University of Virginia Library

7. THE SIXTH QUESTION,
PROPOSED BY A YOUNG GENTLEWOMAN

NEXT to Clonico sat a fair gentlewoman apparelled in a black vesture, under an honest veil, who as she perceived the queen to have made an end of her words thus began to say:

Most gracious queen, I remember that being a little girl, how one day I with my brother, who was a proper young man and of ripe years, abode all alone in a garden without other company. And in tarrying there together, it happened that two young damsels of noble blood, abounding in riches, and born in this our city, who loved this my brother very well, and perceiving him to be in the said garden, came thither and began afar off to behold him that was altogether ignorant of their purpose.

And after a while, seeing him all alone saving for me of whom they reckoned naught because I was but a little one, thus the one began to say to the other:

"We love this young gentleman above all others, neither do know whether he loves us or no. Yet is it meet that he loves us both. So that now it is lawful for us to satisfy our desire and to know whether he love either of us or which of us he best loves, to the end that she to whom he shall best like may after remain his without being hindered of the other. Wherefor since he is all alone and that we have a


76


77


78

meet time offered, let us run into him and each one embrace and kiss him. That done he shall take which of us best pleases him."

These two young gentlewomen being thus determined upon this resolution, began to run their race towards my said brother. Whereat he marvelled greatly, espying them, and seeing in what sort they came. But the one of them or ever she came at us by a good way stayed all bashful, and almost weeping ripe. The other ran through and came to him, whom she embraced and kissed, and so sat her down by him, recommending herself unto him.

And he, after the admiration conceived of her boldness, was somewhat crassed, prayed her as ever she loved him to tell him truly what moved them thus to do. She concealed nothing from him, the which he hearing, and examining well in his mind that which the one and other had done, knew not how to persuade himself which of them best loved him, neither yet which of them he might best love.

And so happening at that time to depart from them he after prayed counsel of many of his friends touching this matter. Neither has anyone ever satisfied his desire touching that demand. For the which cause (I pray you) from whom I assuredly believe to have a true definition of this my question, that you will tell me which of these two damsels ought soonest to be loved of the young man.

To this gentlewoman the queen thus made answer:

"Truly of the two young women, she as it seems loved your brother best and soonest ought to be loved of him again that (doubting) bashfully abode without embracing him. And why I thus think, this is the reason: Love (as we know) makes those always fearful in whom he does abide. And where he is of greatest force there is likewise the greatest fear. And this happens because the intent or consent of


79

the person loved cannot be fully known. And if it could be known many things should be done that in fearing to offend are left undone, because the one knows that in displeasing is taken away every occasion to be loved; and with this fear and love shamefulness is always accompanied, and not without reason.

"Returning then to our question. We say that it was an act of one unfeignedly enamoured, that of the gentlewoman, whereby she showed herself both fearful and bashful. And that of the other was rather the part of one both lewd and licentious. And therefor he being of her best beloved, ought the rather (according to our judgment) to love her best."

Then answered the gentlewoman: "Most courtous queen, it is true that where love abides with moderation there fear and bashfulness does altogether frequent; but where he does abound in such quantity as he takes away the sight from the most wise (as is already said) I say that fear has there no place, but that the motions of him that feels the same are according to him that urges them forwards. And therefor that gentlewoman, seeing her desire before her eyes, was so hotly kindled as all shamefulness abandoned she ran straight to him by whom she was so vehemently pricked forwards as till then unable to abide. The other, not so much inflamed, observed the amorous terms, being bashful and remaining behind, as you say. So that then she that ran loved most, and most ought to be loved again."

"Discreet gentlewoman," said the queen, "true it is that excessive love takes away the sight and every other due perseverance in things that are aught of this nature, but not in these that belong unto him, the which as he increases so grow they. Then how great a quantity of love is found in anyone, so much the more fear (as we said at the first) is there also found. And that this is true, the cruel heart of


80

Bibylis does manifest the same unto us, who how much she loved was seen by the sequel thereof. For she seeing herself abandoned and refused, had not the audacity to discover herself with her proper words but writing, she disclosed her unfitting desire. Likewise Phaedra many times gave the attempt to go to Hippolytus, to whom she thought boldly to speak and to tell how much she loved him; but the words she had to utter no sooner came into her mouth but they stayed upon her tongue and there died.

"Oh how fearful is the person that loves! Who has been more mighty than Alcides, to whom satisfied not the victory of human things, but also he gave himself to bear up the heavens; and notwithstanding, was lastly so enamoured not of a woman but of a young wench, a slave, which he had gained, as fearing her commandments did like an humble subject or servant even the very basest things. Also Paris in what he durst not attempt, neither with eye nor tongue, in the presence of his love, with his finger writing first her name with wine that had been spilt wrote after: I love you.

"How far passing all these does Pasiphae bring us a due example of fear, the which without any reasonable intention, yea, and without understanding, durst not so much as express her desire to a beast; but with her proper hands gathering the soft grass endeavoured herself to make him benign unto her, oftentimes decking herself at the glass for to please him and to kindle him in the like desire that she was in, to the end he might attempt to seek that which she durst not demand.

"It is not meet for a woman enamoured, neither for any other, to be prompt and ready, forasmuch as the great shamefastedness only which ought to be in us does remain as the guarder of our honour. We have the voice among men (and the truth is so) to know better how to hide the amorous flame


81

than they do, and nothing else engendereth this in us but the great fear which does rather occupy our forces than those of men. How many has there been of them (and peradventure we have known some) which many times have caused themselves to have been bidden, to the end thereby they might have achieved to the amorous effects, the which willingly would rather have bidden the bidder, before he them, if due bashfulness and fear had not detained them. And not only that but every time that No is escaped their mouth, they have had in their minds a thousand repentings, saying from their hearts a thousand times, Yea.

"Their remains then the like scellerate fire on the behalf of Semiramis and Cleopatra, the which loved not but sought to quiet the rage of their wanton wiles, and the same being quieted they after remembered not themselves the one or the other. Wise merchants unwillingly do adventure at one time all their treasures to the hazard of fortune, and yet notwithstanding they care not to grant her some small portion, the which if they happen to lose yet do they feel no grief of mind at all for the same.

"The young woman therefor that embraced your brother loved him but a little, and that little she committed to fortune, saying: This gentleman if I may hereby get him, it is well. But if he refuse me there shall be no more but let him take another. The other, that abode all bashful, forasmuch as she loved him above all others, she doubted to put so great love in adventure, imagining lest this peradventure should displease him and he so refuse her that her grief should be then such and so much that she should die thereof. Let therefor the second be loved before the first."


82