万葉集 (Manyoshu) :: :: University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

第一巻

10.

11.

12.

13.

14.

譬喩歌

3429.

3430.

3431.

3432.

3433.

3434.

3435.

3436.

3437.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Collapse All | Expand All expand section

譬喩歌

3429

[題詞]譬喩歌

[原文]等保都安布美伊奈佐保曽江乃水乎都久思安礼乎多能米弖安佐麻之物能乎

[訓読]遠江引佐細江のみをつくし我れを頼めてあさましものを

[仮名],とほつあふみ,いなさほそえの,みをつくし,あれをたのめて,あさましものを

[_]

[左注]右一首遠江國歌

[_]

[校異]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,静岡県,地名,浜名湖,怨恨,恋愛

3430

[題詞]

[原文]斯太能宇良乎阿佐許求布祢波与志奈之尓許求良米可母与 <余>志許佐流良米

[訓読]志太の浦を朝漕ぐ船はよしなしに漕ぐらめかもよよしこさるらめ

[仮名],しだのうらを,あさこぐふねは,よしなしに,こぐらめかもよ,よしこさるらめ

[_]

[左注]右一首駿河國歌

[_]

[校異]奈 → 余 [元]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,静岡県,地名,後朝,恋愛

3431

[題詞]

[原文]阿之我里乃安伎奈乃夜麻尓比古布祢乃斯利比可志母與許己波故賀多尓

[訓読]足柄の安伎奈の山に引こ船の後引かしもよここばこがたに

[仮名],あしがりの,あきなのやまに,ひこふねの,しりひかしもよ,ここばこがたに

[_]

[左注]（右三首相模國歌）

[_]

[校異]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,神奈川県,地名,恋愛

3432

[題詞]

[原文]阿之賀利乃和乎可鶏夜麻能可頭乃木能和乎可豆佐祢母可豆佐可受等母

[訓読]足柄のわを可鶏山のかづの木の我をかづさねも門さかずとも

[仮名],あしがりの,わをかけやまの,かづのきの,わをかづさねも,かづさかずとも

[_]

[左注]（右三首相模國歌）

[_]

[校異]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,神奈川県,地名,植物,恋愛

3433

[題詞]

[原文]多伎木許流可麻久良夜麻能許太流木乎麻都等奈我伊波婆古非都追夜安良牟

[訓読]薪伐る鎌倉山の木垂る木を松と汝が言はば恋ひつつやあらむ

[仮名],たきぎこる,かまくらやまの,こだるきを,まつとながいはば,こひつつやあらむ

[_]

[左注]右三首相模國歌

[_]

[校異]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,神奈川県,鎌倉,地名,掛詞,恋情

3434

[題詞]

[原文]可美都家野安蘇夜麻都豆良野乎比呂美波比尓思物能乎安是加多延世武

[訓読]上つ毛野阿蘇山つづら野を広み延ひにしものをあぜか絶えせむ

[仮名],かみつけの,あそやまつづら,のをひろみ,はひにしものを,あぜかたえせむ

[_]

[左注]（右三首上野國歌）

[_]

[校異]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,群馬県,地名,恋情

3435

[題詞]

[原文]伊可保呂乃蘇比乃波里波良和我吉奴尓都伎与良之母与比多敝登於毛敝婆

[訓読]伊香保ろの沿ひの榛原我が衣に着きよらしもよひたへと思へば

[仮名],いかほろの,そひのはりはら,わがきぬに,つきよらしもよ,ひたへとおもへば

[_]

[左注]（右三首上野國歌）

[_]

[校異]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,群馬県,地名,伊香保,恋愛

3436

[題詞]

[原文]志良登保布乎尓比多夜麻乃毛流夜麻乃宇良賀礼勢奈<那> 登許波尓毛我母

[訓読]しらとほふ小新田山の守る山のうら枯れせなな常葉にもがも

[仮名],しらとほふ,をにひたやまの,もるやまの,うらがれせなな,とこはにもがも

[_]

[左注]右三首上野國歌

[_]

[校異]<> → 那 [西（右書）][元][紀][温]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,群馬県,地名,太田市,金山,恋情

3437

[題詞]

[原文]美知乃久能安太多良末由美波自伎於伎弖西良思馬伎那婆都良波可馬可毛

[訓読]陸奥の安達太良真弓はじき置きて反らしめきなば弦はかめかも

[仮名],みちのくの,あだたらまゆみ,はじきおきて,せらしめきなば,つらはかめかも

[_]

[左注]右一首陸奥國歌

[_]

[校異]

[_]

[ＫＷ],東歌,譬喩歌,福島県,東北地方,地名,二本松市,安達太良山,女歌,浮気,恋愛