 |
 | (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) |  |
佐保神の別れかなしも來ん春にふたたび逢はんわれならなくに
Saogami no
wakare kanashi mo
kon haru ni
futatabi awan
ware naranaku ni
ah, sad to part
from Lady Sao...
in the spring to come
it will not be me
who meets her again
| (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) | |