 | 万葉集 (Manyoshu) |  |
1019
[題詞]石上乙麻呂卿配土左國之時歌三首[并短歌]
[原文]石上 振乃尊者 弱女乃 或尓縁而 馬自物 縄取附 肉自物 弓笶圍而 王 命恐 天
離 夷部尓退 古衣 又打山従 還来奴香聞
[訓読]石上 布留の命は 手弱女の 惑ひによりて 馬じもの 縄取り付け 獣じもの 弓
矢囲みて 大君の 命畏み 天離る 鄙辺に罷る 古衣 真土の山ゆ 帰り来ぬかも
[仮名],いそのかみ,ふるのみことは,たわやめの,まどひによりて,うまじもの,なはとり
つけ,ししじもの,ゆみやかくみて,おほきみの,みことかしこみ,あまざかる,ひなへにま
かる,ふるころも,まつちのやまゆ,かへりこぬかも
| 万葉集 (Manyoshu) | |