1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10A. |
10B. |
11A. |
11B. |
12A. |
12B. |
13. |
14. | 14. A Warning to Sir Eode. |
15. |
16. |
17A. |
17B. |
18. |
19. |
20. |
21A. |
21B. |
22. |
23. |
24. |
25. |
26. |
27. |
28a. |
28b. |
29. |
29. |
30. |
31. |
32A. |
32B. |
32C. |
33. |
34. |
35A. |
35B. |
36. |
37. |
38. |
39. |
40. |
41. |
42. |
43. |
44. |
45. |
46A. |
46B. |
47. |
48. |
49A. |
49B. |
50. |
51. |
52. |
53. |
54. |
55. |
56A. |
56B. |
57. |
58. |
59. |
60. |
61. |
62. |
63. |
64. |
65. |
66. |
67. |
68. |
69. |
70A. |
70B. |
71. |
72. |
73. |
74. |
88. |
English Lyrics of the XIIIth Century | ||
14. A Warning to Sir Eode.
Otide te munio verbo scripto tibi monstro
transeis ab hoc seculo, largus pauperibus esto,
Debita solue tua, peccati pondere pensa:
Tunc absolueris & habebis gaudia lucis.
transeis ab hoc seculo, largus pauperibus esto,
Debita solue tua, peccati pondere pensa:
Tunc absolueris & habebis gaudia lucis.
Vid word & wrid ic warne þe, sir eode,
Dele al þi goid, pouere þad habbit neode;
Quite dettes & scriþe of sinful deode.
þu salt ben idemet in þisse þridde nicste;
þi goid, þin evel, idemit sul ben riste.
Do nu so wel þat þu þenne come to liste.
Mane techel phares, vigili cum morte uorares.
Rapta resignabis & meliora dabis.
Dele al þi goid, pouere þad habbit neode;
Quite dettes & scriþe of sinful deode.
þu salt ben idemet in þisse þridde nicste;
þi goid, þin evel, idemit sul ben riste.
Do nu so wel þat þu þenne come to liste.
Mane techel phares, vigili cum morte uorares.
Rapta resignabis & meliora dabis.
Te-maruuen þu deyis, ezechiel,
Biþenc þe nu suiþe wel.
Scrif þe wat itide,
yeil agein þat þu hauis mis-nomen;
god þe hat þat is us bouen,
þe bere maist þu y-glide.
Biþenc þe nu suiþe wel.
Scrif þe wat itide,
yeil agein þat þu hauis mis-nomen;
god þe hat þat is us bouen,
þe bere maist þu y-glide.
English Lyrics of the XIIIth Century | ||