University of Virginia Library

栗飯ヤ病人ナガラ大食ヒ

kurimeshi ya
byōnin nagara
ōkurai

chestnut rice—
though a sick man,
still a glutton