 |
| 40.1. |
| 40.2. |
| 40.3. |
| 40.4. |
| 40.5. |
| 40.6. |
| 40.7. |
| 40.8. |
| 40.9. |
| 40.10. |
| 40.11. |
| 40.12. |
| 40.13. |
| 40.14. |
| 40.15. |
| 40.16. |
| 40.17. |
| 40.18. |
| 40.19. |
| 40.20. |
| 40.21. |
| 40.22. |
| 40.23. |
| 40.24. |
| 40.25. |
| 40.26. |
| 40.27. |
| 40.28. |
| 40.29. |
| 40.30. |
| 40.31. |
| 40.32. |
| 40.33. |
| 40.34. |
| 40.35. |
| 40.36. |
| 40.37. |
| 40.38. |
| 40.39. |
| 40.40. |
| 40.41. |
| 40.42. |
| 40.43. |
| 40.44. |
| 40.45. |
| 40.46. |
| 40.47. |
| 40.48. |
| 40.49. |
| 40.50. |
| 40.51. |
| 40.52. |
| 40.53. |
| 40.54. |
| 40.55. |
| 40.56. |
| 40.57. |
| 40.58. |
| 40.59. | 40.59 |
| 41. |
| 41.1. |
| 41.2. |
| 41.3. |
| 41.4. |
| 41.5. |
| 41.6. |
| 41.7. |
| 41.8. |
| 41.9. |
| 41.10. |
| 41.11. |
| 41.12. |
| 41.13. |
| 41.14. |
| 41.15. |
| 41.16. |
| 41.17. |
| 41.18. |
| 41.19. |
| 41.20. |
| 41.21. |
| 41.22. |
| 41.23. |
| 41.24. |
| 41.25. |
| 41.26. |
| 41.27. |
| 41.28. |
| 41. |
| 42.1. |
| 42.2. |
| 42.3. |
| 42.4. |
| 42.5. |
| 42.6. |
| 42.7. |
| 42.8. |
| 42.9. |
| 42.10. |
| 42.11. |
| 42.12. |
| 42.13. |
| 42.14. |
| 42.15. |
| 42.16. |
| 42.17. |
| 42.18. |
| 42.19. |
| 42.20. |
| 42.21. |
| 42.22. |
| 42.23. |
| 42.24. |
| 42.25. |
| 42.26. |
| 42.27. |
| 42.28. |
| 42.29. |
| 42.30. |
| 42.31. |
| 42.32. |
| 42.33. |
| 42.34. |
| 42.35. |
| 42.36. |
| 42.37. |
| 42.38. |
| 42.39. |
| 42.40. |
| 42.41. |
| 42.42. |
| 42.43. |
| 42.44. |
| 42.45. |
| 42.46. |
| 42.47. |
| 42.48. |
| 42.49. |
| 42.50. |
| 42.51. |
| 42.52. |
| 42.53. |
| 42.54. |
| 42.55. |
| 42.56. |
| 42.57. |
| 42.58. |
| 42.59. |
| 42.60. |
| 42.61. |
| 42.62. |
| 42.63. |
| 42.64. |
| 42.65. |
| 42.66. |
| 42.67. |
| 42. |
| 43.1. |
| 43.2. |
| 43.3. |
| 43.4. |
| 43.5. |
| 43.6. |
| 43.7. |
| 43.8. |
| 43.9. |
| 43.10. |
| 43.11. |
| 43.12. |
| 43.13. |
| 43.14. |
| 43.15. |
| 43.16. |
| 43.17. |
| 43.18. |
| 43.19. |
| 43.20. |
| 43.21. |
| 43.22. |
| 43.23. |
| 43. |
| 44.1. |
| 44.2. |
| 44.3. |
| 44.4. |
| 44.5. |
| 44.6. |
| 44.7. |
| 44.8. |
| 44.9. |
| 44.10. |
| 44.11. |
| 44.12. |
| 44.13. |
| 44.14. |
| 44.15. |
| 44.16. |
| 44.17. |
| 44.18. |
| 44.19. |
| 44.20. |
| 44.21. |
| 44.22. |
| 44.23. |
| 44.24. |
| 44.25. |
| 44.26. |
| 44.27. |
| 44.28. |
| 44.29. |
| 44.30. |
| 44.31. |
| 44.32. |
| 44.33. |
| 44.34. |
| 44.35. |
| 44.36. |
| 44.37. |
| 44.38. |
| 44.39. |
| 44.40. |
| 44.41. |
| 44.42. |
| 44.43. |
| 44.44. |
| 44.45. |
| 44.46. |
| 44. |
| 45.1. |
| 45.2. |
| 45.3. |
| 45.4. |
| 45.5. |
| 45.6. |
| 45.7. |
| 45.8. |
| 45.9. |
| 45.10. |
| 45.11. |
| 45.12. |
| 45.13. |
| 45.14. |
| 45.15. |
| 45.16. |
| 45.17. |
| 45.18. |
| 45.19. |
| 45.20. |
| 45.21. |
| 45.22. |
| 45.23. |
| 45.24. |
| 45.25. |
| 45.26. |
| 45.27. |
| 45.28. |
| 45.29. |
| 45.30. |
| 45.31. |
| 45.32. |
| 45.33. |
| 45.34. |
| 45.35. |
| 45.36. |
| 45.37. |
| 45.38. |
| 45.39. |
| 45.40. |
| 45.41. |
| 45.42. |
| 45.43. |
| 45.44. |
 | The History of Rome, Vol. VI |  |
40.59
Q. Fulvius celebrated his triumph over the Ligurians, but it was generally believed that this triumph was granted to him more on personal grounds than because of the importance of his victories. He had a large amount of enemy arms carried in the procession, but no considerable sum of money. However, he distributed 300 ases to each of the legionaries, twice as much to each centurion, and three times as much to each of the cavalry. The most striking thing about this triumph was that he happened to celebrate it on the same day as his triumph the preceding year after his praetorship. Immediately after his triumph he fixed the day for the elections. The new consuls were M. Junius Brutus and A. Manlius Vulso. Three of the praetors had been elected when a storm interrupted the proceedings. The next day the remaining three were elected, namely, M. Titinius Curvus, Ti. Claudius Nero, and T. Fonteius Capitol The Roman Games were exhibited afresh by the curule aediles Cnaeus Servilius Caepio and Appius Claudius Cento in consequence of some portents which had occurred. There was an earthquake. Whilst a lectisternium was going on in the public shrines the deities on their couches turned away their heads from the offerings set before them, and the coverlet with the covers of the dishes set before Jupiter fell from the table. The olives were nibbled by mice before they were placed before the gods, and this was regarded as a portent. Nothing beyond the repetition of the Games was done in the way of expiating these portents.
End of Book 40
| The History of Rome, Vol. VI | |