University of Virginia Library

Search this document 
Miscellaneous writings of the late Dr. Maginn

edited by Dr. Shelton Mackenzie
Maginn, William (1793-1842)

collapse sectionI. 
Vol. I.
collapse section 
[MEMOIR OF MORGAN ODOHERTY]
  
[If a lover, sweet creature, should foolishly seek]
  
[Ah, 'tis a weary night! Alas, will sleep]
  
[Oh, lady, in the laughing hours]
  
[Captain Godolphin was a very odd and stingy man]
  
[Great king of the ocean, transcendent and grand]
  
[“Confusion seize your lowsy sowl, ye nasty dirty varment]
collapse section 
[Have you sailed on the breast of the deep]
  
[section]
  
Dirge.
  
[Come, push round the bottle; one glass ere we part]
  
[Let Dandies to M'Culloch go]
  
[While worldly men through stupid years]
  
[O hone, Odoherty!]
  
[When wondering ages shall have rolled away]
  
ELEGY WRITTEN IN A BALL-ROOM.
  
[There was a time when every sort of people]
  
[I rose this morning about half past nine]
 I. 
SONG I.
 II. 
SONG II.
  
THE ENGLISH SAILOR AND THE KING OF ACHEN'S DAUGHTER.
  
TO THE CHILD OF CORINNA!
  
[“The ‘Whig,’ the lover, and the poet]
  
[“Never, Iago. Like to the Pontic Sea]
  
INCONSTANCY; A SONG TO MRS. M'WHIRTER.
  
CHANT.—BY MRS. M'WHIRTER.
  
ODOHERTY'S GARLAND.
  
THE EVE OF ST. JERRY.
collapse section 
THE RIME OF THE AUNCIENT WAGGONERE.
 1. 
Part First.
 2. 
Part Second.
 3. 
Part Third.
 4. 
Part Fourth.
  
Morale.
collapse section 
Maxims of ODoherty.
  
Maxim Twenty-second.
  
Maxim Seventy-first.
  
DON JUAN UNREAD.
  
The Irishman and the Lady.
  
Here Let me Dine.
  
[Oh! lovely Polly Savage]
  
THE SOMNAMBULATORY BUTCHER.—An Episode.
  
AILIE MUSHAT'S CAIRN.
  
ODE ON THE DEATH OF YAHMASSEERO, COUNCILLOR OF STATE.
  
STANZAS.
  
[The hounds in the kennel are yelling loud]
  
FRAGMENT OF A VISION.
  
THE GALIONGEE.
  
[Oh! mortal man, how varied is thy lot]
  
[Theyre wals ane Brounie offe mucle faime]
  
THE KAIL POT.
  
BILLY BLINN.
  
Inishowen.
  
How to woo!
  
There's not a Ioy that Life can give, &c.
  
'Tis in vain to complain.
  
Chanson a Boire.
  
Song of a Fallen Angel over a Bowl of Rum-Punch.
  
[“Let us drink and be merry]
  
An Hundred Years Hence.
  
A Dozen Years Hence.
collapse section 
The Pewter Quart.
 1. 
Preface to the Reader, which serves also for Invocation.
 2. 
2.
 3. 
3.
 4. 
4.
 5. 
5.
 6. 
6.
 7. 
7.
 8. 
8.
 9. 
9.
 10. 
10.
  
The Leather Bottle.
  
[Now, what do you say to the canns of wood?]
  
[Now for the pots with handles three]
  
[Now what of the flagons of silver fine?]
  
[Of tilting furniture, emblazoned shields]
  
[Now, what do you say to these glasses fine?]
  
[Now when this bottle is grown old]
  
['Tis a pitiful thing, that now-a-days, sirs]
  
[And now I will begin to declare]
  
[And therefore leave your twittle twattle]
  
[Be your liquor small, or thick as mud]
  
[No flagon, tankard, bottle, or iug]
  
[Socrates and Aristotle]
  
[Besides, my good friend, let me tell you, that fellow]
  
[Your leathèr bottle is used by no man]
collapse section 
An Idyl on the Battle.
  
[section]
 1. 
Round the First.
 2. 
Round the Second.
 3. 
Round the Third.
 4. 
Round the Fourth.
 5,6. 
Rounds Fifth and Sixth.
 7. 
Round the Seventh.
 8. 
Round Eight and Last.
  
LAMENT OF A BIG BRISTOL BUTCHER.
  
A Twist-imony in Favour of Gin-Twist.
  
Cork is the Aiden for you, love, and me.
  
BALLAD ON THE DEATH OF SIMON DE MONTFORT, EARL OF LEICESTER, AT THE BATTLE OF EVERSHAM, 1226.
  
Lament for Lord Byron.
  
Odoherty's Dirge
  
Drink.
  
Crambambulee.
collapse sectionII. 
Vol. II
collapse section 
Pandemus Polyglott.
  
Sapphics. The Friend of Humanity and the Knifegrinder
  
[“Busy, curious, thirsty fly]
  
Young Lady.
  
Myself.
  
Song by Ben Jonson.
  
Song: The Glasses sparkle.
  
The Widow to her Dying Child—by Matthew Child.
  
Three Goblets of Wine.
  
Indy Callaghan.
  
Monsieur Indas.
  
Roger Goodfellow.
  
Backe and Side go Bare, go Bare.
  
At my Time of Day.
  
Farewell, Beggarly Scotland.
  
French Slang Song from Vidocq.
  
CHILD DANIEL.
  
SORROW IS DRY.
  
EXTRACT FROM MY GREAT AUTO-BIOGRAPHICAL POEM.
  
SIR DANIEL DONNELLY.—A BALLAD.
  
ODONNELLY, AN ODE BY MORGAN ODOHERTY.
  
[Mourn Erin, sons of Erin mourn]
  
A DIRGE OVER SIR DANIEL DONNELLY; BY THOMAS JENNINGS.
  
[Underneath this pillar high]
  
[“What is it ails you, ye beauteous people]
collapse section 
The Embalmer.
 I. 
I. VERSE OF “TAKE THY OLD CLOAK ABOUT THEE.”
 II. 
II. VERSES OF JULY THE FIRST, THE GREAT ORANGE SONG IN IRELAND.
 III. 
III. GROVES OF BLARNEY.
 IV. 
IV. VERSE OF MARY AMBREE.
 V. 
V. VERSE OF SIR TRISTREM.
 VI. 
VI. ON SIR P. SARSFIELD.
 VII. 
VII. ON JOHN, DUKE OF MARLBOROUGH.
 VIII. 
VIII. CONCLUSION OF THE EPITAPH ON HENRY, DUKE OF GRAFTON, SON OF CHARLES II. KILLED AT THE SIEGE OF CORK, 1690.
 IX. 
IX. ON ROBIN HOOD.
 X. 
X. ON SIR DANIEL DONNELLY, C. I.
collapse section 
Irish Melodies.
 I. 
Song I. SAINT PATRICK.
 II. 
Song II. LAMENT OF A CONNAUGHT RANGER.
 III. 
Song III. RAFFERTY'S ADVICE.
 IV. 
Song IV. THE GATHERING OF THE MAHONYS.
 V. 
Song V. A REAL IRISH “FLY NOT YET.”
 VI. 
Song VI. THE IMPASSIONED WAVE.
  
Byron to Murray.
  
Ode to Mrs. Flanagan.
  
Ode to Marshal Grouchy on his Return.
  
Odes by Q. Horatius Flaccus, and the City Poet of 1788.
  
Drink Away!
  
Drouthiness.
  
A FESTAL ODE.
collapse section 
Lord Byron's Combolio.
  
INTRODUCTION.
  
THE ROSARY.
  
L'Envoy.
collapse section 
Royal Visit to Ireland.
 I. 
I. The King's Landing.
 II. 
II. A Welcome to His Majesty.
 III. 
III. Odoherty's Impromptu.
 IV. 
IV. Translation of the Royal “Adventus.”
  
Who wrote “The Groves of Blarney”?
collapse section 
HORACE, BOOK FIRST.
 I. 
ODE I.
 5. 
ODE FIFTH, BOOK FIRST.
 9. 
ODE NINTH, BOOK FIRST.
  
O WEEP FOR ADONAIS, &C.
  
ELEGY ON MY TOMCAT.
  
PACKING UP AFTER AN ENGLISH COUNTRY BALL.
  
The Wine-Bibber's Glory—A New Song.
  
Critique on Lord Byron.
collapse section 
Modern English Ballads.
 1. 
No. 1.—Spring's Return.
 2. 
No. 2.—The Lament for Thurtell.
collapse section 
Moore-ish Melodies.
 1. 
1.—THE LAST LAMP OF THE ALLEY.
 2. 
2.—'TIS THE LAST GLASS OF CLARET.
 3. 
3.—RICH AND RARE.
 4. 
4.—TOM STOKES LIVED ONCE.
 5. 
5.—BILLINGSGATE MUSIC.
 6. 
6.—TO A BOTTLE OF OLD PORT.
 7. 
7.—TO THE FINISH I WENT.
  
The Route.
  
A Happy New-Year.
  
Parody on Wordsworth.
collapse section 
FRAGMENTS.
  
[I never saw a more delightful spot!—]
  
[They were not married by a mutt'ring priest]
  
[Come, and you'll find the muffins hot]
  
[There fled the noblest spirit—the most pure]
  
[Pretty little playful Patty]
  
[Oh! lay me when I die]
  
Song of the Sea.
  
SECOND EPODE OF HORACE DONE IN A NEW STYLE.
  
The Crabstick.
  
Sonnet.
collapse section 
[The setting sun with crimson beam]
 1. 
1.
 2. 
2.
collapse sectionIV. 
Vol. IV.
collapse section 
HOMERIC BALLADS.
 I. 
I. The Bath of Odysseus.
 II. 
II. The Song of the Trojan Horse.
 III. 
III. The Return of the Chiefs from Troy.
 IV. 
IV. The Cloak.
 V. 
V. The Dog Argus.
 VI. 
VI. The Funeral of Achilles.
 VII. 
VII. The Introduction of Penelope.
 VIII. 
VIII. The Last Appearance of Penelope.
 IX. 
IX. The Prophecy of Theoclymenus the Seer.
 X. 
X. The Story of the Swineherd.
 XI. 
XI. The Beaten Beggarman.
 XII. 
XII. The First Appearance of Helen
 XIII. 
XIII. The Genealogy of Glaucus.
 XIV. 
XIV. The Arming of Achilles.
 XV. 
XV. The Genealogy of Aeneas.
 XVI. 
XVI. Nestor's First Essay in Arms.
collapse sectionV. 
Vol. V.
collapse section 
MEMOIR OF WILLIAM MAGINN, LL. D.
  
“TO HELEN R.
  
“THE MOCKINGS OF THE SOLDIERS.
  
“I GIVE MY SOLDIER-BOY A BLADE.
  
“TO MY DAUGHTERS.
  
[“Here, early to bed, lies kind William Maginn]
collapse section 
FRASERIAN PAPERS.
collapse section 
THE ELECTION OF EDITOR.
  
[“Ladies and Gentlemen—It was a strange]
  
Song.
  
O'Doherty sings his translation.
  
Mr. Jesse's Song.
  
[Whisky mixed up with water]
  
Lay of the Whipper-in.
  
Song.
  
[In Liverpool's good easy times]
  
The Wind and the Wave.
  
THE SHERIDAN FAMILY.
collapse section 
HORACE IN OTHER SHAPES.
  
Lib. I. Carmen VII.
  
Lib. III. Carmen XIX.
  
THE LAY OF THE DISMAL CRAMP.
  
THE DEATH OF NAPOLEON.
collapse section 
POETICAL PLAGIARIES.
  
“TO MRS. ---
  
BARNEY MOORE;
  
MISS PIPSON.
  
THE SPERMACETI CANDLE.
  
SONG OF THE SHIRTLESS FOR THE YEAR THIRTY-THREE
  
NONSENSE VERSES.
  
LAMENT UPON APSLEY HOUSE.
  
FROM ANACREON.
  
O'DOHERTY'S CONFESSION.
  
SABBATH JOY.

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section Miscellaneous writings of the late Dr. Maginn
next section

V. VERSE OF SIR TRISTREM.

[_]

[I have translated the entire poem.]

Geten and born was so,
The child was fair and white,
Nas never Rohand so wo,
He wist not what to wite;
To childbed ded he go,
His owhen wiif al so tite,
Said he had children to,
On hem was his delite,
Bi Crist,
In court men cleped him so,
Tho Tram bifor the Trist.
previous section Miscellaneous writings of the late Dr. Maginn
next section