University of Virginia Library

Search this document 
Original journals of the Lewis and Clark Expedition, 1804-1806

printed from the original manuscripts in the library of the American Philosophical Society and by direction of its committee on historical documents
  
  
  
  
  
  
  

collapse section 
collapse sectionI. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
collapse sectionI. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionIII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionIV. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionV. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionVI. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionVII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionVIII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionIX. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionX. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionXI. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionXII. 
  
  
  
  
  
  
collapse sectionXIII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionXIV. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionXV. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionXVI. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionXVII. 
  
  
  
  
  
  

collapse section 
 I. 
collapse sectionII. 
  
  
  
  
collapse sectionIII. 
  
  
  
  
  
collapse sectionIV. 
  
  
 V. 
 VI. 
 VII. 
 VIII. 
 IX. 
 X. 
 XI. 
 XII. 
 XIII. 
 XIV. 
 XV. 
 XVI. 
collapse sectionXVII. 
  
  
  
  
  
  
 XVIII. 
 XIX. 
 XX. 
 XXI. 
 XXII. 
 XXIII. 
 XXIV. 
 XXV. 
 XXVI. 
 XXVII. 
 XXVIII. 
 XXIX. 
 XXX. 
 XXXI. 
 XXXII. 
 XXXIII. 
 XXXIV. 
 XXXV. 
 XXXVI. 
 XXXVII. 
 XXXVIII. 
 XXXIX. 
 XL. 
 XLI. 
 XLII. 
 XLIII. 
 XLIV. 
 XLV. 
 XLVI. 
 XLVII. 
collapse sectionXLVIII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
 XLIX. 
 L. 
 LI. 
 LII. 
 LIII. 
 LIV. 
 LV. 
 LVI. 
 LVII. 
 LVIII. 
 LIX. 
 LX. 
 LXI. 
 LXII. 
 LXIII. 
 LXIV. 
 LXV. 
 LXVI. 
collapse sectionLXVII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionLXVIII. 
  
  
 LXIX. 
 LXX. 
 LXXI. 
 LXXII. 
 LXXIII. 
 LXXIV. 
 LXXV. 
 LXXVI. 
 LXXVII. 
 LXXVIII. 
 LXXIX. 
 LXXX. 
 LXXXI. 
 LXXXII. 
 LXXXIII. 
 LXXXIV. 
 LXXXV. 
 LXXXVI. 
collapse sectionLXXXVII. 
  
I. The Books and Papers as Found.
  
  
  

412

Page 412

I. The Books and Papers as Found.

Of four sorts: (1), (2), (3), three different styles of bound field notebooks
and journals; (4), several lots of loose papers, mainly belonging
with one of the styles of the bound volumes.

    1.

  • Thirteen (13) bound volumes, all alike, forming the most conspicuous
    part of the collection, and known since Biddle's time as "the
    red books." These are journals and notebooks of Lewis and of Clark,
    respectively, all in the handwriting of one or the other of the explorers.
    Eleven (11) of these are a part of the Biddle deposit; one (1) was
    deposited by Mr. Jefferson; one (1) is an unrecorded deposit. All are
    in remarkably good order, clean and sound inside and out; form oblong;
    back along short diameter, and as the pages were written on both sides,
    up and down, across the same diameter, the books open to and from the
    reader, not right and left; covers smooth bright red morocco, gilt-tooled
    edges, marbled inside, fastened at the fore end with brass clasps (now
    gone from eight of the volumes, intact on five of them)[2] ; size of covers
    8 ⅛ × 5 ⅛ inches (very nearly same size and shape as the leaves of the
    printed Philadelphia edition of 1814); paper about one quarter inch
    smaller each way than cover, or 7 ⅞ × 4 ⅞, rather thin, rough and tough,
    white (now with a slight brownish tinge), unruled; gathering supposed
    to be 76 folios or 152 pages in each book, exclusive of a pair of flyleaves
    marbled one side like inside of cover; but the number of leaves varies a
    little, and in several cases some leaves have been intentionally torn out
    —nowhere breaking the text, but to write something else on, or for
    another purpose. These books, as a whole, are written almost entirely
    full. Lewis's hand is particularly fine, fair and even; Clark's is larger,
    stronger and less regular; both are so good, and the pages are so perfectly
    preserved, that there is perhaps not a word, possibly not a letter,
    in the whole of these manuscripts not now distinctly legible. Seven (7)
    of these thirteen books are by Lewis alone; six (6) are by Clark alone.
    Eleven (11) are "journals"—i.e., narratives of the progress of the
    Expedition day by day, entered under consecutive dates. Two (2) are
    "Notebooks"—i.e., miscellaneous entries, of various dates or none, of
    astronomical, geographical, ethnological, zoölogical, botanical, etc., items.
    In my arrangement these thirteen books become Codices D, E, F, G,
    H, I, J, K, L, M, N, O, P (see further on). With them belong more
    or less intimately certain parcels of loose sheets (see on).

  • 2.

  • One (1) bound volume, the "brown" book, standing alone.
    This is almost exactly the size, shape, etc., of the foregoing, but quite


    413

    Page 413
    unlike them in appearance. It is bound in rough brown leather, sides and
    edges alike, not marbled inside; it is thicker than any of the other volumes,
    the paper being heavier and coarser; the leaves are 137, pages 274. This
    is mainly a journal, and mainly in Clark's hand, but with some entries by
    Lewis, and some by another hand. It includes the whole of the wintering
    of the expedition at Fort Mandan, and various other matters. For
    contents see beyond, Codex C, which this volume now forms.

  • 3.

  • Four (4) bound volumes, which may be called the "marble" books,
    from the style of their covers. Form oblong, like that of all the foregoing;
    size of covers 6 ¾ × 4 inches, leaves 6 ½ × 3 ¾; paper rough, whitish,
    unruled; covers pasteboard, overlaid with marbled paper, back and corners
    of thin, smooth, brown leather. All in good order but one, which
    is worn and shabby; all written full, and perfectly legible throughout.
    The gathering of these four books is supposed to be 92 leaves or 184
    pages; in one I find but 164 pages, though without any break in the
    text that I can discover. Two of these books are Clark's journals, from
    the starting of the Expedition to October 3, 1804; the other two are
    notebooks, chiefly natural history notes, by both Lewis and Clark. The
    four now form my Codices A, B and Q, R (see beyond).

  • 4.

  • Several parcels of loose sheets of manuscript, some in Lewis'
    hand, some in Clark's. Most of these papers are of the same size, shape
    and quality as the leaves of the red books, having been, in fact, taken
    from some of the latter, as may be seen by fitting the torn ends to the
    stubs remaining in the volumes. Those parcels which thus obviously
    belong to certain of the red books, or with the red books as a set, I have
    arranged as Codices Fa, Fb, Fc, Fd, Fe, La, Lb. One of the parcels
    is a different fragment, imperfect, once part of a notebook, not found,
    like the small marble books; this is now Codex Ia. Two of the parcels
    belong with the small marble books, and thus become Codices Aa,
    Ba. Two remaining parcels, not directly connected with any of the
    bound volumes, are now Codices S, T. These manuscripts were all
    loose; as arranged they make twelve (12) parcels and as many codices,
    for the particular description of which see beyond.

    The above are all the books and papers in my hands which are
    actual manuscripts of Lewis or of Clark. They are accompanied by
    Mr. Biddle's letter of deposit, and several memoranda concerning them,
    in Biddle's or another hand.

 
[2]

Not at present on any of them.—Ed.