University of Virginia Library

Search this document 
Original journals of the Lewis and Clark Expedition, 1804-1806

printed from the original manuscripts in the library of the American Philosophical Society and by direction of its committee on historical documents
  
  
  
  
  
  
expand section 
expand section 
  

expand sectionI. 
expand sectionII. 
expand sectionIII. 
expand sectionIV. 
collapse sectionV. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
22nd.. December Satturday 1804—
  
  
  
  
  
expand sectionVI. 
expand sectionVII. 
expand sectionVIII. 

22nd.. December Satturday 1804—

worm. a number of Squars & men Dressed in Squars
Clothes[40] Came with Corn to Sell to the men for little things,
We precured two horns of the animale the french Call the


240

Page 240
rock Mountain Sheep those horns are not of the largest kind
The Mandans Indians Call this Sheep Ar-Sar-ta it is about
the Size of a large Deer, or Small Elk, its Horns Come out
and wind around the head like the horn of a Ram and the
tecture (texture) not unlike it much larger and thicker, perticelarly
that part with which they but[t] or outer part which
is [blank in MS.] inchs thick, the length of those horns,
which we have is [blank in MS.]

 
[40]

Reference is here made to a singular class of men who have been found by
travellers and explorers among most of the Southern and Western tribes; they are
commonly called "berdashes" (a corruption of Fr. bardache). They assumed feminine
garb and occupations, for the entire span of life, and were regarded with the
utmost contempt by their tribesmen. For accounts of this strange custom, see
Lafitau's Mœurs des sauvages, i, pp. 52, 53; Long's Expedition, i, p. 129; Carr's
Mounds of Miss. Valley, p. 33; Catlin's N. Amer. Indians, ii, pp. 214, 215; Henry's
Journal, i, pp. 53, 163–165; and Jes. Relations, Iix, p. 129.— Ed.