University of Virginia Library

3rd.. of November Satterday 1804—

a fine morning wind hard from the West we commence
building our Cabins,[12] Send down in a perogue 6 men to hunt
engaged one man (a Canadian Frenchman who had been with
the Chayenne Inds. on the Côte noir & last summer descended thence
the Little Missouri —he was of our permanent
.)[13] Set the french
who intend to return to build a perogue, many Indians pass
to hunt, Mr. Jessomme (Jesseaume) with his Squar & children
come down to live, as Interpter, we receved (hired) a
hors for our Service, in the evening the Ka goh ha me or
little ravin came & brought us on his Squar (who carried it on
of Meal &c. they Delayed all night we gave his Squar [an
her back
) about 60 Wt. of Dried Buffalow meat a roabe, & Pot


217

Page 217
ax &] a fiew Small articles & himself a piece of Tobacco, the
men were indulged with a Dram, this evening two Beaver
Cought this morning, and one Trap Lost

(The Frenchmen 9 engaged thus far now returning—but 2 or 3
volunteered to remain with us the winter which they did, & in the
Spring left us
.)

 
[12]

A description of the manner in which the huts and fort were built is given by
Gass (pp. 85, 86).—Ed.

[13]

This was Baptiste Le Page, enlisted to take the place of John Newman, discharged.
Ed.