THE NINTH QUESTION, PROPOSED BY FERAMONT
DUKE OF MONTORIO The Most Pleasant and Delectable Questions of Love | ||
10.
THE NINTH QUESTION, PROPOSED BY FERAMONT
DUKE OF MONTORIO
NEXT unto Paola sat Feramont, Duke of Montorio, who after the queen had said, thus began:
"I consent that if it be convenient to love that you have already fully answered this gentlewoman to her question. And that a man also love rather a more noble woman than a less noble than himself, may very well be yielded to, through the sundry reasons by you shewed touching the same. But forasmuch as there are sundry gentlewomen of sundry sorts attired with diversities of habits (as it is thought) do diversely love, some more, some less; some more hotly and some others more lukewarm. I desire to understand of you which of these three a young man should bring his desire to a most happy end, ought soonest to be enamoured of either of her that is married, or of the maid or of the widow?"
To whom the queen made this answer: "Of the three the one, that is, the married woman, ought in no wise to be desired, because she is not her own, neither has liberty to give herself to any. And therefor either to desire or to take her is both to commit an offence against the divine laws as also against the laws natural and positive, the offending whereof is to heap upon ourselves the divine anger, and by consequence heavy judgement. Howbeit who that gropes
"The widow in that she has been a long time without the like effect, does feel the same almost as though it had never been and so is rather kindled with the memory thereof than with any concupiscence at all.
"The maid, that has yet no skill thereof, neither knows the same but by imagination, desires as it were one lukewarm. And therefore the married woman kindled in such passions does more than any of the others desire such effects. What time the married are wont to receive from their husbands outrageous words or deeds, whereof willingly they would take revenge if they might, there is no way left more readier unto them than in despite of their husbands to give their love to him by whom they are allured to receive the like. And although it be expedient that such manner of revenge be very secret, that no shame grow thereby, nevertheless are they yet content in their minds. Further the always using of one kind of meat is tedious. And we have oftentimes the delicate meats left for the gross, turning afterwards unto the same again, what time the appetite has been satisfied of the others.
"But because (as we have said) it is not lawful through any unjust occasion to desire that which is another man's,
Then answered Feramont: "Most excellent queen, what you have said of the married I had determined in my mind that so it ought to be; and now hearing the same from you I am the rather assured thereof. But touching the maids and widows I am of the contrary opinion because (setting the married apart for the reasons by you alleged) it seems unto me very good that the maid rather than the widow ought to be desired. Forasmuch as the love of the maid seems more firm and assured than that of the widow. For the widow without doubt has already loved one other time before and has seen and felt many things of love, and knows what shame may follow thereof. And therefor knowing these things better than the maid, loves fair and softly; and doubting and not loving firmly desires now this and now that, and knows not to whether (for her most delight and greatest honour) to link herself, for sometimes she will neither the one nor the other. So that deliberation does
"But to the maid these things are altogether unknown. And therefor as she persuades herself with good advisement, that of many young men she greatly pleases one, so without further examination she makes choice of him as her lover and to him only disposes her love, not knowing how for her pleasure to show any contrary act. Neither is there for the more sure tying of the lover any new deliberation by her sought forth touching her love, so that she is then pure at the will and pleasure of him that simply pleases her and quickly disposes her wounded heart, him only to serve as lord. The which thing (as I have already said) happens not oft with widow and therefor is the other the rather to be followed.
"Further, with more efficacy the maid tarries those things that never anyone of her sort has seen, heard or proved. And yet she desires more to see, hear and prove them than who that has many times both seen, heard and proved them, and this is manifest. Among the other occasions for the which our life does greatly delight us and is desired to be long, is for to see new things such as we have never yet seen before. And also for to see things most new we have a great delight to run with a diligent pace to that which we above all other things do endeavour ourselves to flee, that is, death, the last end of our bodies. "The maid knows not that delightful conjunction through the which we come into the world, and yet it is natural to every creature through a desire to be drawn thereunto. Further, she many times has heard from them that know what manner of thing it is, how much sweetness does consist therein, the which words have given fire to the desire and therefor, drawn of nature and of a desire to prove the
"You," said the queen, "reason well, and very well you defend your judgement. But yet we will show you with apparent reason how you likewise ought to hold the same opinion that we do hold of this contention, if with a straight eye you look unto the nature of love.
"Thus in the maid as in the widow, and so in the widow as in the maid, we do see him to be firm, strong and constant. And that this is true Dido and Ariadne with their doings have left us an example. And whereas this love is neither in the one nor in the other, none of the aforesaid operations will thereof follow. Then is it convenient that each one of them do love, if we will have that to follow whereof both you and I have already talked. And therefor in loving either maid or widow without going about to seek which of them is most discreetly enamoured (as we are certain of the widow) we shall show you how the widow is more diligent to the pleasure of the lover than is the maid.
"For doubtless among those things that a woman esteems dear above the rest, is her virginity, and this is the reason: because therein consists all the honour of her following life. And without doubt she shall never be so much urged forwards to love as she shall not willingly be courteous thereof
"Further, maids are generally fearful, neither are they subtle enough to find the ways and means whereby they may take the stolen delights. But the widow of these things makes no doubt at all because that she already has honourably given that which the other tarries to give, and being without the same doubts not in giving herself to another that token which may accuse. Whereby afterwards she becomes more adventurous because (as it is said) the chiefest occasion that brings doubt is not in her. Besides, she knows better the secret ways and so puts them in effect.
"In that which you say, that the maid as desirous of a thing which she never proved may be made more diligent to this than the widow, that knows what manner of thing it is, thereof the contrary. Maids do not at the first time for their delight run to such effect (although the thing that delights the oftener it is seen, heard or felt the more it pleases, and the more careful is everyone to follow the same) because it is then more noisome than pleasant to them. This thing whereof we reason does not follow the order of many other things, that once or twice being seen, are afterward no more desired, but rather the oftener it is put in effect with so much the more affection it covets to return and more desires he the thing whom it pleases than does he whom it ought to please and has not as yet tasted thereof.
"Wherefor the widow forasmuch as she gives least, and
THE NINTH QUESTION, PROPOSED BY FERAMONT
DUKE OF MONTORIO The Most Pleasant and Delectable Questions of Love | ||