 | (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) |  |
紅梅の落花をつまむ疊哉
kōbai no
rakka o tsumamu
tatami kana
fallen petals of
the crimson plum I pluck
from the tatami
| (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) | |