXCI. |
| CCXCII. |
| CCXCIII. |
| CCXCIV. |
| CCXCV. |
| CCXCVI. |
| CCXCVII. |
 | The Poetical Works of The Rev. Samuel Bishop |  |
EPIGRAM CLXII.
[Two Grecian Sophs, with names for verse unfit]
MUTATIS MUTANDIS.
Two Grecian Sophs, with names for verse unfit,
Have contrasted Man's Life, in rival wit:
And if you'll take translation in good part,
I'll give you pro and con—with all my heart.
Have contrasted Man's Life, in rival wit:
And if you'll take translation in good part,
I'll give you pro and con—with all my heart.
271
“What state on earth,” says one, “could prudence choose?
“In trade, is toil to gain, and fear to lose;
“At home are cares; and labours in the field;
“At sea known perils; and by land conceal'd;
“In poverty, distress; a lonely life
“Without, and household bondage with, a wife;
“Children are troubles; childless age unblest;
“Youth has unruliness; and age un-rest:
“'Twere therefore better sure in wisdom's eye,
“Not to be born—or but be born—and die!”
“In trade, is toil to gain, and fear to lose;
“At home are cares; and labours in the field;
“At sea known perils; and by land conceal'd;
“In poverty, distress; a lonely life
“Without, and household bondage with, a wife;
“Children are troubles; childless age unblest;
“Youth has unruliness; and age un-rest:
“'Twere therefore better sure in wisdom's eye,
“Not to be born—or but be born—and die!”
So this grave sage thought proper to decide:
Now, hear th' estimate on the other side.
Now, hear th' estimate on the other side.
“Thro' life, what station can the wise refuse?
“In public are ambition's nobler views;
“Repose endears retirement; rustic toils
“Give rest to nature's bounties; nature's spoils
“Crown traffic's efforts; on a foreign shore
“Pity unbars each hospitable door;
“Poor you're unenvied; in a wife you see
“A dearer friend; unmarried you live free;
“With children feel a father's glow; without
“See unsolicitous time's last sands run out;
“In youth you spring robust, and revel gay;
“In age enjoy the reverence juniors pay:
“'Tis therefore happiest sure on wisdom's plan,
“To be—and being to exist—a Man!”
“In public are ambition's nobler views;
“Repose endears retirement; rustic toils
“Give rest to nature's bounties; nature's spoils
“Crown traffic's efforts; on a foreign shore
“Pity unbars each hospitable door;
272
“A dearer friend; unmarried you live free;
“With children feel a father's glow; without
“See unsolicitous time's last sands run out;
“In youth you spring robust, and revel gay;
“In age enjoy the reverence juniors pay:
“'Tis therefore happiest sure on wisdom's plan,
“To be—and being to exist—a Man!”
Wide as the difference of the statements seems,
One little change would reconcile th' extremes;
In surly scorn's, and flattering fancy's spite,
For Life, read Virtuous Life—and all is right.
A Life of Virtue would in every state,
Have turn'd the balance for whatever fate;
Would scope, amidst the best and worst below,
For active, or for patient merit show;
And on that ground no choice can ever miss;
For all that leads to Merit, leads to Bliss!
One little change would reconcile th' extremes;
In surly scorn's, and flattering fancy's spite,
For Life, read Virtuous Life—and all is right.
A Life of Virtue would in every state,
Have turn'd the balance for whatever fate;
Would scope, amidst the best and worst below,
For active, or for patient merit show;
And on that ground no choice can ever miss;
For all that leads to Merit, leads to Bliss!
| The Poetical Works of The Rev. Samuel Bishop | |