1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10A. |
10B. |
11A. |
11B. |
12A. |
12B. |
13. |
14. |
15. |
16. |
17A. |
17B. |
18. |
19. |
20. |
21A. |
21B. |
22. |
23. |
24. |
25. |
26. |
27. |
28a. |
28b. |
29. |
29. |
30. |
31. |
32A. |
32B. |
32C. |
33. |
34. |
35A. |
35B. |
36. |
37. | 37. My Leman on the Rood. III.
|
38. |
39. |
40. |
41. |
42. |
43. |
44. |
45. |
46A. |
46B. |
47. |
48. |
49A. |
49B. |
50. |
51. |
52. |
53. |
54. |
55. |
56A. |
56B. |
57. |
58. |
59. |
60. |
61. |
62. |
63. |
64. |
65. |
66. |
67. |
68. |
69. |
70A. |
70B. |
71. |
72. |
73. |
74. |
88. |
English Lyrics of the XIIIth Century | ||
37. My Leman on the Rood. III.
Qvanne I zenke onne þe rode
quorupe-one þu stode,
squete ihesu mi leman,
Hu bi þe was stondende
þi moder wepende
an þi disciple sei iohan,
quorupe-one þu stode,
squete ihesu mi leman,
Hu bi þe was stondende
þi moder wepende
an þi disciple sei iohan,
64
Hu þi rige was I-squngen,
a ti side zurhc stungen,
for þe gilte of man,
Hu þi fet I-bledden
an ti honden he-spredden
þat he miten telle þi boan,
a ti side zurhc stungen,
for þe gilte of man,
Hu þi fet I-bledden
an ti honden he-spredden
þat he miten telle þi boan,
Hu þe stoannes to-breken,
þe dede arisen an speken,
þe sunne vex al wan,
No selli þeth I wepe
an mi sinnes bette
if I luuien wel can.
þe dede arisen an speken,
þe sunne vex al wan,
No selli þeth I wepe
an mi sinnes bette
if I luuien wel can.
English Lyrics of the XIIIth Century | ||