Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

collapse section

14.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

collapse section

7.

譬喩歌

3572.

3573.

3574.

3575.

3576.

8.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

譬喩歌

3572

[題詞]譬喩歌

[原文]安杼毛敝可阿自久麻<夜>末乃由豆流波乃布敷麻留等伎尓可是布可受可母

[訓読]あど思へか阿自久麻山の弓絃葉のふふまる時に風吹かずかも

[仮名],あどもへか,あじくまやまの,ゆづるはの,ふふまるときに,かぜふかずかも

[_]

[左注]

[_]

[校異]<> → 夜 [西（下書）][類][紀][細]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,地名,茨城県,子飼山,植物,婚姻

3573

[題詞]

[原文]安之比奇能夜麻可都良加氣麻之波尓母衣我多奇可氣乎於吉夜可良佐武

[訓読]あしひきの山かづらかげましばにも得がたきかげを置きや枯らさむ

[仮名],あしひきの,やまかづらかげ,ましばにも,えがたきかげを,おきやからさむ

[_]

[左注]

[_]

[校異]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,植物,婚姻

3574

[題詞]

[原文]乎佐刀奈流波奈多知波奈乎比伎余治弖乎良無登須礼杼宇良和可美許曽

[訓読]小里なる花橘を引き攀ぢて折らむとすれどうら若みこそ

[仮名],をさとなる,はなたちばなを,ひきよぢて,をらむとすれど,うらわかみこそ

[_]

[左注]

[_]

[校異]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,植物,婚姻

3575

[題詞]

[原文]美夜自呂乃 <須>可敝尓多弖流可保我波奈莫佐吉伊<Ｒ>曽祢許米弖思努波武

[訓読]美夜自呂のすかへに立てるかほが花な咲き出でそねこめて偲はむ

[仮名],みやじろの,すかへにたてる,かほがはな,なさきいでそね,こめてしのはむ

[_]

[左注]

[_]

[校異]渚 → 須 [類][古] / 弖 → Ｒ [類][紀]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,地名,植物,恋情

3576

[題詞]

[原文]奈波之呂乃 <古>奈宜我波奈乎伎奴尓須里奈流留麻尓末仁安是可加奈思家

[訓読]苗代の小水葱が花を衣に摺りなるるまにまにあぜか愛しけ

[仮名],なはしろの,こなぎがはなを,きぬにすり,なるるまにまに,あぜかかなしけ

[_]

[左注]

[_]

[校異]告 → 古 [西（訂正頭書）][元][類][紀]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,植物,恋情