Goostly psalmes and spirituall songes drawen out of the holy Scripture, for the co[m]forte and consolacyon of soch as loue to reioyce in God and his worde [by Miles Coverdale] |
 |
The ten commaundementes of God. |
 | Goostly psalmes and spirituall songes |  |
The ten commaundementes of God.
These are the holy commaundementes ten
which God our lorde gaue so strately
by moses his seruaunte vnto all men
vpon ye hygh hyll of Sinai
Kirieleyson.
which God our lorde gaue so strately
by moses his seruaunte vnto all men
vi
Kirieleyson.
Thou shalt haue none other God but me
Set thou thy trust in me alone
Loue and dred me vnfaynedly
with harte and mynde at all season.
Kirieleyson
Set thou thy trust in me alone
Loue and dred me vnfaynedly
with harte and mynde at all season.
Kirieleyson
Thou shalt not take my name in vayne
But call on it in all thy nede
from othes and lyes thou shalt refrayne
That my name be not dishonoured
Kriieleyson.
But call on it in all thy nede
from othes and lyes thou shalt refrayne
That my name be not dishonoured
Kriieleyson.
The Saboth day halowe thou to me
As I rested fro my workynge
So cease thou from all vanite
That I maye worke in the all thynge
Kirieleyson.
As I rested fro my workynge
So cease thou from all vanite
That I maye worke in the all thynge
Kirieleyson.
[vi]
Honoure thy father and mother also
with men that are in auctorite
Obeye them all where euer thou go
So shall thy lyfe be longe truely.
Kirieleyson.
with men that are in auctorite
Obeye them all where euer thou go
So shall thy lyfe be longe truely.
Kirieleyson.
Thou shalt not kyll nor hate any man
Nor yet beare malyce in thy mynde
Do thy enemyes the best thou can
And to all men se thou be kynde.
Kirieleyson.
Nor yet beare malyce in thy mynde
Do thy enemyes the best thou can
And to all men se thou be kynde.
Kirieleyson.
Thy wedlocke shalt thou kepe truly
And helpe other men to do the same
That whordome and dishonestie
Maye be distroyed and put to blame
Kirieleyson.
And helpe other men to do the same
That whordome and dishonestie
Maye be distroyed and put to blame
Kirieleyson.
Thou shalt not steale thy neghbours good
Nor get it with false marchaundyse
But worke with thyne hande to get thy food
And to sustayne the poore helplesse.
Kirieleyson.
Nor get it with false marchaundyse
But worke with thyne hande to get thy food
And to sustayne the poore helplesse.
Kirieleyson.
Agaynst no man beare false witnesse
And speake no euell to hurte his name.
But yf he fall thorowe his weaknesse
Do thou thy best to couer his shame.
Kirieleyson.
And speake no euell to hurte his name.
But yf he fall thorowe his weaknesse
Do thou thy best to couer his shame.
Kirieleyson.
| Goostly psalmes and spirituall songes | |