The works of Sr William Davenant ... Consisting of Those which were formerly Printed, and Those which he design'd for the Press: Now published Out of the Authors Originall Copies |
 |
|
 |
To the Earle of Monmouth.
|
|
|
 | The works of Sr William Davenant |  |
316
To the Earle of Monmouth.
Upon his translation of Bentivoglio.
Those who could rule the Ancient World with ease,Could strictly governe all, yet none displease,
Were such as cherisht Learning; not because
It wrapt in rev'renc'd Mistery the Lawes,
Nor that it did the Nobles civillize,
But rather that it made the People wise;
Who found by reading Story (where we see
What the most knowing were, or we should be)
That Peace breeds happiness, and onely they
Breed Peace, who wisely any Pow'r obey.
Books much contribute to the Publick good,
When by the People eas'ly understood;
But those who dress them in a Forraigne Tongue
Bring Meate in cover'd Plate to make Men long.
Whilst those who Foraigne Learning well translate
Serve plaine Meate up, and in uncover'd Plate.
This you have done my Lord! which only showes
How free your Minde in publick Channels flowes,
But if that good to which some men are borne
Doe less then good acquir'd our Names adorne
The ceaseless nature of your kindness then,
(Still ready to informe unlanguag'd Men)
Deserves less praise, if rightly understood,
Then does your judgment how to do Men good:
Which none can value at too high a rate,
Judging the choice of Authors you translate,
| The works of Sr William Davenant | |