The Odes and Epodon of Horace, In Five Books Translated into English by J. H. [i.e. John Harington] |
1. |
1. |
2. |
III. |
IV. |
5. |
VI. |
7. |
8. |
IX. |
X. |
XI. |
XII. |
XIII. |
XIV. |
XV. |
XVI. |
XVII. |
18. |
XIX. |
XX. |
XXI. |
XXII. |
XXIII. |
XXIV. |
XXV. |
XXVI. |
XXVII. |
XXVIII. |
XXIX. |
XXX. |
XXXI. |
XXXII. |
XXXIII. |
XXXIV. |
XXXV. |
XXXVI. |
XXXVII. |
XXXVIII. |
II. |
I. |
II. |
III. |
IV. |
VI. |
VII. |
VIII. |
IX. |
X. |
XI. |
XII. |
XIII. |
XIV. |
XV. |
XVI. |
XVII. |
XVIII. |
XIX. |
XX. |
III. |
I. |
2. |
III. |
IV. |
V. |
VI. |
VII. |
VIII. |
IX. |
X. |
XI. |
XII. |
XIII. |
XIV. |
XV. |
XVI. |
XVII. |
XVIII. |
XIX. |
XX. |
XXI. |
XXII. |
XXIII. |
XXIV. |
XXV. |
XXVI. |
XXVII. |
XXVIII. |
XXIX. |
XXX. |
I. |
II. |
III. |
IV. |
V. |
VI. |
VII. |
VIII. |
IX. |
XI. |
XII. |
XIII. |
XIV. |
XV. |
I. |
II. |
III. |
IV. |
V. |
VI. |
VII. |
IX. |
X. |
XIII. |
XIV. |
XV. |
XVI. |
XVII. |
XVIII. |
XIX. | Epod. XIX. |
The Odes and Epodon of Horace, In Five Books | ||
Epod. XIX.
HORACE his secular Poem, for the safety of the Romane Empire:
Phæbus, dian, Woods ruling Power;
Joyn'd grace of Heav'n (O worthy still
To be ador'd) in hallow'd hour
Our Suits fulfil.
Joyn'd grace of Heav'n (O worthy still
To be ador'd) in hallow'd hour
Our Suits fulfil.
When SIBIL'S warning Verse recounts,
Choice Girls with purest Youths should sing
Anthem to th' Gods, seven stately Mounts
Still favouring.
Choice Girls with purest Youths should sing
Anthem to th' Gods, seven stately Mounts
Still favouring.
Indulgent Sun, whose Charret bright
Draws forth the Day, then shrouds conceal'd;
New-born, yet the Old none greater fight
Then Rome beheld.
Draws forth the Day, then shrouds conceal'd;
New-born, yet the Old none greater fight
Then Rome beheld.
ILITHIA, th' Assistant mild
To Births mature, please Mothers soon;
Whether LUCINA nam'd or stil'd
Th' ingendring Moon.
To Births mature, please Mothers soon;
Whether LUCINA nam'd or stil'd
Th' ingendring Moon.
Goddess, our stock enlarge, and bless
Decrees for joyning Womankind;
Prosper that Husbands law no less,
New race defign'd.
Decrees for joyning Womankind;
Prosper that Husbands law no less,
New race defign'd.
That so ten times ten years may frame
(Done certain Orb) Songs, sports delight;
Thrice by clear Day, as oft the same
When pleasing Night.
(Done certain Orb) Songs, sports delight;
Thrice by clear Day, as oft the same
When pleasing Night.
And you Truth-speaking Fates, that chose
Great Rome, let fixt Event at last
Shew what's decree'd; Good days to those
Conjoyn o're-past.
Great Rome, let fixt Event at last
Shew what's decree'd; Good days to those
Conjoyn o're-past.
Let th' Earth with Fruits and Cattle stor'd
CERES with Crown of corn present
Whilst strength sweet waters, Air afford
What Earth does vent.
CERES with Crown of corn present
Whilst strength sweet waters, Air afford
What Earth does vent.
116
APOLLO mild, thy Darts unseen,
Hear Youths (well pleas'd) imploring grace;
And LUNA thou, Stars horned Queen,
The Virgin-race.
Hear Youths (well pleas'd) imploring grace;
And LUNA thou, Stars horned Queen,
The Virgin-race.
If Rome's your work, if Trojan Bands
Through you sought Tuscan shores, did change
Town, Country-Gods by your commands;
Far safely range:
Through you sought Tuscan shores, did change
Town, Country-Gods by your commands;
Far safely range:
Whom through Troys burning Fires so great
ÆNEAS chast, since Friends surviv'd,
Did strongly guard; found better Seat
Then those depriv'd.
ÆNEAS chast, since Friends surviv'd,
Did strongly guard; found better Seat
Then those depriv'd.
Gods grant our Youth good manners taught
Gods grant Old age content, repose;
With Off-spring power, let Rome be fraught;
Whilst wealth oreflows.
Gods grant Old age content, repose;
With Off-spring power, let Rome be fraught;
Whilst wealth oreflows.
And let ANCHYSES, Venus seed,
White Bulls which on your Altars throw,
Rule Lords in War; though gentle indeed
To th' prostrate Foe.
White Bulls which on your Altars throw,
Rule Lords in War; though gentle indeed
To th' prostrate Foe.
Mede fears our Land and Naval strength,
Those Alban Axes deem'd their Fate;
And Scithians court mild Terms, at length,
Proud Ind of late.
Those Alban Axes deem'd their Fate;
And Scithians court mild Terms, at length,
Proud Ind of late.
Faith, Concord, Worth, with Modesty
Now dare t'appear; and quite forlorn
Vertue's restor'd; rich Plenty free,
With pregnant horn.
Now dare t'appear; and quite forlorn
Vertue's restor'd; rich Plenty free,
With pregnant horn.
PHEBUS all-wise, with glistering Bow,
Choice friend belov'd o'th' Muses nine,
That cheers Faint, drooping Mortals so
Through art Divine;
Choice friend belov'd o'th' Muses nine,
That cheers Faint, drooping Mortals so
Through art Divine;
Palatine Towr's if own'd his charge,
Rome's wealth and strength of Latium
For five years more may he enlarge:
Best Age to come.
Rome's wealth and strength of Latium
For five years more may he enlarge:
Best Age to come.
DIANA too, Mount Algidus
Which holds with lofty Aventine,
To th' fifteen Men (sports ord'ring thus)
Youths prayers incline.
Which holds with lofty Aventine,
To th' fifteen Men (sports ord'ring thus)
Youths prayers incline.
That JOVE and Gods do these allow,
Strong hopes I bear, since PHÆBUS praise,
Learn'd Quire, with joyn'd DIANA'S now
Can chanting blaze.
Strong hopes I bear, since PHÆBUS praise,
Learn'd Quire, with joyn'd DIANA'S now
Can chanting blaze.
The Odes and Epodon of Horace, In Five Books | ||