University of Virginia Library

Search this document 
The Poems of James VI. of Scotland

Edited by James Craigie
(1566-1625)

collapse sectionI. 
VOL. I. (THE ESSAYES OF A PRENTISE AND POETICALL EXERCISES AT VACANT HOURES)
collapse section 
THE ESSAYES OF A PRENTISE, IN THE DIVINE ART OF POESIE.
  
SONNET.
  
SONNET.
  
SONNET.
  
SONNET.
  
SONNET.
  
ANE QVADRAIN OF ALEXANDRIN VERSE.
 1. 
SONNET. 1.
 2. 
SONNET. 2.
 3. 
SONNET. 3.
 4. 
SONNET. 4.
 5. 
SONNET. 5.
 6. 
SONNET. 6.
 7. 
SONNET. 7.
 8. 
SONNET. 8.
 9. 
SONNET. 9.
 10. 
SONNET. 10.
 11. 
SONNET. 11.
 12. 
SONNET. 12.
collapse section 
THE VRANIE translated
  
THE VRANIE, OR HEAVENLY MVSE.
collapse section 
ANE METAPHORICALL INVENTION OF A TRAGEDIE CALLED PHŒNIX.
  
A Colomne of 18 lynes seruing for a Preface to the Tragedie ensuying.
  
PHOENIX.
collapse section 
A PARAPHRASTICALL TRANSLATION OVT OF THE POETE LVCANE.
  
LVCANVS LIB. QVINTO.
collapse section 
ANE SCHORT TREATISE, CONTEINING SOME REVLIS and cautelis to be obseruit and eschewit in Scottis Poesie.
  
A QVADRAIN OF ALEXANDRIN VERSE, DECLARING TO QVHOME THE Authour hes directit his labour.
  
SONNET OF THE AVTHOVR TO THE READER.
  
SONNET DECIFRING THE PERFYTE POETE.
collapse section 
[section]
  
THE CIIII. PSALME, TRANSLATED OVT OF TREMELLIVS.
  
ANE SCHORT POEME OF TYME.
  
Sonnet of the Authour.
collapse section 
HIS MAIESTIES POETICALL EXERCISES at vacant houres
  
TO THE KING OF SCOTLAND.
  
SONET TO THE ONELY ROYAL POET.
  
TO THE KINGS MAIESTIE OF SCOTLAND.
  
THE EXORD, OR PREFACE OF THE SECOND VVEEK OF DV BARTAS.
  
THE TRANSLATORS INVOCATION.
  
A Preface to the furies
  
THE FVRIES.
collapse section 
THE LEPANTO OF IAMES the sixt, King of Scotland.
collapse section 
THE LEPANTO OF IAMES THE SIXT, King of Scotland.
  
[section]
  
CHORVS VENETVS.
  
CHORVS ANGELORVM.
  
SONET.
collapse sectionII. 
VOL. II. (UNPUBLISHED AND UNCOLLECTED POEMS, GLOSSARY, INDEX)
collapse section 
PSALMES OF HIS MATIE
 1. 
Psal. 1
 2. 
Psal. 2.
 3. 
Psal. 3.
 4. 
Psal. 4.us
 5. 
Psal. v
 6. 
Psal. vi.
 7. 
Psal. vii.
 9. 
Psal. 9.
 10. 
Psal. x.
 11. 
Psal. xi.
 12. 
The tuelft psalme.
 13. 
Psal. xiii.
 14. 
Psal. xiiii.
 15. 
Psal. xv.
 16. 
Psal. xvi.
 17. 
Psal. xvii.
 18. 
[Psal.] xviii
 19. 
Psal. xix.
 20. 
Psal. xx.
 21. 
Psal. xxi.
 29. 
Psal. xxix.
 47. 
Psalme 47
 100. 
[Psal. 100.]
 104. 
[Psal. civ]
 125. 
Psal. cxxv.
 128. 
Psal. 128.
 131. 
Psal. cxxxi.
 133. 
Psal. 133.
 148. 
[Psalm] 148.
 150. 
[Psal. 150.]
  
Ecclesiastis Cap. xij.
  
The lordis prayer.
  
[Canticum Mosis]
collapse section 
All the kings short poesis that ar not printed
collapse section 
AMATORIA
 1. 
1 A complaint against the contrary Wyndes that hindered the Queene to com to Scotland from Denmarke
 2. 
2 To the Queene
 3. 
3 To the Queene, Anonimos
 4. 
4 Two Sonnets to her M:tie to show the difference of Stiles
 5. 
5
 6. 
6 Constant Loue in all Conditions
 7. 
7 A Dier at her M:ties desyer
 8. 
8 A complaint of his mistressis absence from Court
 9. 
9 A dreame on his Mistris my Ladie Glammis
 10. 
10 A Satire against Woemen
 11. 
11 Song 1
 12. 
12 Song 2
collapse section 
MISCELLANEA.
 13. 
[13] Ad hoc creaturæ destinatæ sunt, vt in eis glorificetur Creator
 14. 
14 A sonnet on Mr Pa. Adamsons paraphrase of Job
 15. 
15 A sonnet on Ticho Brahe
 16. 
16 A sonnet on Du Bartas
  
SONNET
 17. 
17 A Sonnet on Mr W. Fullers translation of Petrarchs triumphe of loue
 18. 
18 An Epitaphe on Sr Philip Sidney
  
Sonnet to the authoure.
  
IN PHILIPPI SIDNÆI interitum, Illustrissimi Scotorum Regis Carmen.
 19. 
19 An epitaphe on John Shaw
 20. 
20 Votum
 21. 
21 A Sonnet to Chanceller Maitlane:
 22. 
22 An epitaphe on Montgomrie
 23. 
23 A Sonnet on the moneth of May
 24. 
24 An ænigme of sleepe
collapse section25. 
25 A sonnet when the King was surprised by the Earle Bothwell
  
[section]
  
Another on the same
 26. 
26 A Sonnet painting out the perfect Poët:
 27. 
27 A Sonnet to the reader prefixed to the treatise of the arte of poesie:
 28. 
28
 30. 
30 A Sonett: on Sr William Alexanders harshe vearses after the Inglishe fasone
 31. 
31 A Sonet against the could that was in January 1616
 32. 
32
 33. 
33 Vpon occasion of some great disorders in Scotland.
  
[In wandring wealth through bubbling brookes & bewes]
 34. 
34 An admonition to the Master poët to be warr of great bragging hereafter, lest he not onlie slander himselfe; bot also the whole professours of the art
 35. 
35 Ex Lucano libro quinto
 36. 
36 Song. the first verses that euer the King made.
collapse section 
FRAGMENTA
 37. 
37 An epithalamion vpon the Marques of Huntlies mariage
 38. 
38 The beginning of his Mties jurnei to Denmarke; neuer ended.
 39. 
39 A pairt of du Bartas first day
 40. 
40 The beginning of Mr du Bartas Eden
collapse section 
UNCOLLECTED POEMS
 II. 
II.
 III. 
III. The CI psal.
 IV. 
IV. His Maiesties Avvin Sonnet
 V. 
V. King James his Verse in his Voyage to Denmarke.
 VIa. 
VIa.
 VIIa. 
VIIa Sonett
 VIII. 
VIII. THE ARGVMENT (of the booke.)
 IX. 
IX 1604. Sonnet of his Majesty.
 Xa. 
Xa King James on the blazeing starr: Octo: 28: 1618
 XIa. 
XIa On the death of Queene Anne
 XII. 
XII To the Duke of Buckingham
 XIII. 
XIII Verses made by the Kinge, when hee was entertaynd at Burly in Rutland-shire, by my L. Marquesse of Buckingham.
  
Votum
 XIVa. 
XIVa Made by K: James. 1622
 XVa. 
XVa King Iames his verses made vpon à Libell lett fall in Court and entituled The wiper of the Peoples teares The dryer vpp of doubts & feares.
 XVI. 
XVI Off Jacke, and, Tom
collapse section 
DOUBTFUL POEMS
 I. 
I. The kinges verses when he was fyfteene yeere old
 II. 
II.
 III. 
III.

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section The Poems of James VI. of Scotland
next section
120

[In wandring wealth through bubbling brookes & bewes]

In wandring wealth through bubbling brookes & bewes
Of tripping troupes & flocks on fertill grounde
In cattell great of sindrie shapes & hewes
With hooffes all whole or in a parted rounde
In fields fulle filld with cornes by shearers bounde
In heapes of golde & ritches in all wayes
As Job excelld all others might be founde
Of Monarchs great or Princes in his dayes
So this translator merites no lesse praise
For gifts of sprite then he for gifts of geare
And God in grace hath giuen such conter[paise]
As his translation to the worke is peere
God did in him his gifts sa wyslie mell
Whos heauenly wealth Jobs earthlie wealth doeth tell.
previous section The Poems of James VI. of Scotland
next section