University of Virginia Library

Likewise the Laymen[53]

Almsmen[54] twelve, laymen thirty. To the first shop six: cobblers,
three, for horses two, for the fulling-mill one. To the second
shop seventeen: one of these for the shop, six blacksmiths, two
goldsmiths, two cobblers, two shield-makers, one parchmentmaker,
one saminator,[55] three carpenters.[56] To the third shop
three: two porters to the pantry and dispensary, one to the
infirmary. Two gararii,[57] one at the woodpile at the bakery,
one at the center gate, four carpenters, four masons, two
physicians, two to the vassals' lodge. These are within the
monastic quarters.

 
[53]

laici: See I, 341ff.; II, 189-202; 215-299.

[54]

matricularii: "Poor men acting as servants for the up-keep of the
church"—Niermeyer, 663. > matricula, "list of poor" = marguilliers.
See Lesne, 1910-1943, I, 380-85; Peltier, 72.

[55]

s.v., Du Cange; not recorded elsewhere. Possibly a corruption of
samitor, "polisher" < samiare.

[56]

fusarii < fustis = tree trunk.

[57]

Another unique instance (s.v., Du Cange); meaning unknown.