University of Virginia Library

Search this document 
Tragicall Tales translated by Tvrbervile

In time of his troubles out of sundrie Italians, with the Argument and Lenuoye to eche Tale
  
  

collapse section 
  
  
  
collapse section 
collapse section1. 
  
  
  
  
  
collapse section2. 
  
  
  
collapse section3. 
  
  
  
collapse section4. 
  
  
  
collapse section5. 
  
  
  
collapse section6. 
  
  
  
collapse section7. 
  
  
  
 8. 
 9. 
 10. 
collapse section 
EPITATHES and Sonnettes annexed to the Tragical histories, By the Author.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  


139

EPITATHES and Sonnettes annexed to the Tragical histories, By the Author.

VVith some other broken pamphlettes and Epistles, sent to certaine his frends in England, at his being in Moscouia. Anno 1569.

Omnia probate.
Quod bonum est tenete.


145

A farevvell to a mother Cosin, at his going tovvardes Moscouia.

Goe post you pensiue lynes,
and papers full of woe,
Make haste wnto my mothers handes,
hir sonnes farewell to showe.
Doe marke her lookes at first,
ere you your message tell,
For feare your sodayne newes, hir minde
doe fancie nothing well.
But sithen needes you must
my trauailes trouth vnfolde,
To offer vp her sonnes farewell,
and last adewe, be bolde.
I know she will accept
your comming in good parte,
Till time she vnderstand by you
that I must needes departe.
But when you make reporte
that I am shipte from shore,
In minde to cut the foming Seas,
where winter wyndes do roe rore:
Then woe be vnto you,
that mournefull message beare,
For doubtlesse she with trembling handes
will you in sunder teare.

[145]

But (mother) let your sonne
perswade you in this case,
For no man sure is borne to leade
his life in one selfe place.
I must no longer stay
aduantage is but vile
The cruel lady fortune on
your sonne will neuer smile.
My countrey coast where I
my Nurses milke did sucke,
Would neuer yet in all my life
allowe me one good lucke.
With cost encrease my cares,
expences nip me neere,
Loue waxeth cold, no frendship doth
in natures brest appeere.
Where slender is the gaine
and charges grow too hie
Where liuing lackes and money melts
that should the want supply:
From thence tis time to trudge
and hire the hackney post
To shift to ship, to leaue the land
and seeke a better coast.
Sith I haue all my yeres
in studies fond applide
And euery way that might procure
a better chaunce haue tride.

146

Yet better not my state
but like a sotted dolt
Consume my time that goes about,
to mend a broken bolt.
Sith I haue livde so long
and neuer am the neere
To bid my natiue soile farewel,
I purpose for a yeere.
And more perhaps if neede
and present cause require:
They say the countrey is too colde
the whotter is the fire.
Moscouia is the place,
where all good furres be sold
Then pray thee (mother) tel me how,
thy sonne shall dye with colde.
Put case the snow be thicke,
and winter frostes be great:
I doe not doubt but I shal finde,
a stoue to make me sweat.
If I with credite goe,
and may returne with gaine
I hope I shalbe able wel
to bide this trauayles paine.
The slouthfull Groome that sits,
at home and tels the clocke:
And feares the floud because therein
lies hidden many a rocke.

[146]

As hee abydes no woe,
no welth he doth deserue,
Let him that will not cut the loafe
for lacke and famine sterue.
The Catte deserues no fish
that feares her foote to weate,
Tis time for me in profite now
mine idle braynes to beate.
I trust I shall returne
farre better than I goe,
Increase of credite will procure
my simple wealth to growe:
Meane while I wishe thee well
(good mother mine) to fare,
And better than my selfe, who yet
was neuer voyde of care.
Sith neede obeyes no lawe,
and needes I must to barcke,
Farewell, and thinke vpon thy sonne,
but haue of him no carcke.
The Gods I hope will heare
the sute that you shall make,
And I amid the Sea shall fare
the better for your sake.
If euer fortune serue,
and bring me safe to lande,
The harde mishappes of trauayle you
by me shall vnderstand.

147

And whatsoeuer straunge
or monstrous sight I see.
Assure thy selfe at my returne
I will declare it thee.
Thus euery thing hath ende.
and so my letters shall,
Euen from the bottom of my brest,
I doe salute you all.
What so becomes of me
the mightie Gods I craue,
That you my frendes, a blessed life
and happie deathes may haue.

That nothing can cause him to forget his frend, vvherein is toucht the hardnes of his trauayle.

If boystrous blaste of fierce and froward wynde,
If weltring waues, and frothie foming Seas,
If shining Sunne by night against his kinde,
If lacke of lust to meate, and want of ease,
If feare of wracke, and force of rouing foe,
If raged Rockes that in the riuers lie:
If frozen floodes where sliding Sledds doe goe,
If cruell colde vpon the mountaines hye,
If seldome sleapes, if sundrie sortes of care,
If bareskin beddes, or else a borded bench,

[147]

If lacke of kindly cates and courtly fare,
If want of holsom drinck the thirst to quench,
If stinking Stoues, if Cunas and bitter bragge,
If sauage men, if women foule to sight,
If riding poast vpon a trotting Nagge,
If homely yammes, in stead of Innes at night:
If these (I say) might make a man forget
So true a frend, then thou art out of minde.
But in good fayth, my fancie firme was set,
No Russie mought the true loue knot vnbinde.
Venus be iudge, and Cupid in this case,
Who did pursue me aye from place to place.

He declares that albeit he were imprisoned in Russia, yet his minde was at libertie, & did daily repaire to his frend.

Now finde I true that hath bene often told,
(No man may reaue the freedome of the mind,)
Though kepers charge in chaines the captiue hold,
Yet can he not the Soule in bondage binde:
That this is true, I finde the proofe in me,
Who Captiue am, and yet at libertie.
Though at my heele a cruell clogge they tye,
And ranging out by rigor be restraynde,
Yet maugre might, my minde doth freely flye
Home to my frend, it will not be enchainde:
No Churles checke, no Tyrants threat can stay
A Louers heart, that longs to be away.

148

I doe desire no ayde of Dedalus,
By feate to forge such waxen winges anew
As erst he gaue his sonne young Icarus,
When they from Crete for feare of Mynos flew,
Dame Fancy hath such feathers still in store,
For me to flie as I desire no more.
Il desire non ha riposo.

A comparison of his mistresse, with a braue Lady of Russia.

Fayre is thy face, and louely are thy lookes,
Rich be thy robes and geason to be had
White are thine eares, hangde full of siluer hookes
Braue be thy bootes, thy body costly clad,
With Sable, Sube, thy necke beset with pearle.
Thy brodred gyte makes thee a gallant gyrle.
The Russies rude doe deeme right wel of thee,
Mine english eye no paynted image leekes,
I haue a frend that wel contenteth me,
With kindly shape and kindly coloured cheekes,
Such one she is, as I wil here declare,
Fewe are her peeres, I finde her matches rare,

[148]

Her heare is golden wyer, her shineng eyes
Two Dyamondes that glister passing bright,
Amids her lylye cheekes, the Rubie lyes,
Her teeth of pearle, lippes louely red and white,
All other limmes doe aunswere well the same,
Now iudge of both which is the brauer dame,
La mia donna
bella è buona.

To his frend promising that though her beautie fade, yet his loue shall last.

I wotte full well that bewtie cannot laste,
No rose that springs, but lightly doth decay,
And feature like a lillie leafe doth waste,
Or as the Cowslip in the midst of May:
I know that tract of time doth conquer all,
And beuties buddes like fading floures do fall.
That famous Dame fayre Helen, lost her hewe
Whē withred age wt wrinckles chaungd her cheeks,
Her louely lookes did loathsomnesse ensewe,
That was the A per se of all the Greekes?
And sundrie moe that were as fayre as shee
Yet Helen was as freshe as fresh might bee.

149

No force for that, I price your beautie light,
If so I finde you stedfast in good will:
Though fewe there are that doe in age delight,
I was your friend, and so doe purpose still,
No change of lookes shall breede my change of loue
Nor beauties want, my first goodwill remoue.
Per gentilezza,
Tanto.
Non per bellezza.

From the citie of Mosqua, to his friend in England.

Go burning sighes, and pierce the frozen skie,
Slack you ye snow with flames of fancies fire
Twixt Brutus land, and Mosqua that doe lie:
Goe sighes I say, and to the Phenix flie,
Whome I imbrace, and chieflie doe desire,
Report of me that I doe loue her best,
None other Saint doth harbour in my brest.
Tell her that though the colde is wont by kinde
To quench the cole, and ffames do yeeld to frost,
Yet may no winters force in Russia binde
My heart so heard, or alter so my minde,
But that I still imbrace her beautie most:
I went her friend, and so cotinue still,
Frost cannot freat the ground of my good will.
Ardo e ghiaccio.

[149]

To his mistres, declaring his life only to depend of her lookes.

The Salamander cannot liue
without the help of flaming fire:
To bath his limmes in burning coales,
it is his glee and chiefe desire.
The litle fish doth loue the lake,
dame nature hath assigned him:
To liue no longer then he doth
amid the siluer channel swimme.
Chameleon feedes but on the ayre,
the lacke whereof is his decay:
These three doe perish out of hand,
take fire, flouds, and ayre away.
Iudge you (my deere) the danger then
of very force that must ensue:
Unto this careful heart of mine,
that cannot liue withouten you.
I am the fish, you are the flood,
my heart it is that hangs on hooke:
I cannot liue if you doe stoppe,
the floudhatch of your frendly brooke.
I silly Salamander die,
if you maintaine not frendships fire:
Quenche you the coale and you shal see
me pine for lack of my desire.
You are the pleasant breathing ayre,

150

and I your poore Chameleon,
Barre me your breath and out of hand
my life and sweete delight is gone.
Which sith tis so (good mistresse) then
doe saue my life to serue your turne
Let me haue ayre and water stil
let me your Salamander burne.
My death wil doe you litle good,
my life perhaps may pleasure you:
Rewe on my case and pitie him,
that sweares himself your seruant true,
I beare the badge within my brest,
wherin are blazde your colours braue:
Loue is the only liuery, that
I at your curteous hand doe craue.
I doe desire no greedy gaine,
I couet not the massye golde:
Embrace your seruant (mistres) then,
his wages wil be quickly tolde.
As you are faire so let me finde
your bountie equall to your face:
I cannot thinke that kinde so neere,
to beauties bower would rigor place,
Your comely hewe behight me hope,
your louely lookes allow mee life.
Your graue regard doth make me deeme,
you fellow to Vlisses wife,
Which if be true then happy I,

[150]

that so in loue my fancie set,
In you doth rest my life, my death,
by slaying me no gaine you get.
The noble minded Lion kils
no yeelding beast by crueltie,
And worthie dames delight to saue
their seruants liues by curtesie.

Virtuti comes inuidia.

My Spencer, spite is vertues deadly foe,
The best are euer sure to beare the blame,
And enuie next to vertue still doth goe,
But vertue shines, when enuie shrinkes for shame.
In common weales what beares a greater sway
Than hidden hate that hoordes in haughtie brest?
In princes courtes it beares the bell away,
With all estates this enuie is a guest.
Be wise, thy wit will purchase priuie hate,
Be rich, with rents flocke in a thousand foes
Be stout, thy courage will procure debate,
Be faire, thy beautie not vnhated goes.
Beare office thou, and with thy golden mace,
Commes enuie in, and treades vpon thy traine,
Yea, be a Prince, and hate will be in place,

151

To bid him stand aloofe it is in vaine.
So that I see, that Boccas wordes be true:
For ech estate is pestred with his foe,
Saue miserie, whom hate doth not ensue,
The begger only doth vnspited goe:
Yet beggers base estate is not the best,
Though enuie let the begger lie at rest.

Sola miseria e senza inuidia, Boccacio.

That though he may not possible come or send, yet he liues mindfull of his mistresse in Moscouia.

Who so hath read Leanders loue,
which he to Ladie Hero bore,
And how he swamme through Aelles flood,
twixt Abydon and Sestus shore.
To gaine his game, to liue at lust,
to lay him in the Ladies lap,
Will rue his paines, and scarce exchange
his case to haue Leanders hap,
But happy I account his case,
for hauing past those narrow Seas,

[151]

He was assured to lodge aloft,
with Hero in the towre of ease.
He neuer went but did enioy,
his mistres whom he did desire.
He seldome swamme the foming floud,
but was assured to quench his fire.
The torch it hung vpon the towre,
the lampe gaue light to shew the way:
He could not misse the darkesome night
it shone as cleere as sunny day,
Thus happy was Leanders lot,
but most vnhappy mine estate:
For swimming wil not serue my turne
to bring me to my louing mate.
The flouds are frozen round about,
the snow is thick on euery side:
The raging Ocean runnes betwixt
my frend and me with cruel tide.
The hilles be ouerwhelmde with hoare
the countrey clad with mantels white
Each tree attirde with flakes of yce,
is nothing els saue snow in sight.
The mighty Volgas stately streame
in winter slipper as the glasse:
Abides no boate, how should I then
deuise a meane a way to passe?
And Suchan that in summer time,
was easie to be ouergone:

152

With Boreas blast is bound as harde,
as any flint or marble stone,
Free passage Dwina doth deny,
whose streame is stopt and choakt with snow.
There is no way for any barge,
much lesse for any man to goe:
I cannot for my life repaire,
to thee to ease my present paine:
There is no passage to be had,
til summer slake the snow againe.
Meane while yet maist thou make accōpt,
that I doe stil remember thee.
In Russia where I leade my life,
and long againe at home to be.
No force shall cause me to forget
or lay the care of loue aside:
Time is the touchstone of good will,
wherby my meaning shalbe tride.
If I might haue conueid my lines,
vnto thy hands, it would haue easde,
My heauy heart of diuers doubts,
my message might my minde appeasde
But (friend) indure this long delay
my selfe wil come when time shal serue
To tell thee newes and how I fare:
meane while stand fast & do not swerue
Presume that as I was thine owne,
euen so I doe continue still.

[152]

I know hir not whose beautie shall remooue
or change my first good will.
Thy face hath pierst my brest so farre,
thy graces este so many bee,
As if I would, I cannot choose
but loue, and make account of thee.

To a faire gentlevvoman, false to hir friend.

VVithin the garden plot of thy faire face,
Doth grow a graffe of diuers qualities:
A matter rare within so little space,
A man to find such sundry properties:
For commonly the roote in euery tree,
Barcke, body, boughes, bud, leafe, and fruit agree.
First for the roote is rigor in the brest,
Treason the tree, that springeth of the same,
Beautie the barcke that ouerspreds the rest,
The boughes are braue, and climing vp to fame,
Braules be the buds that hang on euery bowe,
A blossom fit for such rootes to allowe.
Loue is the leafe that little time endures,
Flattrie the fruit which treasons tree doth beare,
Though beauties barste at first the eie allure,
Yet at the last ill will the worme, doth weare
Away the leafe, the blossoms, boughes, and all,
And rigors roote, makes beauties buds to fall.
Par essere ingrata, Non sarai amata.

153

A farewell to a craftie, deceitfull Dame.

As he that lothes the powders smel,
must neuer prease where Gunners bee:
So he that hates a double dame,
must neuer haue to do with thee.
For craft I see, is all thy care,
thy smoothest lookes be token guiles:
In womans wombe thou feedst a foxe,
that bites thy friend on whom he smiles.
Had Nature wist thy deep deceits
before thy birth, I thinke that kind,
To saue thy name, and ease thy friends,
had seald thine eies, and kept thee blind.
For what is she that beares a face
of greater trust, and more good will?
Yet who is she that hath a heart
more prone to pay the good with ill?
Thy beautie led me on to loue,
thy lookes allured my looking eyes:
Thy doublenesse now breeds despaire,
thy craft doth cause my wofull cries.
I could requite dissembling loue,
and gloze perhaps as well as you:
But that I take but small delight
to change mine ancient friends for new
Yet will I not be sorted so,

[153]

as stil to let my loue to losse,
I better know what mettall is,
than to exchange the gold for drosse.
Good will is euer woorth good will,
if both the ballance egall bee:
But sure too massie is my loue,
to make exchange of loues with thee.
Wherfore I say, vnknit the knot
wherwith thy loue was falsly tide,
Thou lackst a graine to make vp weight,
men say, (good measure neuer lide.)
Go seeke some other to deceiue,
too wel I know thy craftie call:
My mouth is very well in taste,
to iudge the hony from the gall.
That you are gall, I may auow,
for hony hath no bitter tast:
The wine of your good will is spent,
you keep the dregs for me at last.
Wherfore I do renounce the caske,
I leaue the lees for other men:
My hap was ill, my choice was worse,
I yeeld you vp to choose agen.

Spare to speake, Spare to speede.

My Spencer spare to speake,
and euer spare to speed,

154

Unlesse thou shew thy hurt, how shall
the Surgeon know thy need?
Why hath a man a tongue,
and boldnesse in his brest,
But to bewray his mind by mouth,
to set his hart at rest?
The fisherman that feares
his corke and coard to cast,
Or spred his net to take the fish,
wel worthy is to fast.
The forrestman that dreads
to rouse the lodged Bucke,
Bicause of bramble brakes, deserues
to haue no hunters lucke.
Where words may win good wil,
and boldnesse beare no blame,
Why should there want a fare of brasse
to bourd the brauest dame?
Unlesse thou cast thy lure,
or throw hir out a traine:
Thou seldome shalt a Falcon, or
a Tassell gentle gaine.
Though lookes betoken loue,
and makes a shew of lust,
Yet speech is it that knits the knot
whereto a man may trust,
Assure thy selfe, as he
that feares caliuer shot,

[154]

Can neuer come to scale a fort,
or skirmish woorth a grote:
So he that spares to speake,
when time and place are fit,
Is sure to misse the marke, which else
he were in hope to hit.
Giue him an iuie leafe
in stead of pipe to play,
That dreads to bourd a gallant dame
for feare she say him nay.
Where venture is but small,
and bootie very great,
A coward knight will hazard there
in hope to worke his feat.
Wherfore when time shall serue
(my Spencer) spare to blush,
Fall to thy purpose like a man,
and boldly beat the bush.
Who so accounts of losse,
doth seldom gaine the game:
And blushing cheekes be often bard,
for feare of after shame.
No doubt, a Lady doth
imbrace him more, that dares
To tell his tale, than such a one
that of his language spares.
Deceit is dreaded more,
and craft doth rifer raigne,

155

In one that like an image fits,
than him that speaketh plaine.
Yea, though thy mistresse make,
as though she loued no wine,
Remember Aesops Foxe, that was
too lowe to reach the vine.
Take this for certaine troth,
the best and brauest bowe,
Will stoupe, if so the cause be good,
thou knowest my meaning now.
Experience hath no peere,
it passeth learning farre:
I speake it not without my booke,
but like a man of warre.
Wherfore be bold to boord
the fairest first of all,
Aye Uenus aides the forward man,
and Cupid helps his thrall.

Wearie of long silence, he breakes his mind to his mistresse.

Not much vnlike the horse
that feeles himself orprest
With weightie burthen on his backe,
doth long to be at rest:
So I, whose boiling brest,
with fansies floud did flow,

[155]

Had great desire my great good will
with painting pen to show,
To ease my wofull hart
of long endured paine,
And purchace quiet to my mind,
whom loue wel nie hath slaine.
Beleeue my words (deare dame)
dissembling is a sinne,
Not mine, but thine, these many days
my captiue hart hath bin.
But shame, and coward feare,
the louers mortall foes,
Would neuer condescend that I
my meaning should disclose.
Till now at length desire
my wonted ease to gaine:
Did bid me sue for grace, and said
I should not sue in vaine.
For as thy beautie is
farre brauer than the rest,
So bountie must of force abound
within thy noble brest.
Oh, seeke not thou to shed
or sucke of yeelding blood:
Alas, I thinke to murther me
would do thee little good.
Whom if you seeme to rue,
as I do hope you will,

156

In prayse of your good nature then
my hand shall shew his skill.
Lo here in pawne of loue,
I vowe my selfe to thee:
A slaue, a seruant, and a friend
till dying day to bee.

He vvisheth his dreames either longer or truer.

Short is the day wherein
I doe not thinke of thee:
And in the night amid my sleepe,
thy face (deare dame) I see.
The dreame delights me much,
it cuts my care away:
Me thinkes I kisse and clip thee oft,
the rest I blush to say.
Who happy then but I,
whilest sleepe and slumber last:
But who (alas) so much a wretch,
as I when sleepe is past.
For with the sliding sleepe
away slips my delight:
Departing dreames doe driue away
thy countnance out of sight.
And then in place of glee,
in glydes a crew of care:

[156]

My panting hart laments, that I
do feele my bed so bare.
For thou that wert the cause
of comfort, art not there:
And I poore silly wofull man,
in sobs the night do weare.
Then curse I cankred chance,
that made me dreame of thee,
And fansie fond, that fed it selfe
with dreames that fained bee.
Thus weares away the night
consumde in carefull paine:
Those restlesse banners beating still,
vpon my busie braine.
Then drawes the dawning on,
I leaue my couch, and rise,
In hope to find some pleasant toy,
that may content mine eyes.
But out alas, I can
not see so faire a sight,
That can my heauie hart relieue,
and daintie eies delight.
Each beautie that doth blaze,
each visage that I see:
Augments my care, in causing me
to long and looke for thee.
Thus waste I all the night
in dreames without desire:

157

Thus driue I on my dayes in loue,
that scalds like scorching fire.
Yet well content therewith,
so that, at my returne
Thou pitie me, who for thy sake
with Cupids coles do burne.
I am the Turtle true,
that sits vpon the tree:
And waile my woe without a make,
and onely wish for thee.

Vnable by long and hard trauell to banish loue, returnes hir friend.

VVounded with loue, and piercing deep desire
Of your faire face, I left my natiue land,
With Russia snow to slacke mine English fire,
But well I see, no cold can quench the brand
That Cupides coles enkindle in the brest,
Frost hath no force where friendship is possest.
The Ocean sea for all his fearefull flood,
The perils great of passage not preuaile,
To banish loue the riuers do no good,
The mountains hie cause Cupid not to quaile,
Wight are his wings, and fansie flies as fast,
As any ship for all his sailes and mast.
The riuer Dwina cannot wash away
With all his waues the loue I beare to thee,

[157]

Nor Sachan swift loues raging heate delay,
Good will was graft vpon so sure a tree.
Sith trauaile then, nor frost can coole this fire:
From Mosqua I thy frend wil home retire.

That he findeth others as faire, but not so faithfull as his frend.

I sundry see for beuties glosse
that with my mistresse may compare:
But few I finde for true good wil
that to their frends so frendly are,
Looke what she saies I may assure
my selfe thereof, she wil not faine:
What others speake is hard to trust
they measure all their words by gaine.
Her lookes declare her louing minde,
her countnance and her heart agree:
When others laugh they looke as smooth,
but loue not halfe so wel as she:
The greefe is hers when I am grypte,
my fingers ache is her disease:
With me though others mourne to sight,
yet are their hearts at quiet ease.
So that I marke in Cupids court,
are many faire and fresh to see:
Each where is sowen dame beuties seede
but faire and faithfull few there bee.

158

Trauailing the desert of Russia, he complayneth to Eccho, vvith request that she comfort his afflicted state.

You hollow hilles and vallies wide,
that wonted are to yelde againe:
The latter cause of louers cries
resound and help me to complaine.
Repeate my piteous pensiue plaints,
recite my tale when I haue done:
Howle out ye hilles and let me heare
my voice among your rockes to run.
It wil delight my dazed sprites,
when I report my mistresse name:
Amid my plaint to heare the hilles,
at euery call to call the same.
Good Eccho shew me thy good will,
is no man here but thou and I:
Take vp my tale as I lament,
and say (Alas) as I doe crie,
Was neuer man that did enioy,
a better dame then I haue done:
But now (Alas) she is alacke,
helpe Eccho, helpe, I am vndone
Besides mine absence from her sight,
another doth possesse my place,
And of my haruest sheares the sheaues,
helpe Eccho, helpe, lament my case.

[158]

I know not when I shal returne,
or when to see that sweete againe:
For (out alas) she is away
good eccho helpe to ease my paine.
But nought I see it doth auaile,
thy talke encreaseth but my woe:
It irkes me to recite her name,
and misse the saint I honor so.
Wherefore sith bootlesse be complaints,
and clepings cannot right my case:
I bid thee (Eccho) here adew
I will goe seeke to see her face.
The face that Paris would haue chose,
if he had seene her in the mount:
Good faith the lady Uenus had
been had as then in small account.
And as for Pallas and the third,
I meane the mighty Iunos grace:
I know right wel they would haue hid
themselues, and neuer prest in place.
For nature made hir not to match,
but to exceede and passe the rest:
Thrice happy he that can attaine
her loue, and to be liked best.

He craues his mistresse to accept his wryting being otherwise insufficient to vvinne good liking from her.


159

As many are the meanes,
to fall in fancies frame:
So diuers be the driftes of men,
for to atchieue the same.
For some to winne their loues,
and purchase priuy grace:
With curious tonges like carpet knights
doe pleade a fained case.
And all to please the eares,
and mate their mistresse minde:
Of this and that they tell their tales,
as they fit leasure finde.
Some other wanting chatte,
not hauing words at wil:
With nimble ioynts, and fingering fine,
on Lutes doe shew their skil.
By sugred sound to winne,
their ladies to their loue:
With earnest care those wanton wights,
Apollos practise proue.
And such as skilfull are,
in daunsing doe desire
To practise that whereby to set,
their frouious harts on fire.
Whose breast is sweete to eare,
he straines his voice to sing:
Thereby vnto his greedy lust
his mistresse minde to bring.

[159]

The martial man at armes,
to muster doth delight:
And loues to shew his helmed head,
before his Ladies sight.
In hope to purchase praise,
and after praise some grace:
For vvomen loue a valiant man
that dares defend their case.
Thus each one doth attempt,
and puts the thing in vre
That fittest is to gaine good will,
so Faulkners vse the lure.
But I vnhappy wight,
that can doe nought of these:
How might I doe, or what deuise
my mistresse minde to please.
Where neither tongue can talke
nor finger frame with Lute:
Nor footing serue to daunce: alas,
how should I moue my sute?
Not pleasant is my voice
vnable to delight:
I can doe nought vnlesse it be
with pen to shew my plight.
I only can in verse,
set out a dame to showe
And on a wel deseruing frend,
a frendly praise bestow.

160

Thus must I hunt for loue
wherefoe (good Lady) then
In lieu of other finer skilles,
accept my ragged pen.
Let me by writing win,
what others doe by arte:
And during life you shal assure,
you of a louing hart,
No vertue shalbe lodgde
within your curteous brest:
But I wil blaze the same abroad,
as brauely as the best.
And as for beuties praise,
I wil procure that fame
Shal sound it out so loud, that all
the world shal read thy name
So as by louing me,
you shal haue loue againe:
And eke the harts of thousands mo
for you good wil attaine.
I neuer was mine owne
sith first I sawe your face:
Nor neuer wil, but euer yours,
if you wil rue my case.

The meane is best.

The fire doeth frye, the frost doeth freese
the colde breedes care, the heate doeth harme,

[160]

The middle point twixt both is best,
nor ouer-cold, nor ouer-warme.
I dreame it not the happy life
the needie beggers bag to beare:
Ne yet the blessed state of all
a mightie Kaisars crowne to weare.
That one is cloied with sundry cares,
and dies ten thousand times a day:
That other still in danger goes,
for euery traitors hand to slay.
The highest hill is not the place
whereon to build the stately bower:
The deepest vale it is as ill,
for lightly there doth rest the shower.
The sailing ship that keepes the shore,
vpon the rocke is often rent:
And he that ventures out too farre,
and tries the stream with waues is hent.
For there the wind doth worke his will,
there Neptunes churlish imps do raign:
The middle way is safe to saile,
I mean the mean betwixt the twain.
So that the meane is best to choose,
not ouer hie, nor ouer lowe:
Wherfore, if you your safetie loue,
imbrace the meane, let mounting goe.

161

To his friend Edward Dancie of Deceit.

Dancie, deceit is rifer now a day,
Then honest dealing, vertue is but vile,
I see dissembling beares the bell away:
Craft hath a cloke to couer all his guile,
And vnderneath the same a knife doth lurke,
When time shall serue a shamefull spoile to worke.
Each man almost hath change of faces now,
To shift at pleasure, when it may auaile:
A man must giue no credit to the browe,
The smoothest smiling friend will soonest faile,
No trust without a triall many yeeres,
All is not gold that glistringly appeeres.
Who so shall make his choice vpon a man
To loue, and like, must warily looke about,
A faithfull friend is like a coleblacke Swan.
We may not trust the painted sheath without,
Unlesse good lucke continue at a stay,
Farewell thy friends, like foules they flie away.

Of the right noble L. VVilliam, Earle of Pembroke his death.

Though betters pen the praise
of him that earned fame,

[161]

Yet pardon men of meaner skill
if they attempt the same.
Good will may be as great
in simple wits to write,
In commendation of the good,
as heads of deeper sight.
Wherfore among the rest
that rue this Earles want,
Myselfe will set my Muse abroach,
although my vaine be scant.
This Realme hath lost a lampe,
that gaue a gallant show:
No stranger halfe so strange to vs
but did this Noble know.
His vertues spred so farre,
his worthy works so wide,
That forrain princes held him deere,
where so he was imploid.
Whose wit such credite won
in countrey seruice still,
That Enuie could not giue the checke,
nor rancor reaue good will.
He euer kept the roume
that prince and fortune gaue:
As curteous in the countrey, as
in court a Courtier braue.
To low and meanest men
a lowly mind he bore,

162

No hawtie hart to stoute estates,
vnlesse the cause were more.
But than a Lions hart
this dreadfull Dragon had:
In field among his foes, as fierce,
as in the Senate sad.
Had Pallas at his birth
for Pembroke done hir best,
As nature did: then Pembroke had
surmounted all the rest.
For though that learning lackt
to paint the matter out:
What case of wright so weightie was,
but Pembroke brought about?
By wit great wealth he wonne,
by fortune fauour came:
With fauor friends, and with the friends,
assurance of the same.
Of Princes euer praisd
aduaunst and staid in state:
From first to last commended much,
in honors stoole he sate.
Beloued of Henry well,
of Edward held as deere:
A doubt whether sonne or father loued
him best, as might appeere.
Queene Mary felt a want,
if Pembroke were away:

[162]

So greatly she affied him,
whilest she did beare the sway.
And of our peerelesse Queene,
that all the rest doth passe,
I need not write, she shewd hir loue
whose Steward Pembroke was.
Sith such a noble then
by death our daily foe,
Is reft this realme, why do we not
by teares our sorowes show?
Why leaue we to lament?
why keepe we in our cries?
Why do we not powre out our plaints
by condites of the eies?
Our noble prince, our peeres,
both poore and rich may rue,
And each one sorow Pembroke dead,
that earst him liuing knew.
Yt ioy in one respect,
that he who liued so hie,
In honors seat his honor saued,
and fortunde so to die.
Which stocke of noble state
sith cruell death hath reft,
I wish the branches long to bud,
that of the roote are left.
And prosper so aliue as did this noble tree,
and after many happy dayes,

163

to die as well as hee.

Finding his Mistresse vntrue, he exclaimeth thereat.

Sunne , cease to shine by day,
restraine thy golden beames:
Let starres refuse to lend their light,
let fish renounce the streames.
Sea, passe thy kindly bounds,
set ebbe and flood aside:
Brasse leaue to grow, yet gallant plants,
depart with all your pride.
Bend Tyber backe againe,
and to thy spring returne:
Let firie coles begin to freeze,
let ise and water burne.
Wolues leaue to slay the Lambs,
hounds hunt the Hare no more:
Be friend to foules, ye hungry haukes
whom ye pursude before.
For kind hath altred course,
the law that nature set,
Is broken quite, hir orders skornd,
and bands in sunder fret.
Loue is accounted light,
and friendship forced nought:
My selfe may well proclaime the same,
that loue hath dearly boaght.

[163]

I fortund once to like
and fansie such a dame:
As sundry serud, but none atchieud
hir feature wan hir fame.
Long sute and great desart,
with triall of my truste
Did make hir fansie me againe,
she found me perfit iust.
But ere I felt the blisse,
that louers do attaine:
I bode a thousand cruell foes,
ten thousand kinds of paine.
Till ruth by reason grew
and rigor layd apart:
On me she did bestow hir loue,
that best deserued hir hart.
Then mirth gan counter poise
the griefs I felt before:
And if I had endured smart
I ioyed than the more.
She past me many vowes,
and sundry sorts of hest:
And swore I was the onely wight
whom she did fansie best.
Then happy who but I,
that did beleeue the same?
As who is he that would refuse
to credite such a dame?

164

O friend when I (quoth she)
shall alter my good will,
And leaue to loue thee passing well,
thy fansie to fulfill:
When I for gallant gifts,
for mucke or glittring gold:
For comely limmes of courtly knights,
delightfull to behold:
For Kaisars kingly crowne
thy friendship do defie:
O Gods (quoth she) renounce me then,
and let me monster die.
These words and sacred vowes
might quicklie credit gaine:
For who in such a case would glose
or go about to faine?
Yet now for all hir speech
and glauering talke she vsed,
She is reuolted, and hir friend
too fowlie hath abusd:
Though not against hir kind,
(for Ladies are but light,)
And soone remooue but cleane against
their othes and promise quite.
But what should we expect
from thornes, no Rose perdie:
The figtree yeelds a fig, on vines
the grapes in clusters bee.

[164]

Which sith I find at last
though greatly to my paine:
Loe here I do defie the fate
in whom such craft doth raigne.
Farewell thou shamelesse shrew,
faire Cresides heire thou art:
And I sir Troylus earst haue been,
as prooueth by my smart.
Hencefoorth beguile the Greekes,
no Troyans will thee trust:
I yeeld thee vp to Diomed,
to glut his filthie lust.
And do repute my selfe
herein a blessed man,
Who, finding such deceit in thee,
refuse thy friendship can.
For sundry times we see,
the sots that serue in loue,
Can neuer purchase freedome, nor
their frantike rage remoue.
But who so hath the grace
to banish fond desire,
I count him blest of mightie Ioue,
for few or none retire.
So sweete is sinfull lust,
the venome is so vile:
As Circes cup no sooner might
the bowsing Greeks beguile.

165

Now hang abroade thy hookes.
bestowe thy baytes elsewhere,
Thy pleasant call shall haue no power
to lure my cunning eare.
I tride thy twigges too much,
my feathers felt thy lime:
To giue thee vp, and shunne thy shiftes,
I coumpt it more than time.

A warning that she be not vncourteous.

I chuse you not to change,
I entred band to bide:
But plighted promise cract by you
I count my selfe vntide.
No hest is to be held,
no vow of valew, when
You dames the coller slip:
by craft to compasse men.
Presume not of good wil,
because I swore you loue:
For faithful frends vpon abuse,
their fancy may remoue.
Which lincke of loue vndone
repentance comes too late:
The fort is wonne when truth is slaine
and treason keepes the gate.

[165]

No teares can purchase truce,
no weeping winnes good wil:
True loue once lost by due desart,
is not renewde by skil.
Good meaning may not serue,
to feede your frends withall:
As wit in words, so trueth in deedes,
appeeres, and euer shal.
Who so doth runne a race,
shall surely sweate amaine
And who so loues, shal hardly gloze
or secret hidden paine.
Way wel my loue at first
recall to retchlesse thought,
The fiery fittes, the pensiue panges,
which I ful deerely bought.
Before I tooke the tast,
of what I lykte so well:
And then consider careles, how
to Iunos yoke you fel.
Forget not how for gaine
and mucke your match was made:
When I the while (poore man) was forst
a weery life to trade,
The Lions loue refusde
the noblest beast of all,
Unto a sotte you yokt your selfe,
and woxe a willing thrall.

166

Then who wiould force but I,
or hold the iewel deere.
That on anothers finger fits
and hath done many a yeere.
And long is like to doe,
the hogge that gapes for hawes,
That hang so fast, may groynd his tuskes
and die with emptie iawes.
I speake it not of spight,
but sure you ill deserue:
A man that meanes so wel as I,
sith you doe dayly swerue.
A foole by foule abuse,
shall haue you more at becke:
Then he that euer loued you well
and neuer gaue you checke.
Which shewes that either wit,
or faithful loue you lacke:
Beware in time, misliking growen,
may not be bended backe.
When Cresid clapt the dish,
and Lazerlike did goe:
She rewde no doubt that earst she did,
the Troyan handle so.
And might she then retirde,
to beuties auncient towre:
She would haue stucke to Priams sonne,
of faithful loue the floure.

[166]

But fond, too late she found
that she had been too light:
And ouerlate bewaild that she
for went the worthy knight.
Imprint it in your brest,
and thinke that Ladies lot
May light on you, with whom your frend
is causlesse thus forgot.
I would be loth to loue,
and leaue with losse againe:
I smarted once, and you (none els)
the ground of all my paine.
Time tries the trusty minde,
which time doth councell me
To deale my loue by equall weight
least I deceiued be.
Where counsel nor aduice,
can take no better holde:
The losse is light: for colour I
imbrace not glowing golde.
No more I way a frend,
for feature of her face:
Her dealing wel must binde good will.
vprightly iudge my case.
I wholly was your owne,
and lesse you loue a looke:
The match betwixt vs two is marde,
and I your frend to seeke.

167

If any els deserue
a share or better part:
Let me but know your mind, and then
adue with all my hart.
I sound the trumpet now,
that warning geues to you:
To leaue to loue besides my selfe,
to whom the whole is due.
I tell you this betimes,
as one that would be loath
By your desert to choose againe,
and breake mine auncient oth.
Which if by fortune fall,
allowe your selfe the thankes:
Whose parts vnkind may force a man
to play vnfriendly prankes.

To one whom he had long loued, and at last was refused vvithout cause, and one imbraced that least deserued it.

Che prende diletto di far frode
Non si delamentar, si altri le inhanna.

If lyking best with fancy firmely set,
If louing most, with retchlesse care of state,
If true good will, whom time could neuer fret,
If pardoning faults, which now I rewe too late,

[162]

If good stil done, and euer meant to you:
Are not of force to make your frendships true.
If foule abuse and tearmes of loathsome sound,
If mischiefe meant, and seldome good bestowed,
If black defame and credit brought to ground
If base reports so rashly spread abroad,
Can winne good wil, and binde a surer band:
Then he that loues and beares you not in hand.
Then happy he that workes your deepe decay,
And slaunder seekes to both your open shames,
For he doth laugh and beare the bel away,
Unlucky I with whom so il it frames,
As now at last in guerdon of my toyle:
I reape refuse and bide this second foile.
Wel may he laugh that is my deadly foe,
And I lament impatient of my paine,
Il may she fare whose craft hath causde my woe,
And fickle faith deceiued me thus againe.
But I too blame as many foulers bee.
Who had the bird in hand and let her flee.
More wise then you the babe that feeling flame
And once indangerd of the burning blaze,
Doth straight refuse the touching of the same,
But you much like the gnat doe loue to gaze,

163

And flee so long about the candle light:
As both wil seare your wings and carcasse quight.
The slaue that serues his prentiship in paine
Not halfe so much a wretch as wretched I,
For he doth end his yeeres with certaine gaine,
Where I haue leaue the hardest hap to trie,
And hopelesse quite of what by due was mine
To grone in greefe, and with my paines to pine.
Wel, wel, content, sith chaunce and you agree
I take my hap though cleane against my wil
Enforst by you my faith and frend I flee,
You must by kinde remaine a woman stil,
Who lookes to haue the crowe to change his blacke
Before it chaunce perchance his eyes may lacke.
Sith you can rule (as by report you may,)
(And that to rule is it you women craue)
Begin your raigne, God graunt he doe obey
That long in yoke hath kept you like a slaue,
I feare, I wish, I hope the time wil bee:
When Loue daies made for lucre wil not gree.
Sticke fast to him who bolsters your estate,
Forgiue the faults that haue been done amisse,
Forget reports, cling closely to your mate,
But thinke on him sometime that wrote you this,

[168]

If euer chaunce doe make your bondage free:
God send your second choyce like this to bee.
And as for him whose helping hand hath done,
The best it might to worke my cruel woe,
I trust in time when all the threede is sponne,
Shall deepely rewe that he abusde me so.
That womans spite all other spites exceedes:
It doth appeere by both your cursed deedes.
If my desert to him had been so ill,
Then could I not on him haue laid the blame,
If mine abuse to you had crackt good will,
Yours were the praise and mine the open shame,
I loued you both, and yet doe reape at last:
But hate from both, for all my frendship past.

1.

Due volte me hai ingannato.

2.

Supplicio al mondo non e dato,
Maggior, quanto pate vn che inamorato.

3.

Qual lieni foglie, le dome sono, e crude piu che tasso
Piu che Tigre inclementi, & disdegnose,
Piu che orse, & piu che luge empie e rabbiose.
Hanno piu inganni, che non hanno capelli in capo.

4.

O quante, arte & inganni ha il sesso feminino.
O quanti lacci? O quanti nodi, e groppi?
Per far huomini venir deboli e zorpi.
A lio ingrata, troppo amata.

169

An Epitaph vpon the death of Henry Sydhnam, and Giles Bampfield Gentlemen.

As rife as to my thought repaires
that drearie doleful day,
And most vnluckie houre (alas)
that hent my friend: away:
So oft my brest is like to burst,
and ribs to rend in twaine:
My liuer and my lungs giue vp,
my hart doth melt amaine.
And to decipher inward griefs
that crush my carcasse so:
The sluces of mine eyes so slip,
and let their humor go.
Out flies the floud of brackish teares,
whole seas of sorow swell:
In such abundance from my braine,
as wo it is to tell.
Why do I then conceale their names?
what means my sluggish pen,
To hide the haps and lucklesse lot
of these two manly men.
Sith silence breeds a smothering smart,
where sundry times we see:
That by disclosing of our mindes
great cares digested bee.
Wherfore my mournfull Muse begin, &c.

[169]

So Fortune would, the cankred Kernes,
who seldom ciuil are,
Detesting golden peace, tooke armes,
and fell to frantike war.
Up rose the rude and retchlesse rogues
with dreadfull darts in hand:
And sought to noy the noble state
of this our happy land.
Whose bedlam rage to ouerrule,
and fury to confound:
The L. of Essex chosen was,
a noble much renownd.
Away he went awaited on
of many a courtly knight:
Whose swelling harts had fully vowed
to daunt their foes in fight.
Among the rest (I rue to tell)
my Sydnham tooke the seas:
Gyles Bampfield eke aboord he leapt,
his princes wil to please.
Whose martial minds and burning brests
were bent to beare the broile:
Of bloodie wars, and die the death,
or giue the foe the foyle.
And treble blessed had they been,
if fortune so had willed:
That they with hawtie sword in hand
had died in open field.

170

For fame with garland of renowne
vndoubted decks his hed:
That in defence of Prince and Realme,
his life and bloud doth shed.
But out (alas) these gallant imps
before they came to land:
To shew their force and forward harts,
by dint of deadly hand.
Before they fought amid the field,
or lookt the foe in face:
With sodain storme in Irish streame
were drownd, a wofull case.
Up rose with rage a tempest huge,
that troubled so the surge,
As shipmen shrunke, and Pylot knew
not how to scape the scourge.
And yet no dread of doubtfull death,
no force of fretting fome:
Nor wrath of weltring waues could stay,
those martiall mates at home.
Not angry Aeols churlish chaffe,
that scoules amid the skies:
Nor sullen Neptunes surging suds
mought daunt their manly eyes.
Unworthy they (O gods) to feed
the hungry fish in flood:
Or die so base a death as that,
if you had thought it good.

[170]

But what you will, of force befals,
your heauenly power is such,
That where and how, and whom you lift,
your godheds daily tuch.
And reason good, that sithence all
by you was wrought and done:
No earthly wight should haue the wit
your wreakefull scourge to shonne.
Well, Sydhnam, Bampfield, and the rest,
sith wailing doth no good:
Nor that my teares can pay the price
or ransome of your blood.
Sith no deuise of man can make
that you should liue againe:
Let these my plaints in verse suffise
your soules, accept my paine.
If ought my writing be of power
to make your vertues known:
According to your due deserts
which you in life haue shown.
Assure your selues, my mournfull Muse
shall do the best it can:
To cause your names and noble minds,
to liue in mouth of man.
And so adue, my faithfull friends,
lamenting lets my quill:
I loued you liuing, and in death,
for euer so I will.

171

Accept my writing in good worth,
no fitter means I find
To do you good, now being dead,
nor ease my mourning mind.
No better life than you haue led
vnto my selfe I wish:
But happier death, if I might chuse,
than so to feed the fish.
The gods allow my lims a tombe
and graue wherein to lye:
That men may say, thrise happy he,
that happened so to die.
For kindly death is counted good,
and blessed they be thought:
That of their friends vnto the pit,
vpon the beere are brought.
But for my selfe, I reckon those
more blest a thousand fold,
That in the quarel of their prince,
their liues and blood haue sold.
As you mine ancient mates did meane,
for which the mightie Ioue:
In heauen shal place your souls, although
your bones on rocks do roue.

[171]

A letter begun to a Gentlewoman of some account, which was left of by means of the aduise of a friend of his, who said she was foresped.

Your beautie (madame) made
mine eye to like your face:
And now my hart did cause my hand,
to sue to you for grace.
The ground of my good wit,
by feature first was cast,
Which your good noble nature hath
for euer sealed fast.
When plants be surely pight,
than lightly will they proue,
No tree can take so deep a roote
as grifts of faithfull loue.
If I had feared disdaine,
or thought that hawtie pride
Had harbourd in that brest of yours,
which is the pecocks guide.
Then should I not haue durst
these verses to indite,
But waying well your curteous kind,
I tooke the hart to write.
In hope that Uenus gifts
are matcht with Pallas goods,
And that true frendship floures wil spring
of blasing beauties buds.

172

For seldom shal you find
a dame of your degree:
And of such features, but hir lookes
and maners do agree.
Which if in proofe I find,
as I presume I shall,
Then happy others, but I compt
my fortune best of all.
And to expresse my ioy,
my hands I mean to clap:
As who would say, loe I am he
that haue this blessed hap.
Let not my hopes be vaine,
in your hand lies my life:
And if you list to cut my throte,
you haue the fatall knife.
For wholy on your lookes
and mercy stayes the threed
That holds my lims togither now,
the gods haue so decreed.
I am your bounden thrall,
and euer mean to be:
I will not change my choice, &c.

[172]

To his friend not to change, though iealousie debarre him hir company.

Change not thy choyce (my deere.)
stand stable in good will,
Let ancient faithful loue appeere
betwixt vs louers still.
A wisdom friends to win,
as great a wit againe:
A gotten friend, that faithfull is,
in friendship to retaine.
Thou seest how hatred hewes
the chips of our mischance:
And iealousie doth what it may,
the Uiper to aduance.
Whose prying eyes are prest
to hinder our intent,
But malice oft doth misse his marke,
where two good wils be bent.
So carefull Argus kept
the faire well featured cowe:
Whose watchful eies ful seldome slept,
according to his vowe.
And yet at length he lost
his head, and eke his hire:
For Mercury his cunning crost,
to further Ioues desire.

173

So curst Acrisius closde
the mayden in the mewe
Where he assuredly supposed
to keepe the virgin true.
Yet Danae did conceaue
within the secret towre:
And did in lap receiue the god,
that fel in golden showre.
Way what good wil he heares,
that liues in such distrust:
He fares as doth the wretch that feares
his golde, and lets it rust.
Whose hungry heaping minde
for all his looking on:
Is oft abusde, and made as blinde
as any marble stone.
I craue but your consent,
when time and place agree:
And that you wil be wel content
to yelde your selfe to me.
Who euer wil regard,
the honor of your name:
And looke what pleasure may be sparde,
wil only craue the same.
No checke shall taint your cheeke,
by proofe of open acte:
I neuer wil vnwisely seeke,
to haue your credit crackte.

[173]

My loue excels his lust.
my fancy his good wil:
My trueth doth farre surmount his trust
my good deserts his il.
Wherfore (my deare) consent
vnto my iust request:
For I long sith haue loued you wel,
and euer meant you best.
So shal you haue my heart,
ful redy at your call:
You cannot play a wiser part
then cherish such a thrall.

To his frend not to forget him.

Where liking growes of lust,
it cannot long endure:
But where we finde it graft on loue,
there frendships force is sure.
Where wealth procures good wil,
when substance slides away
There fancy alters all by fittes,
and true loue doth decay.
Where beutie bindes the band,
and feature forceth loue.
With crooked age or changed face,
there frendship doth remoue.

174

No one of these (my deare)
that fickle thus doe fade:
Did bend my brest, or forst thy frend
to follow Cupids trade,
But meere good wil in deede
not graft on hope of gaine:
I lovde without regard of lust
as proofe hath taught you plaine.
I way no wauering wealth
I force not of thy face:
No graunt of pleasure prickes me on
thy person to embrace.
No hope of after hap,
ingenders my good wil:
I lovde thee when I saw thee first,
and so I loue thee stil
Wherfore requite with care
the man that meanes you so:
It lies in you to yeld him ease,
or plague his hart with woe.
You were not bred of rockes,
no marble was your meate:
I trust I shal so good a dame,
to loue me best intreate.
You know I beare the blame,
your selfe are nothing free:
He loues me not for louing you,
nor you for louing me.

[174]

Consider of the case
and like where you are lovde:
It is against your kinde to please
where you are so reprovde,
His frendship is in doubt,
you stand assured of me:
He hates vs both, I cannot loue,
the man that hateth thee.
His frantike words of late,
bewraide his folly plaine:
Assure your selfe he loues you not,
his glosing is for gaine.
Which purpose being brought,
to his desired passe:
The sotte wil shew himselfe a beast,
and prooue a wayward Asse.
By reason rule his rage,
by wisdome master wil:
Embrace your frend in spite of him,
that meanes you no good wil.
A time in time may come,
if gods wil haue it so:
When we each other shal inioy,
to quite each others woe.
Which time if time agree,
to pleasure vs withall:
Our honie wil the sweeter seeme
that we haue tasted gall.

175

Till when vse womans wit
therein you know my minde:
I neuer was, nor neuer wil
be found your frend vnkinde.

A vowe of Constancie.

First shal the raging flouds
against their course runne:
By day the moone shal lend her light,
by night the golden sunne.
First fickle fortune shall
stand at a stedy stay:
And in the sea the shining starres
shal moue and keepe their way.
First Fish amid the ayre,
shal wander to and fro:
The cloudes be cleere in beuty eke
the cole exceede the snowe.
First kinde shal alter all
and change her wonted state:
The blind shal see, the deafe shal heare,
the dumbe shal freely prate.
Before that any chaunce,
or let that may arise
Shalbe of force to wrest my loue
or quench in any wise.
The flame of my good will,
and faithful fancies fire:

[175]

Saue cruel death shal nothing daunt,
or coole my hote desire,
Desire that guides my life
and yeldes my hart his foode:
Wherfore to be in presence stil,
with thee, would doe me good
Which presence I presume
thou neuer wilt deny:
But as occasion serues,
so thou to frendship wilt apply.
Til when I giue thee vp,
to good and happy chaunce:
In hope that time to our delights,
wil seeke vs to aduance.
Adue (deere frend) to thee,
that art my only ioy:
More faire to me then Helen was
to Priams sonne of Troy.
And constant more in loue,
then was Vlisses make
Of whose assured life and zeale,
so much the Poets spake,
Lesse light then Lucrece eke
whom Tarquins lust defilde:
As curteous as the Carthage Queene,
that fowly was beguilde.
To quite all which good parts,
this vow I make to thee:

176

I will be thine as long as I
haue power mine owne to be.

Another Epitaph vpon the death of Henry Sydhnam, and Gyles Bampfield gent.

[1]

Yf teares might ought auayle to stynt my woe
If sobbyng sighes breathd out from pensiue brest
Could ease the gryping greefes that payn me so
Or pleasure them for vvhom I am distrest
Neyther vvould I stycke vvyth teares to fret my face:
Nor spare to spend redoubled sighes apace.

2

But sith neyther dreary drops nor sighes haue power
To doe me good, or stand my frends in steede
Why should I seeke vvyth sorovves to deuoure
Those humors that my fayntyng lymmes should feede.
Bootelesse it vvere therfore I vvyl assay
To shevv my selfe a frend some other vvay.

3

Some other vvay, as by my mournyng pen,
To doe the vvorld to vvit vvhat vvyghts they vvere
Whose deaths I vvayle, vvhat frendly forvvard men
And to thys land they both dyd beare
Alas, I rue to name them in my verse:
Whose only thought my trembling hart doth pearse.

[176]

4

But yet I must of force their names vnfolde,
(For things concealde are seldome when bewaild,
Tone Sydnham was, a manly wight and bolde.
In whom neither courage haute, nor feature faylde,
Faythful to frends vndaunted to his foes
A lambe in loue, where he to fancy chose.

5

The second neere vnto my selfe allyde,
Gyles Bamfield hight. (I weepe to wryte his name,)
A gallant ympe, amyd his youthfull pryde:
Whose seemely shape commended natures frame.
Deckte of the gods in cradle where he lay:
With louely lymmes and parts of purest clay.

6

Themselues might boast theyr byrths for gentle bloud
The houses are of countenance whence they came
And vaunt I dare their vertues rare as good,
As was their race and fitted to the same.
There wanted nought to make them perfect blest:
Saue happy deathes which clouded all the rest.

7

When rascall Irysh hapned to rebel,
(Who sold we see doe long continue true)
Unto the Lord of Essex lotte it fell.
To haue the lotte those outlawes to subdue.
Who went away to please the Prynce and state:
A treaded on of many a doughty mate.

8

Whose names although my dreary quil conceale,
Yet they (I trust) wil take it wel in worth
For noble mindes employd to common weale,
Shall finde a stemme to blaze their prowes foorth.
My dolefull muse but this alone entends:
To wryte and wayle my frends vnhappy endes.

177

9

Away they would, and gaue their last adew,
With burning hearts to slay the sauage foe,
Bestride their steads, and to the sea they flew,
When weather rose, and water raged so,
As they (alas) who meant their countrey good,
Were forst to lose their liues in Irish flood.

10

Those eyes should haue lookt the foe in face,
Were then constraind to winke at euery waue,
Those valiant armes the billowes did imbrace,
That vowd with sword this realms renowne to saue:
Those manly minds that dreaded no mishap,
Were soust in seas, and caught in suddaine trap.

11

Proud Eole Prince controller of the winds,
With churlish Neptune, soueraigne of the seas,
Did play their parts, and shewd their stubburn kinds,
Whom no request nor prayer might appease,
The Tooyan Duke bid not so great a brunt,
When he of yore for Laume land did hunt.

12

And yet these wights committed none offence,
To Iuno, as sir Paris did of yore,
Their only trauell was for our defence,
Which makes me waile their sodain deaths the more
But what the Gods did purpose to be done.
By proofe we see, mans wisdom cannot shun.

13

Ye water Nimphes, and you that Ladies be,
Of more remorse, and of a milder mood:
Than Neptune or king Eole, if you see
Their balefull bodies driuing on the floud,
Take vp their lims, allowing them a graue,
Who well deserued a richer hearse to haue.

[177]

14

Whereon do stampe this small deuice in stone,
That passers by, may read with dewed eyes,
When they by chance shall chance to light thereon.
Loe Sydhnam here, and Bampfields body lies:
Whose willing harts to serue their prince and realme,
Shortned their liues amid this wrathfull streame.
Ante obitum supremáque funera fœlix.
Deo iubente, fato cedunt mortalia.

A louer deceiued, exclaimes against the deceiuer and hir kind.

How much a wretch is he
that doth affie so well
In womans words, and in hir hart
doth lodge his loue to dwell?
Beleeues hir outward glee,
and fickle termes to trust,
And doth without regard of time,
apply to womans lust?
Sith that hir wandring will,
and most vnstable mind:
Doth daily tosse and turne about,
as leaues amid the wind.
Who lothes hir most, she loues,
and him that sues for grace,

178

She sharply shuns, and proudly scornes,
and ebbes and flowes apace.
O gods what haue I done?
alas, at length I spie:
My former follies, and discerne
how much I marcht awry.
To plant assured trust,
in tickle womans brest:
That Tygerlike sance mercy liues,
and euer shuns the best.
And yet she knowes I loue,
and how I waste away:
And that my hart may haue no rest,
nor quiet night or day.
Which sith to hir is knowen,
and how I hold hir chiefe:
Why cruell and vnkind, doth she
not pitie of my griefe?
Who is so perfect wise,
that may such malice brooke,
Of womans proud disdaine,
or beare their braules with quiet looke?
Without an open shew
of lothsome lurking smart:
That racks the ribs, that beates the brest,
and plagues the pensiue hart.
O me vnhappy wight,
most wofull wretch of all,

[178]

How do I lose my libertie,
and yeeld my selfe a thrall.
In seruing hir, that cleane
against all law and right:
Consumes my life, destroyes my days,
and robs my reason quite.
O loue, cut off hir course,
and bridle such a dame:
As skornes thy skill, and leaues thy laws,
and makes my griefe hir game.
If (as I deeme) thou be,
the soueraigne of the skies:
Of Elements and Nature eke,
that all in order ties.
Wreake both thy wrong sustaind,
and eke thy damage done
To me, on hir, whom flatly thou,
perceiuest vs both to shun.
Conuert hir frosen hart,
to coles of scalding fire
Where rigor raigns, and enuie dwels,
with poisoned wrathfull ire.
She, cruell, knowes my loue,
and how as Saint, I shrine
Hir beautie in my brest,
and how with pearcing pains I pine:
And how a thousand times,
each day I die, she knowes,

179

Yet mercilesse, no mercy she,
nor signe of sorow showes.
She bound me to the stake,
to broile amid the brands:
At point to die a Martyrs death,
all which she understands.
Yea, though she know it well,
yet she conceiues a ioy:
At all my bitter grief, and glads
hir selfe with mine annoy.
O most disloyall dame,
O bloudy brested wight:
O thou, that hast consumd by care,
my hart and courage quite.
O thou for treason that
Iugurtha, and the Iew
Doest far excell, and from thy friend,
withholdst thy fauour dew.
O traiterous of thy troth,
of all good nature bare:
Loe here of my poore wounded hart,
the gash cut in by care.
I see thou seest my sore,
and yet thou wilt be blind:
Thou stopst thine eares, and wilt not hear
the griefs that I do find.
Where is become thy loue,
and ancient great good will:

[180]

That earst was borne? wheres that desire
that forst thee to fulfill
Thy pleasures past with me
in cabbin where we lay?
What is become of those delights?
where is that sugred play?
Wheres all that daliance now,
and profers proudly made?
Wheres those imbrasings friendly,
where is that blessed trade
And signs of perfit loue,
which then thou putst in vre?
And which for any gift of mine,
mought yet right well endure.
Full shadowlike they shift,
and can no longer bide:
Like dust before the wind they flie,
your other mate doth guide.
And strikes so great a stroke,
he wrests your wits as round
As flittering leaues, that from the Ashe
or pine are shaken downe.
Full lightly womans loue,
is altred euermore:
It may not last, there is exchange
continually in store.
And reason: For by kind
a woman is but light,

181

Which makes that fansie from hir brest,
is apt to take hir flight.
I had good hope at first,
when hap did me assure,
To like of thee, that this thy loue,
was planted to endure.
I neuer feard a fall,
on ground that lay so greene:
Where path was plaine for me to passe,
and bottom to be seene.
I doubted no decay,
nor feard no after smart:
Thy beautie did me not despaire,
thy lookes assured thy hart.
But who beleeues the lookes
of any of your race,
May soone deceiue himselfe,
There lies no credite in the face.
Well, sith thy froward mind,
doth like to heare my mone:
And mine vnhappy planet giues
consent, that I alone,
Without thy loue shall liue,
and lacke the lampe of light:
To cleare mine eies, that far excels
all other stars in sight.
Unto the hawtie skies,
and people here below:

[180]

I will my griping griefs expresse,
and surge of sorowes show.
In hope that direfull death,
with dreadfull dart of force:
Will couch my carcase in the graue,
and there conuey my corse.

Yet ere I die, receiue this Swan-like song,
To ease my hart, and shew thine open wrong.

O wauering womans will,
that bends so soone about:
Why doest thou so reuolt in hast,
and shutst thy friend without.
Against the law of loue,
O thrise vnhappy hee:
That doth beleeue thy beauties beames,
and lookes of gallant glee.
For neither thraldom long,
that I poore wight abode:
Nor great good will by sundry signs,
and outward gesture shewed.
Had force to hold thy hart,
and keep thee at a stay:

181

No good desart of mine might stop
that would of force away.
Yet of this cruel lotte,
and fel mischance, I finde
Nor know no cause, but that thou art
sprong out of womans kind.
I iudge that Nature, and
the Gods that gouerne all
Deuisde this wicked shameles secte
to plague the earth withall.
A mischiefe for vs men,
a burden bad to beare:
Without whose match too happy we,
and too too blessed were.
Euen as the Beares are bread,
the Serpent and the Snake.
The barking Wolfe, the filthy flie
that noysome flesh doth make.
The stinking weede to smell
that growes among the graine:
Euen so I thinke the Gods haue made
your race vs men to paine.
Why did not kinde foresee
and nature so deuise
That man of man without the help,
of woman mought arise?
As by the art of hande
of apples apples spring:

[181]

And as the pearetree graft by kind
another peare doeth bring.
But if you marke it wel,
the cause is quickly seene:
It is for that thou Nature art
a woman though a Queene.
O dames I would not wish
you peacocklike to looke
Or puft with pride to vaunt that man
of you his being tooke.
For on the bryar oft
a gallant Rose doth grow
And of a stincking weede an herbe
or floure fresh to shew.
Ye are excessiue proude,
stuft vp with stately spite:
Uoyd of good loue, of loyall trueth
and all good counsel quite.
Rash, cruel causlesse, curst,
vnkinde without desert
Borne onely for the scourge of him
that beares a faithful hart.
I rather wish to die,
then liue a vassaile stil
Or thrall my selfe vnto a dame
that yeldes me no good wil:
The wormes shal sooner feede
vpon my happy hart:

182

Within my graue, then I for loue
of you wil suffer smart.
Adue deere dames,
the gastly ghostes of hel
Shal plague your bones
that gloze and loue not wel.

To his cruel mistresse.

Geue loosers leaue to speake,
let him that feeles the smart
Without controlment tel his tale,
to ease his heauy hart.
To thee (proude dame) I poynt,
who like the beast of Nile:
By teares procurest thy frend to loue
and flaiest him all the while.
By weeping first to winne
and after conquest made
To spoyle with spite those yelding impes
that follow Cupids trade.
Condemnes thy cancred kinde,
more glory were for thee
To ransacke none but rebel harts
and let the rest goe free.
Kinde wist not what she wrought
when she such beuty lent
Unto those gallant limmes of thine
to monstrous mischiefe bent.

[182]

For either fowler face
she would haue yelded thee:
Or better moode and milder minde
to make remorse of me.
Thou bearest two burning brands,
below those browes of thine:
And I the brimstone in my brest,
which makes my hart to pine.
Eche lowring looke of yours,
frets farther in my hart:
And nips me neerer then
the force of any other dart.
And to increase my care,
thou makest thy beutie more:
An oyle (God wotte) vnto my fire,
no salue to ease my sore.
If thou a woman were,
of ruth and due remorse:
Thou wouldst allow me loue,
and not so proudly plague my corse.
I sue for mercy now,
with hands lift vp on hie
Which if I misse I am assurde,
within fewe dayes to die.
And if I may not haue
the thing I would enioy:
I pray the Gods to plague thee
as they did the dame of Troy.

183

I meane that Creside coy
that linkt her with a Greeke:
And left the lusty Troyan Duke,
of all his loue to seeke.
And so they wil I trust
a mirror make of thee:
That beuties darlings may beware
when they thy scourge shal see.
I neuer meant thee wel,
in all my life before:
But now to plague thy foule abuse,
I hate thee ten times more.
For reason willes me so,
my frends to loue and serue
And cruel Ladies like thy selfe,
to wish as they deserue.
Hencefoorth if any limme,
of mine perhap rebel:
And thee whom I of right should loth
doe loue or fancie wel.
I quite renounce the same
he shall no more be mine
To vse or stand in stead, then I
doe purpose to be thine.
And thus I make an end
of loue, and lines at once
The frounce consume the flesh of her,
that feedes vpon my bones.

[183]

The Author being in Moscouia, wrytes to certaine his frendes in Englande of the state of the place, not exactly, but at all aduentures, and minding to haue descrybed all the Moscouites maners, brake off his purpose vpon some occasion. The three Epistles followe.

To his especiall frende, master Edwarde Dancie.

My Dancie deere, when I
recount within my brest:
My London frends and wonted mates
and thee aboue the rest.
I feele a thousand fittes
of deepe and deadly woe:
To thinke that I from sea to land,
from blisse to bale did goe.
I left my natiue soyle,
ful like a retchlesse man
And vnacquainted of the coast,
among the Russies ranne.
A people passing rude,
to vices vile enclinde:
Folke fitte to be of Bacchus traine,
so quaffing is their kinde.

184

Drinke is their whole desire,
the pot is all their pride:
The sobrest head doeth once a day,
stand needeful of a guyde.
If he to banquet bid his frends,
he wil not shrinke
On them at dinner to bestow
a dosen kindes of drinke.
Such licour as they haue
and as the countrey giues:
But cheefly two, one called Kuas,
whereby the Musick liues.
Small ware and waterlike
but somewhat tart in taste:
The rest is Meade, of hony made
wherewith their lips they baste.
And if he goe vnto
his neighbour as a guest:
He cares for litle meate, if so
his drinke be of the best.
Perhaps the Mausick hath
a gay and gallant wife:
To serue his beastly lust yet he
will leade a bowgards life.
The monster more desires
a boy within his bed
Then any wench, such filthy sinne
ensues a drunken head.

[184]

The woman to repay,
her drousie husbands dettes:
From stinking stoue vnto her mate
to baudy banquet gets.
No wonder though they vse
such vile and beastly trade:
Sith with the hatchet and the hand,
their chiefest Gods be made.
Their Idolles haue their hearts
on God they neuer call:
Unlesse it be (Nichola Bough)
that hangs against the wall.
The house that hath no God,
or painted saint within:
Is not to be resorted to,
that roofe is full of sinne.
Besides their priuate Gods,
in open places stand
Their crosses, vnto which they crouch,
and blesse themselues with hand.
Deuoutly downe they ducke,
with forhead to the ground:
Was neuer more deceit in ragges,
and greasie garments found.
Almost the meanest man
in all the countrey rides:
The woman eke against our vse,
her trotting horse bestrides.

185

In sundry colors they
both men and women go:
In buskins all, that money haue
on buskins to bestow.
Eche woman hanging hath
a ring within hir eare:
Which all of ancieut vse, and some
of very pride do weare.
Their gate is very graue,
their countenance wise and sad:
And yet they follow fleshly lusts,
their trade of liuing bad.
It is no shame at all,
accounted to defile
Anothers bed, they make no care
their follies to concile.
Is not the meanest man
in all the land, but he
To buy hir painted colours doth
allow his wife a fee.
Wherewith she decks hir selfe,
and dies hir tawnie skin:
She prancks and paints hir smokie face,
both browe, lip, cheeke and chin.
Yea those that honest are
(if any such there vee)
Within the land, do vse the like,
a man may plainly see.

[185]

Upon some womens cheekes
the painting how it lies:
In plaster sort, for that too thicke
hir face the harlot dies.
But such as skilfull are,
and cunning dames in deed:
By daily practise do it well,
yea sure they do exceed.
They lay their colours so,
as he that is full wise:
May easily be deceiued therein,
if he do trust his eies.
I not a little muse
what madnesse makes them paint
Their faces, waying how they keepe
the stoue by meere constraint.
For seldom when, vnlesse
on church or mariage day.
A man shall see the dames abrode
that are of vest aray.
The Russie means to reape
the profit of hir pride:
And so he mewes hir, to be sure
she lie by no mans side.
Thus much (friend Dancie)
I did meane to write to thee:
To let thee wite, in Russia land,
what men and women bee.

186

Hereafter I perhaps
of other things will write:
To thee and other of my friends,
which I shall see with sight.
And other stuffe besides,
which true report shall tell:
Meane while I end my louing lines,
and bid thee now farewell.

To Spencer.

If I should now forget
or not remember thee:
Thou (Spencer) mightst a foule rebuke
and shame impute to mee.
For I to open shew
did loue thee passing well:
And thou were he, at parture whom
I loathd to bid farewell.
And as I went thy friend,
so I continue still:
No better proofe thou canst desire
than this, of true good will.
I do remember well
when needs I should away:
And that the preast would licence vs,
no longer time to stay.
Thou wroongst me by the fist,
and holding fast my hand:

[186]

Didst craue of me to send thee newes,
and how I likte the land.
It is a sandie soyle,
no very fruitfull vaine:
More wast and wooddie grounds there are
than closes fit for graine.
Yet graine there growing is,
which they vntimely take:
And cut or ere the corne be ripe,
they mowe it on a stake.
And laying sheafe by sheafe,
their haruest so they drie:
They make the greater hast.
for feare the frost the corne destrie.
For in the winter time,
so glarie is the ground:
As neither grasse nor other graine
in pastures may be found.
In comes the cattell then,
the sheepe, the colt, the cowe:
Fast by his bed the Mowsicke
then a lodging doth alowe.
Whom he with fodder feeds,
and holds as deare as life:
And thus they weare the Winter with
the Mowsicke and his wife.
Eight monthes the Winter dures,
the glare it is so great:

187

As it is May before he turne
his ground to sowe his wheate.
The bodies eke that die,
vnburied lie till then:
Laid vp in coffins made of firre,
as well the poorest men.
As those of greater state,
the cause is lightly found:
For that in winter time
they cannot come to breake the ground.
And wood so plenteous is
quite throughout all the land:
As rich and poore at time of death,
assured of coffins stand.
Perhaps thou musest much,
how this may stand with reason:
That bodies dead, can vncorrupt,
abide so long a season.
Take this for certaine troth,
as soone as heate is gone:
The force of cold the body bindes
as hard as any stone.
Without offence at all,
to any liuing thing:
And so they lie in perfit state,
till next returne of spring.
Their beasts be like to ours,
as far as I can see:

[187]

For shape and show, but somwhat lesse
of bulke and bone they bee.
Of watrith taste, the flesh not firme,
like English biefe:
And yet it serues them very well,
and is a good reliefe.
Their sheep are very small,
sharpe singled, handfull long:
Great store of fowle on sea and land,
the moorish reeds among.
The greatnes of the store
doth make the prices lesse:
Besides, in all the land they know
not how good meat to dresse.
They vse neither broach nor spit,
but when the stoue they heat,
They put their vitails in a pan,
and so they bake their meat.
No pewter to be had,
no dishes but of wood:
No vse of trenchers, cups
cut out of birch are very good.
They vse but woodden spoones,
which hanging in a case:
Each Mowsike at his girdle ties,
and thinks it no disgrace.
With whittles two or three,
the better man the mo.

188

The chiefest Russies in the land,
with spone and kniues do go.
Their houses are not huge
of building, but they say
They plant them in the loftiest ground
to shift the snow away.
Which in the Winter time
eche where full thicke doth lie:
Which makes them haue the more desire
to set their houses hie.
No stone worke is in vse,
their roofes of rafters bee:
One linked in another fast,
their wals are all of tree.
Of mastes both long and large,
with mosse put in betweene,
To keep the force of weather out,
I neuer earst haue seene.
A grosse deuise so good,
and on the roofe they lay:
The burthen barke, to rid the raine
and sudden showres away.
In euery roome a (stoue)
to serue the winter turne:
Of wood they haue suffising store,
as much as they can burne.
They haue no English glasse,
of slices of a rocke:

[188]

Hight Sluda, they their windowes make,
that English glasse doth mocke.
They cut it very thin,
and sowe it with a threed,
In pretie order like to panes,
to serue their present need.
No other glasse good faith
doth giue a better light:
And sure the rocke is nothing rich,
the cost is very slight.
The chiefest place is that
where hangs the God by it:
The owner of the house himselfe,
doth neuer vse to sit.
Unlesse his better come,
to whom he yeelds the seat:
The stranger bending to the god,
the ground with browe must beat.
And in that very place,
which they most sacred deeme:
The stranger lies a token that
his guest he doth esteeme.
Where he is woont to haue
a Beares skin for his bed:
And must in stead of pillow
clap his saddle to his hed.
In Russia other shift
there is not to be had:

189

For where the bedding is not good,
the bolsters are but bad.
I mused very much
what made them so to lie
Sith in their countrey downe is rife,
and feathers out of cry.
Unlesse it be because
the countrey is so hard:
They feare by nicenes of a bed,
their bodies would be marde.
I wisht thee oft with vs,
saue that I stoode in feare
Thou wouldst haue loathed to haue layd,
thy limmes vpon a beare
As I and Stafford did,
that was my make in bed:
And yet we thanke the God of heauen,
we both right wel haue sped.
Loe thus I make an end,
none other newes to thee:
But that the countrey is too colde
the people beastly be.
I write not all I know,
I touch but here and there
For if I should, my pen would pinch,
and eke offend I feare.
Who so shal reade this verse,
coniecture of the rest:

[189]

And thinke by reason of our trade
that I doe thinke the best.
But if no traffick were,
then could I boldly pen
The hardnes of the soyle,
and eke the manners of the men.
They say the Lyons pawe
geues iudgement of the beast:
And so may you deeme of the great
by reading of the least.

To Parker.

My Parker, paper, pen
and inke were made to write,
And idle heads that litle doe,
haue leysure to endite
Wherfore respecting these,
and thine assured loue,
If I would write no newes to thee
thou mightst my pen reprooue.
And sithens fortune thus,
hath shoued my ship from shore:
And made me seeke another Realme
vnseene of me before.
The manners of the men,
I purpose to declare
And other priuate points beside,
which strange and geason are.

190

The Russie men are round
of bodies, fully fast
The greatest part with bellies big,
that ouerhang the wast.
Flat headed for the most,
with faces nothing faire.
But browne by reason of the stoue,
and closenes of the ayre.
It is their common vse,
to shaue or els to sheare,
Their heads: for none in all the land,
long lolling lockes doe weare.
Unles perhaps he haue
his soueraigne Prince displeasde
For then he neuer cuts his heare,
vntil he be appeasde.
A certaine signe to know
who in displeasure be:
For euery man that vewes his head
wil say, loe this is he.
And during all the time,
he lets his locks to grow:
Dares no man for his life,
to him a face of frendship show.
Their garments be not gay,
nor handsome to the eye:
A cap aloft their heads they haue
that standeth very hie.

[190]

Which (Colpack) they doe tearme
they weare no ruffes at al
The best haue collars set with pearle
Rubasca they doe call.
Their shirts in Russie long
they worke them downe before
And on the sleeues with coloured silkes,
two ynches good or more.
Aloft their shirts they weare
a garment iocket wise
Hight Onoriadka, and about
his bourly wast he ties
His Portkies, which in stead,
of better breeches be.
Of linnen cloth that garment is
no codpeece is to see
A paire of yornen stockes
to keepe the cold away:
Within his bootes the Russie weares,
the heeles they vnderlay.
With clouting clamps of steele,
sharpe pointed at the toes:
And ouer all a Suba furde,
and thus the Russie goes.
Wel butned is the Sube
according to his state
Some silke, of siluer other some
but those of poorest rate

191

Doe weare no Subes at all
but grosser gownes to sight:
That reacheth downe beneath the calfe,
and that Armacha hight.
These are the Russies robes,
the richest vse to ride
From place to place, his seruant runnes
and followes by his side.
The Cassocke beares his fealt,
to force away the raine:
Their bridles are not very braue,
their saddles are but plaine.
No bittes, but snaffels all,
of bryche their saddles be:
Much fashioned like the Scottish seates,
broad flaxs to keepe the knee.
From sweating of the horse,
the pannels larger farre
And broader be than ours
they vse short stirrops for the warre,
For when the Russie is
pursude by cruel foe
He rides away, and sodenly,
betakes him to his bowe.
And bendes me but about
in saddle as he sits
And therewithall amid his race,
his following foe he hittes.

[191]

Their bowes are very short,
like Turky bowes outright:
Of sinewes made with byrthen barke,
in cunning maner dight.
Small arrowes, cruel heads,
that fel and forked be:
Which being shot from out those bowes
a cruel wayes wil flee.
They seldome shooe their horse,
vnlesse they vse to ride
In poast vpon the frozen floode,
then cause they shal not slide
He sets a slender calke,
and so he rides his way:
The horses of the countrey goe,
good fourescore veorsts a day
And all without the spurre
once prick them and they skip,
But goe not forward on their way.
the Russie hath his whip
To rap him on the ribs
for though all booted be
Yet shal you not a paire of spurs
in all the countrey see,
The common game is chesse
almost the simplest wil
Both geue a checke and eke a mate,
by practise comes their skil.

192

Againe the dice as fast,
the poorest roges of all
Wil sit them downe in open field
and there to gaming fall.
Their dice are very small,
in fashion like to those
Which we doe vse, he takes them vp,
and ouer thumbe he throwes,
Not shaking them a whit,
they cast suspiciously:
And yet I deeme them voyd of arte,
that dicing most apply.
At plaxe when siluer lackes,
goes saddle, horse and all:
And each thing els worth siluer walkes,
although the price be small.
Because thou louest to play,
frend Parker, other while
I wish thee there, the weary day,
with dicing to beguile.
But thou were better farre
at home, I wist it wel
And wouldst been loath among such loutes
so long a time to dwel.
Then iudge of vs thy frends,
what kind of life we had.
That neere the frozen pole to wast
our weary dayes were glad.

[192]

In such a sauage soyle,
where lawes doe beare no sway
But all is at the King his wil,
to saue or els to stay.
And that saunce cause God wot,
if so his minde be such
But what meane I with kings to deale
we ought no Saints to touch.
Conceaue the rest your selfe,
and deeme what liues they leave:
Where lust is law, and subiectes liue
continually in dread.
And where the best estates,
haue none assurance good
Of lands, of liues, nor nothing falles
vnto the next of bloud.
But all of custome doeth
vnto the Prince redowne:
And all the whole reuenue comes
vnto the king his crowne,
Good faith I see thee muse,
at what I tel thee now
But true it is, no choyce
but all at Princes pleasure bowe.
So Tarquine ruled Rome,
as thou remembrest well:
And what his fortune was at last,
I know thy selfe canst tell.

193

Where will in common weale,
doth beare the onely sway.
And lust is law, the prince and realme
must needs in time decay.
The strangenesse of the place is such
for sundry things I see:
As if I would, I cannot write
such priuate point to thee.
The cold is rare, the people rude,
the prince so full of pride:
The realm so stord with monks & nunnes,
and priests on euery side.
The maners are so Turkylike,
the men so full of guile:
The women wanton, temples stuft
with idols that defile.
The seats that sacred ought to be,
the customs are so quaint:
As if I would describe the whole,
I feare my pen would faint.
In summe I say, I neuer saw
a prince that so did raigne:
Nor people so beset with Saints,
yet all but vile and vaine.
Wild Irish are as ciuil as
the Russies in their kind:
Hard choice which is the best of both,
each bloodie rude, and blind.

[193]

If thou be wise, as wise thou art,
and wilt be rulde by mee:
Liue still at home, and couet not,
those barbarous coasts to see.
No good befals a man that seekes,
and finds no better place:
No ciuil customs to be learnd,
where God bestowes no grace.
And truly ill they do deserue,
to be beloued of God:
That neither loue, nor stand in awe
of his assured rod.
Which (thogh be long) yet plagues at last
the vile and beastly sort
Of sinfull wights, that all in vice
do place their chiefest sport.
Adieu friend Parker, if thou list,
to know the Russies well:
To Sigismundus booke repaire,
who all the truth can tell.
For he long earst in message went,
vnto that sauage king:
Sent by the Pole, and true report
in each respect did bring.
To him I recommend my selfe,
to ease my pen of paine:
And now at last do wish thee well,
and bid farewell againe.

194

To his friend Nicholas Roscarock, to induce him to take a wife.

Roscarocke , sith my raging prime is past,
And riper age with reasons learned lore,
Well staied hath my wits that went so fast,
And coold the heat that hent my brest of yore:
I cannot choose but write some solemne stuffe,
For thee to read, when thou art in thy ruffe.
I see thee muse what should the matter be,
Whereof I meane to treate, thou bitest thy lip,
And bendst thy browe as though I were not he
That had a tricke my Cornish friend to trip:
Well, to be short, it toucheth mariage vow,
An order which my selfe haue entred now.
A sacred yoke, a state of mickle praise,
A blessed band, belikt of God and man,
And such a life, as if in former dayes
I had but knowen, as now commend I can,
Good faith I would not wasted so my prime,
In wanton wise, and spent an idle time.
An idle time, as sundry gallants vse,
I meane my London mates, that tread the streete,
And golden wits with fond conceits abuse,
And base deuises farre for such vnmeet.

[194]

Leauing the law, and casting bookes aside,
Wherby in time you mought your countries guide.
Your daily practise is to beat the bush,
Where beauties birds do lodge themselues to lie:
You shoote at shapes and faces deare a rush,
And bend your bowes, your feeble strengths to trie.
Of closure you somtimes do common make,
And where you lift, abroad your pleasures take.
You count it but a game to graffe the horne
That inward growes, and seldom shewes without:
The silly man you skoffe and laugh to skorne,
And for his pacience deeme him but a lout.
By day you gaze vpon your Ladies lookes,
By night you gad to hang your baited hookes.
Thus do you lauish frolike youth away,
With idle words not woorth a parched pease,
And like to wanton colts that run astray,
You leape the pale, and into euery lease.
Where fitter far it were to marry wiues,
And well disposd to lead more sober liues.
Reuolt in tyme, least time repentance bring,
Let each enioy his lawfull wedded mate,
Or else be sure, your selues in time shall sing
The selfesame note, and rue your harmes too late.

195

For commonly the wrong that we entend,
Lights on our heads and shoulders in the end.
Perhaps thou wouldst as willing wedded be,
As I my selfe and many other moe:
But that thou canst no perfit beautie see,
For which thou wilt thy single life forgoe.
Both yoong & faire, with wealth & goods thou seekst,
Such one she is, whom thou Roscarocke leekst.
Be rulde by me, let giddy fansie go,
Imbrace a wife, with wealth and coyne enough:
Force not the face, regard not feature so,
An aged grandame that maintains the plough.
And brings thee bags, is woorth a thousand peates,
That pranck their pates & liue by Spanish meates.
That one contents hir self with now and than,
Right glad if she might sit at Uenus messe
Once in the moneth, the youthfull Damsell can
Not so be pleasd, hir rage must haue redresse,
As oft as pleasure pricks hir lims to lust,
Els all the matter lies amid the dust.
Wherfore I iudge the best and wisest way
Were wife to wed, and leaue to range at will,
In maried life there is assured stay,
Where otherwise to follow euery Gill,

[195]

Breeds wracke of wealth, of credit, ease, and blisse,
And makes men run their races quite amisse.
Experto credere tutum est.

A gentlewomans excuse for executing vnlawfull partes of loue.

Earst Sylla tooke no shame, for Minos sake
Hir father Nysus purple pate to sheare,
Medea for the loue of Iason brake
The bands of kind, and slew hir brother deare,
Forwent hir worthy Sire, and kingly crowne,
And followed him the rouer vp and downe.
For Theseus when in Labirinth he lay
In dread of death, the monster was so nie,
Faire Ariadna did deuise a way
To saue his life, vnlesse that Ouid lie,
And yet the beast, hir brother was in deed,
(Whom Theseus slue) and sprang of Minos seed.
At siege of Troy whilest Agamemnon fought,
Aegistheus wan Queene Clitemnestras hart,
So as when he returnd and little thought
Of death, this dame began to play hir part,
She slew the prince to folow former lust,
And thought the fact to be exceeding iust.

196

Faire Phyllis slew hir selfe, vnhappy dame
Through loue: and did not Dydo do the like
For Prince Aeneas who to Carthage came,
When he was forst, by showres the shore to seeke?
What more vnkindly parts can man deuise,
Than Queens for loue their honors to despise?
Now iudge my case, my fault vprightly scan,
Deeme my desart, by this it may be gest,
I am by nature made to loue a man,
As Sylla, Phyllis, Dido, and the rest,
If they and I haue done amisse for loue,
Let kind be blamd, that thereunto did mooue.
The wisest men as farre as I can see,
Haue been entbrald through loue as well as we.
Amor vince ogni cosa.

Of his Constancie.

We way not waxe, for all his gallant hew,
Bicause it vades and melts against the fire,
We more regard a rocke of marble blew,
For that no force doth cause it to retire,
The builder makes his full account, that it duff.
Will firmly stand at a stay, and neuer flit.
So may you (sweete) be sure, that my good will
Is no good will of waxe, to waste away,

[196]

When fond desire of fansie hath his fill,
My loue is like the marble for his stay,
Build thereupon, and you shall surely find,
No blast of chance to change my stedfast mind.
Blacke shall you see the snow on mountains hie,
The fish shall feed vpon the barren sand.
The sea shal shrinke, and leaue the Dolphins dry,
No plant shall prooue vpon the sencelesse land,
The Tems shal turne, the Sunne shal lose his light
Ere I to thee become a faithlesse wight.
I neither am nor meane to bee,
None other than I seeme to thee.

The Authors Epilogue.

Lo here the end of all my worke,
behold the threed I drew
Is wrought to cloth, accomplisht now,
you see this slender clew.
A peece (God wot) of little price,
scarce woorth the Readers paine:
And in mine owne conceit
a booke of barren verse and vaine.
I blush to let it out at large
for Sages to peruse:
For that the common custome is,
in bookes to gape for newes.

197

And matter of importance great
which either may delite
By pleasure, or with sad aduise
the readers paynes requite.
But this of mine so maymed is,
for lacke of learned stile
And stately stuffe, as sure I shall
the readers hope beguile.
Who doth expect some rare report,
of former ancient deedes:
Or new deuice but lately wrought,
that breatheth yet and bleedes.
But truely none of both in these,
my verses is to finde:
My slender ship hath kept the shore,
for feare of boystrous winde.
I bore my simple sayles but lowe
I dreaded sodaine showers:
Which sundry times from hauty skies,
the puisant ruler powers.
I durst not stir amid the streame,
the chanel was too deepe:
Which made me haue the more regard
abaut the bankes to keepe.
It is for mighty hulkes to dare,
aduenture out so farre:
And barkes of biggest sise,
and such as builded be for warre.

[197]

I write but of familiar stuffe,
because my stile is lowe:
I feare to wade in weighty works,
or past my reach to rowe.
Which if I should, the Reader might
as boldly blame my quil:
As now I trust he shal accept,
my shew of great good wil.
Though diuers write with fuller phrase,
and farre more hawty stile:
And burnish out their golden bookes
with fine and learned file.
Yet meaner Muses must not lurke
but each in his degree
That meaneth wel, and doth his best
must wel regarded be.
Though Nilus for his bignes beare
away the greatest name:
Whose seuēfold stream hath gaind ye gulfe
of such a lasting fame.
Yet must not lesser lakes be lost,
nor had in vile account
That serue for vse and ease of man
though Nilus doe surmount.
Great Alexander mighty was
and dreadful in the warre:
Yet thats no cause why Rome should not
of Cæsar boast as farre.

198

The Planets are the pride of heauen,
and cheefest lampes of light:
Yet other starres doe yelde a shew
and helpe to cleere the night.
Likewise though diuers write in verse
and doe exceeding wel:
The remnant must not be refusde,
because they doe excell.
Ill may we misse the slender shrubs
for all the princely Pine:
No more we scorne the baser drinkes
though most we way the wine.
Which makes me hope that though
my Muse doth yelde but slender sound:
And though my Culter scarcely cuts,
or breakes the marble ground.
Yet sithens that I meant with verse,
to feede the Readers eyes:
And to that purpose bent my braines
these fancies to deuise.
I trust he takes it wel in worth
and beares with what he findes.
And thereunto the Reader aye
the writers trauaile bindes.
Which if he doe I haue my hire,
who happy then but I?
That wrote this worke for grateful men,
to vewe with thankfull eye.

[198]

And so I giue the congee now,
with wish that this my booke
Be such as may thy sprites delight,
that hapnest here to looke.
Ill were my fortune if in all
this treatise as it standes:
There should be nothing worth the vew
when so it comes to hand.
Roscarockes warrant shal suffise
who likte the writing so
As did embolden me to let
the leaues at large to goe.
If il succeede, the blame was his
who might haue kept it backe:
And frendly tolde me that my booke
his due deuise did lacke.
But as it is, loe there it goes,
for euery one to vew:
The man that each ones humor pleasde,
as yet I neuer knew.
Sufficeth if the courtly sort
whose doome is deepe in deede:
Accompt it ought, with baser wits
I care not how it speede.
The courtier knowes what best becomes,
in euery kind of case:
His nature is, what so he doth
to decke with gallant grace,

199

The greatest clarkes in other artes,
can hardly doe the leeke:
For learning sundry times is there
where iudgement is to seeke.

The Authors excuse for writing these and other fancies, with promise of grauer matter hereafter.

Lordings allow my light and lewde deuise
And Ladies ye that are of greatest state
Beare with my bookes, imputing nought to vice
That I haue pende in youth, nor now of late,
My prime prouokt my hasty idle quil:
To write of loue, when I did meane no ill.
Two things in cheefe did moue me thus to write
And made me deeme it none offence at all,
First Ouids works bedeckt with deepe delight,
Whom we of Poets second best doe call,
I found him full of amours euery where:
Each leafe of loue the title eke did beare.
Then next I liued in place among the moe,
Where fond affection bore the cheefest sway,
And where the blinded archer with his bow
Did glaunce at sundry gallants euery day
And being there although my minde were free:
Yet must I seeme loue wounded eke to be.

[199]

I sawe how some did seeke their owne mishap,
And hunted dayly to deuoure the hookes,
That beuty hayted, and were caught in trap,
Like wilfull wights that fed on womens lookes,
Who being once entangled in the line,
Did yelde themselues and were content to pine.
Some other minding least to follow loue,
By haunting where dame Uenus darlings dwelt,
By force were forst Cupidos coales to prooue.
Whose burning brāds did make their minds to melt
So as they were compeld by meere mischaunce,
As others did, to follow on the daunce.
Some eke there were that groapt but after gaine
That faynd to frie and burne with blooming heate
Of raging loue and counterfetted paine,
When they (God wot) had slender cause to treate,
But all was done to make their Ladies deeme
How greatly they their beuties did esteeme.
And then (O gods) to vew their greeful cheeres,
And listen to their fonde lamenting cries,
To see their cheekes deepe dented in with teares
That day and night powred out from painful eyes,
Would make a heart of marble melt for woe,
That sawe their plights, & did their sorowes know
And all for lacke of ruthe and due remorse
Their cruel Ladies bore so hard a hand,
And they (poore men) constraynd to loue perforce,
And fruitlesse cleane to sowe the barrain sand.

200

That vnto me who priuie was of all,
It was a death and grieued me to the gall.
Then for my friends (as diuers loued me well)
Endite I must some light deuise of loue,
And in the same my friends affection tell,
Whom nothing mought from beauties bar remooue
My pen must plead the sillie Suters case,
I had my hire, so he mought purchase grace.
Some otherwhile when beautie bred disdaine,
And feature forst a pride in hawtie brest,
So as my friend whs causelesse put to paine
And for good will might purchace slender rest:
Then must my quill to quarels flatly fall,
Yet keep the meane twixt sweete and sower brall.
Somtimes I must commēd their beauties much
That neuer came where any beautie lay,
Againe somwhiles my mates would haue me tutch
The quicke, bicause they had receiued the nay:
And thus my pen, as change of matter grew,
Was forst to grief, or els for grace to sue,
Thus did I deale for others pleasure long
(As who could well refuse to do the like)
And for my self somtimes would write among
As he that liues with men of war must strike.
I would deuise a Sonet to a dame,
And all to make my sullen humor game.
So long I wrote, so oft my friends did sue
So many were the matters, as at last,

[200]

The whole unto a hansome volume grewe,
Then to the presse they must in all the hast,
Mauger my beard, my mates would haue it so
Whom to resist it was in vaine you know.
These causes forst my harmeles hand to write,
And no desire I had to treate of ill
Who doth not know that youthfull heads delight
Sometimes to shewe the queintnes of their quil,
But pardon (Lordings) what is past and done
I purpose now a better race to runne.
I meane no more with loues deuise to deale,
I neuer wil to wanton Uenus bowe,
From Cupids court to Pallas I appeale,
Iuno be iudge whom I doe honor now
Hie time it is for him to blow retreate:
And leaue to loue whom selfe rod now doth beate.
Wherfore, goe (wanton) trusse vp all your trash
Fancy farewel, to grauer gods I goe,
Then loue and Uenus, cleane my hands I wash,
Of vayne desires that youth enrageth so
Uertue doth farre surmount such filthy vice
Amend my mates, or els you know the price.
Vtile consilium est sæuas extinguere flammas,
Qui non est hodie, cras minus aptus erit.