 |
 | (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) |  |
成佛ヤ夕顏ノ顔ヘチマノ屁
jōbutsu ya
yūgao no kao
hechima no he
Buddha-death:
the moonflower's face,
the snake gourd's fart
| (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) | |