 | Catalogue of Catlin's Indian gallery of portraits, landscapes, manners and customs, costumes, &c., collected during seven years' travel amongst thirty-eight different tribes, speaking different languages. |  |
INDIAN PORTRAITS.
OSAGE, (Wa-sa-see.)
1 Tchong-tas-sab-bee—The Black Dog.—An Osage
Chief—Blind in the left eye—Head shaved and
ornamented with the crest of the Deer's tail.2 Tal-lee.—An Osage Warrior of distinction, with
shield, bow and quiver.3 Mun-ne-pus-kee—He who is not afraid.
4 Ko-ha-tunk-a—The Big Crow.
5 Nah-com-e-she—Man of the bed.
6 Cler-mont.—First Chief of the tribe, with his war
club in his hand.7 Moi-een-e-shee—The Constant Walker.
8 Wa-mash-ee-sheek—He who takes away.
9 Wa-chesh-uk—War.
10 Mink-chesk.—A famous young Warrior.
11 Wah-ho-beck-ee—A brave.
12 Wah-chee-tee—Woman and Child, wife of Clair-
mont.13 Tcha-to-ga.—Mad Buffalo.—This man was tried
and convicted of the murder of two white men,
under Adam's administration, and was afterwards
pardoned, but is held in disgrace in his tribe.14 Wash-im-pe-shee—Mad Man. A distinguished
Brave.15 Pa-hu-sha—(The Younger.) White hair.
16 Shin-ga-was-sa—The handsome Bird.
17 Cah-he-ga-shing-a—The little Chief.
SACS. (Sau-kie.)
18 Muk-a-tah-mish-o-kah-kaik—The Black Hawk. Wampum
in his ears and on his neck; and his medicine
bag (the skin of the black hawk) on his arm.
Painted while a prisoner at Jefferson Barracks.19 Kee-o-kuk—The running Fox. Present Chief of
the Sacs and Foxes; shield on his arm and staff
of office (sceptre) in his hand. This man during
the Black Hawk war kept two thirds of the warriors
of the tribe neutral, and was therefore appointed
Chief, by Gen. Scott, with the assent of
the nation.20 Wah-pee-kee-suk—White Cloud. (Prophet,) one of
Black Hawk's principal men; went, a prisoner of
war, with him through the Eastern cities.21 I-o-way—The Ioway. Body curiously ornamented
with his "war paint."22 Pash-e-pa-ho—The little Stabbing Chief. A very
venerable old man, who has been for many
years the first Chief of Sacs and Foxes.23. Nah-se-us-kuk—The Whirling Thunder. The eldest
son of Black Hawk.24 Wa-saw-me-saw—The roaring Thunder.—Youngest
son of Black Hawk.25 Pam-a-ho—The Swimmer.
26 Nah-pope—Soup. One of Black Hawk's principal
advisers; travelled to the east with him, a prisoner
of war.27 No-kuk-qua—The Bear's fat.
28 Kee-o-kuk (on horseback)—The running Fox. On
his favorite horse, with Sioux scalp attached to
his bridle bits, where it is carried as a trophy.29 —— Wife of Keokuk. Dress ornamented
with silver broaches; the eldest of his seven
wives.30 Wa-quo-the-qua—The Buck's wife, or female Deer.
The wife of No. 32, and daughter of Keokuk.31 Mee-sou-wahk—The Deer's hair. The favorite Son
of Keokuk.32 Ah-mou-ah—The Whale. Holding a handsome war
club in his hand.33 Pash-e-pa-ho, (the younger)—Little Stabbing Chief.
34 Wah-pa-co-las-kuk—The Bear's Track.
FOXES.
35 Aih-no-wa—The Fire.
36 We-sheet—The Sturgeon head. One of Black
Hawk's principal Warriors, with his body singularly
ornamented with his war paint, painted while
a prisoner of war.
PAW-NEE PICTS. (Tow-e-ahge.)
37 Wee-ta-ra-sha-ro. Chief; an old and very venerable
man. This man embraced Col. Dodge in
Council, and treated the Dragoons with great kindness
in his village.38 Kah-kee-tsee, (a Woman)—The Thighs.
39 She-de-ah, (Woman)—Wild Sage. Both of these
women were prisoners amongst the Osages; were
purchased by the Rev. Mr. Schermerhorn, Indian
Comm'r. and sent home to the nation by the Dragoons.40 Sky-se-ro-ka. Second Chief of the Pawnee Picts, or
To-weahge.41 Kid-a-day.—A brave of distinction.
42 Ah-sho-cole.—Rotten foot. A Warrior.
43 Ah-re-kah-na-ko-chee, (the younger)—The Mad Elk.
KON-ZA.
44 Sho-me-cos-see.—The Wolf.
45 Jee-he-o-bo-shah—He who cannot be thrown down.
46 Wa-hon-ga-shee—No fool.
47 Meach-o-shin-gaw—Little white Bear.
48 O-ron-gas-see—Bear Catcher.
49 Chesh-oo-hon-ga—Man of good sense.
49½ Hon-je-a-put-o.
CAMANCHEE. (Ko-manche)
50 Ee-shah-ko-nee—The Bow and Quiver. First Chief.
51 Ta-wah-que-nah—Mountain of Rocks. Second Chief.
The largest man of the nation; he received the
Dragoons with great kindness at his village, which
was beautifully situated at the base of a huge spur
9of the Rocky Mountains. This man has African
features and a beard of two inches long on his chin.52 Ish a-ro-yeh—He who carries a Wolf. A distinguished
Brave.53 Kots-o-ko-ro-ko—Hair of the Bull's neck.
54 Is-sa-wah-tam-ah—Wolf tied with hair.
55 His-oo-san-ches—The little Spaniard. This is the first
of the Camanches that came to us and spoke with
our interpreter, and led the Dragoons to his village.
(See him on horseback, No. 475.)56 Hah-nee—The Beaver. A Warrior of terrible aspect.
57 and 58—Camanchee Woman and Girl, (group.)
KI-O-WA.
59 Kotz-a-to-ah—The Smoked Shield. (Warrior.)
60 Bon-son-gee—New Fire. A Chief.
61 Teh-toot-sah—First Chief. This Chief treated the Dragoons
kindly, and came in with them to Fort Gibson.62 Tunk-ah-toh-ye. (Boy.)—The Thunder.
63 Wun-pan-to-mee. (Girl.)—White Weasel. This boy
and girl who were prisoners among the Osages,
were purchased by the Rev. Mr. Schermerhorn,
the Indian Comin'r, and the girl was taken home
and given to her people by the Dragoons ; the
Boy, (a beautiful one too,) was killed by a rain, at
Fort Gibson, before the Dragoons started.64 Quay-ham-kay—The Stone Shell.
WEE-CO.
65 Ush-ee-kitz. (Chief of the tribe.)—He who fights with a
Feather. This man came into Fort Gibson with
the Dragoons ; he was famous for a custom he observed
after all of his speeches, of embracing the
Officers and Chiefs in Council.
SIOUX. (Dah-co-tah.)
66 Ha-won-je-tah—One Horn. First chief of the tribe.
Mee-ne-cou-e-gee Baud, Upper Missouri. The
Sioux have 41 Bauds; every Band has a Chief,
10and this man is head of all ; hair tied in form of a
turban, and filled with glue and red earth or vermillion
(this man has recently been killed by a
Buffalo bull.)67 Toh-to-wah-kon-da-pee—The Blue Medicine, ("the
Doctor," a medicine man,) at St. Peters, of the
Ting-ta-to-ah Band, with his medicine (mystery)
drum and rattle in his hand.68 Ah-no.je-nage—He who stands on both sides. A distinguished
Ball-player of the Sioux, in ball-play
dress, with ball-stick in his hand, Upper Mississippi.69 We-chush-ta doo-ta—The Red Man. The most distinguished
Ball-player among the Sioux, with ball-stick
in his hands, and with his tail of beautiful
feathers, Upper Mississippi.70 Wa-nah-de-tunk-ah—Big Eagle, or Black Dog, at
St. Peters. Chief of the O-ha-kas-ka-toh-y-an-te,
or long avenue Band.71 Ka-pes-ka-da—The Shell. Brave, of the Oglala Band,
Upper Missouri.72 Tah-zee-keh-da-cha—Torn Belly. Brave, of the Yancton
Band, Upper Missouri.73 Tchan-dee—Tobacco. Second Chief of the nation,
Oglala-Band, Missouri River.74 Wuk-mi-ser—Corn. Brave, of the Ne-cow-ee-ge Band,
Upper Missouri.75 Chah-tee-wa-ne-chee—No Heart, (man without a
heart) Chief of the Wah-ne-wach-to-ne-nah Band,
Upper Missouri.76 Ee.ah-sa pa—The Black Rock. Chief of the Nee-caw-wee-gee
Band, full length, in a splendid costume,
painted robe, and head-dress of the war eagle's
quills, Upper Missouri.77 Toh-ki-ee.to—Stone with Horns. Chief of the Yancton
Band, and principal Orator of the nation, Upper
Missouri.78 Mah-to-rah-rish-nee-eeh-ee-rah—Grisly Bear, that
runs without regard. A Brave of the Onc-pa-pa
Band, Upper Missouri.79 Mah-to-chee-ga—Little Bear. Brave, Upper Missouri.
80 Heh-hah-ra-pah—Elk's Head. Chief of Ee-ta-sip-shov
Band, Upper Missouri.81 Wi-looh-tah-eh-tchah-ta-mah-nee—The Red Thing
that touches in marching. A woman, Upper Missouri.82 Tah-teck-a-da-hair—The Steep Wind, (or arriving
wind.) A Brave of the Ca-za-zhee-ta Band,
(bad arrow points,) Upper Missouri.83 Tchon-su-mons-ka—The Sand Bar. Woman of the
Teton Band, Upper Missouri.84 Shon-ka—The Dog. Chief of the Bad Arrow Points,
Upper Missouri.85 Mah-to-een-nah-pa—White Bear that goes out. Chief
of the Black Foot Sioux Band, Upper Missouri.86 Wan-ee-ton—Chief of the Sussiton's Band, Upper
Missouri.87 Wa-be-shaw—The Leaf. Chief of—Band, Upper
Mississippi.88 Shon-ga-ton-ga-chesh-en-day.—The Horse Dung, Upper
Mississippi.89 Tah-ton-ga-mo-nee, (Red Wing's son)—Walking
Buffalo, Upper Missouri.90 Muz-za—The Iron, St. Peters.
91 Teo-kun-ko—The Swift, St. Peters.
PUN-CAH.
92 Shoo-de-ga-cha—Smoke. Chief of the tribe. A very
dignified and philosophical man, Upper Missouri.93 Hongs-ka-de—Great Chief. Son of the Chief; this
young fellow married four wives in one day, while
I was in their village! No. 95 is a picture of one
of them.94 Hee-la-dee—The Pure Fountain. Wife of Shoo-de-ga-cha.
95 Mong-shong-sha—The Bending Willow—Wife of
Hongs-ka-de, wrapped in a Buffalo robe prettily
garnished.
CROWS, (Bel-ant-se-a,)
96 Chah-ee-chopes—The Four Wolves. A fine looking
fellow, with his medicine bag of the white Ermine
skin.97 Ee-hee-a-duck-chee-a—He who ties his hair before.
A man of six feet high, whose natural hair drags
on the ground as he walks.98 Pa-ris-ka-roo-pa—The Two Crows. Chief of a Band ;
hair sweeps the ground ; head dress of the Eagle's
skin entire ; and he holds in his hand two medicine
bags.99 Ho-ra-to-ah A Brave, wrapped in his robe, and his
hair reaching to the ground.100 Oo-je-en-a-he-ah—The Woman who lives in the Bear's
Den. Her hair cut off, she being in mourning.101 Duhk-pits-o-hoh-shee—The Red Bear.
102 Pa-ris-ka-roo-pa, (the younger)—The two Crows.
103 Bi-eets-e-cure—The Very Sweet Man.
104 Ba-da-ah-chon-du, (on horseback) He who jumps
over every one. On a wild horse, with war-eagle
head dress, with shield, how, and quiver and lance,
and his long hair floating in the wind.
MANDANS, (Se-pohs-ka-nu-ma-kah-kee,)
People of the Pheasants, Upper Missouri,
1800 miles above St. Louis.
105 Ha-na-tah-nu-mauk—Wolf Chief. Head Chief of the
tribe, in a splendid dress ; head dress of the raven
quills, and two calumets in his hand.106 Mah-to-toh-pa—Four Bears. Second Chief, but the favorite
of the tribe. Costume splendid ; head dress
of war eagle's quills and ermine, extending to the
ground, surmounted with the horns of the buffalo
and the skin of the magpie.107 Mah-to-He-ha—Old Bear. A very distinguished
Brave, but here represented in the character of a
Medicine Man or Doctor, with his medicine or
mystery pipes in his hands, and foxes' tails at his
heels.108 Mah-tahp-ta-ha—He who rushes through the middle.
109 Mah-to-toh-pa—Four Bears. Second Chief in undress,
being in mourning, with a few locks of
his hair cut off; his hair put up in plaits, a la mandan.110 Seehk-he-da—Mouse-colored Feather.
111 Mi-neek-e-sunk-te-ka—Mink. Beautiful Mandan girl,
in mountain sheep-skin dress; ornamented with
porcupine quills, beads, and elk's teeth.112 Sha-ko-ka—Mint. A very pretty girl, with grey hair,
peculiar to the Mandans.113 Un-ka-ha-hon-shee-kow—Long Finger Nails.
114 Mah-tahp-ta-hah—One who rushes through the middle.
115 Ba-na-rah-ka-tah—The Broken Pot.
116 San-ja-ka-ko-koh—The Deceiving Wolf. And five
others in a group.117 San-ja-ka-ko-koh—The Deceiving Wolf. And five
others in a group.118 San-ja-ka-ko-koh—The Deceiving Wolf. And five
others in a group.119 San-ja-ka-ko-koh—The Deceiving Wolf. And five
others in a group.120 San-ja-ka-ko-koh—The Deceiving Wolf. And five
others in a group.121 San-ja-ka-ko-koh—The Deceiving Wolf. And five
others in a group.
BLACK FOOT.
122 In-ne-o-cose—Buffalo's Child.
123 Peh-to-pe-kiss—Eagle Ribs.
124 Wun-nes-tou—White Buffalo.
125 Tcha-aes-ka-ding. Boy, six years old, wearing his
robe made of the skin of a raccoon.126 Tcha-aes-sa-ko-mah-pee—The bear's child.
127 Eh-nis-kim—Chrystal Stone. (Woman) wife of the
Chief, No. 132.128 Peh-no-mah-kan—He who runs down the hill.
129 Ah-ka-ce-pix-en—The Woman who strikes many. Full
length—showing the manner of shaping and making
their dress of the mountain sheep skin.130 Meh toom—The Hill.
131 Pe-toh-pe-kiss—The Eagle Ribs. Full length. Head
dress of the ermine, and the horns of the Buffalo.132 Stu-mick-o-sucks—Buffalo's back fat. Chief of the
tribe, in a splendid costume, richly garnished with
quill work and fringed with scalp locks.133 Mix-ke-mote-skin-na—Iron Horn.
134 Blackfoot "Medicine Man" performing his mysteries
over a dying man, with the skin of a yellow bear,
and other curious articles of dress, with his Medicine
Rattle and Medicine Spear, which he supposes
have a supernatural power in curing and healing
the sick.
ME-NOM-O-NIE.
135 Mah-kee-me-teuv—Grisley Bear. Chief of the nation,
and Chief of a Delegation to Washington in
1829, (since dead.)136 Ko-man-ni-kin-o shaw—The little Whale.
137 Sha-wan-no—The South.
138 Mash-kee-wet.
139 Cha-kauks-o-ko-maugh—The Great Chief. (Boy.)
140 Au-nah-kwet-to-hau-pay-o—The one sitting in the
Clouds. Boy.141 Pah-shee-nau-shaw.
142 Me-cheet-e-neuh—The Wounded Bear's Shoulder.
The wife of the Chief, No. 135.143 Chee-me-na-nah-kwet—Great Cloud.
144 Auh-ka-nah-paw-wah—Earth Standing.
145 Ko-man-ni-kin—Big Wave.
146 Coo-coo-coo—The Owl.
147 Wah-chees.
148 O-ho-pa-sha—Small Whoop.
149 Ah-yau-ne-tah-car-ron.
150 Au-wah-shew-kew—Female Bear.
151 Chesh-ko-tong—He who sings the War Song.
151½ —, Two in group, names not known.
151½ —, Two in group, names not known.
SHAW-NEE. (Sha-wa-no.)
152 Lay-law-she-kaw—He who goes far up the river.
Chief of the tribe. A very aged man; has his
ears slit and elongated according to the custom of
the tribe, and his hair whitened with age.153 Ten-squat-a-way—The open door. The Shawnee
Prophet and brother of Te-cum-seh; blind in one
eye.154 Ka-te-qua—Female Eagle. Daughter of the Chief,
No. 152.155 Pa-te-coo-saw—The strait man.
156 Lay-loo-ah-pee-ai-shee-kaw. Grass, bush, and blossom.
157 Coo-pe-saw-quay-te. (Woman)—The Indescribable
Thing.
GROSVENTRES. (Min-a-tar-rees.)
People of the Willows.
158 Eh-tohk-pa-shee-pee-shah—Black Mocasin. Chief,
over a hundred years old ; was made Chief by
Lewis & Clarke, 33 years ago. See Lewis &
Clarke's tour to Pacific ; died in 1834, soon after
the portrait was painted.159 Ea-chin-shee-a—Red Thunder. Son of Black Mocasin
in the dress of a warrior.160 Pa-ris-ka-roo-pa—The two Crows, with a handsome
shirt, ornamented with ermine and necklace of
the grisly bear's claws.162 Seet-se-he-a—The mid-day Sun. Girl, in mountain
sheep skin dress.162½ — Woman—wife of 160, the two Crows.
CHIP-PE-WAY (O-jib-be-way.)
163 Sha-ko-pay—The Six.
164 Hah-je-day-ah-shee—The Meeting Birds.
165 Ka-ee-qua-da-kum-ee-gish-kum—He who tries the
ground with his foot.166 Ju-ah-kis-gaw. Woman, with child in a cradle.
167 Cah-be-mub-bee—He who sits every where.
168 O-ta-wab. The Ottaway.
169 Ka-bes-kunk—He who travels every where.
170 Ohj-ka-tehee-kum—He who walks on the sea.
171 Ghch-ee-gaw-ga-osh—The paint that remains forever.
172 Gaw-zaw-que-dung—He who halloos.
173 On-daig—The Crow.
174 I-an-ba-wa-dick—Male Carribou.
175 Kay-a-gis-gis.—A beautiful young woman, pulling her
hair out of braid.176 — Woman.
I-RO QUOIS.
177 Not-ta-way. Chief. With beautiful head-dress.
178 Chee-ah-ka-tehee. Woman.
RIC-CA-REE.
180 Stan-au-pat—The Bloody Hand. Chief—his face
painted red with vermillion.181 Pah-too-car-ra—He who strikes. Brave.
182 Kah-bee-ka—The Twin. Woman.
183 Pshan-shaw—Sweet Scented Grass. Girl, in the beautiful
dress of the mountain sheep skin.
FLAT HEADS.
184 He-ohks-te-kin—Rabbit skin Leggins.
185 H'co-a-h'co-a-h'cotes-min—No horns to his head.
AS-SIN-NE-BOIN. (Stone Boilers.)
186 Chin-cha-pee—The Fire bug that creeps. Woman.
187 Wi-jun-jon—Pigeon's egg head. This man was taken
to Washington city, and after he went home, was
condemned as a liar, and killed in consequence of
the stories which he related of the whites.188 — Woman and Child, in beautiful skin dresses.
SHI-ENNE.
189 Ne-hee-o-ee-woo-tis—Wolf on the hill. A chief.
190 Tis-se-woo-na-tis—She that bathes her knees.
CHER-O-KEE.
191 Dutch. Chief.
192 Jolly. First Chief of emigrated Cherokees.
193 Teh-ke-neeh-ke—Black Coat. Second Chief of do.
194 Ah-he-te-wah-chee. Woman.
PO-TO-WA-TO-MIE.
195 On-sa-kee—The Sac.
196 Nah-pow-sa—Bear travelling in the night.
197 Kee-se. Woman.
PI-AN-KESHAW.
198 Men-son-se-ah—The Left hand.
199 Ni-a-co-mo—To fix with the foot.
MUS-KO-GEE. (Creek.)
200 Steeh-tcha-co-me-co—Great King.
201 Wat-al-le-go.
202 Hose-put-o-kaw-gee.
203 Tchow-ee-put-o-kaw. Woman.
204 Hol-te-mal-te-tez-te-neek-ee—"Sam. Perryman."
205 Tel-maz-ha-za.
WIN-NE-BA-GO.
206 Wah-chee-hahs-ka, (Boxer)—He who puts all out of
doors. With rattle-snake skins on his arms.207 Won-de-tow-ah—The Wonder.
208 Du-cor-re-a. Chief and family—a group of eight.
209 Du-cor-re-a. Chief and family—a group of eight.
210 Du-cor-re-a. Chief and family—a group of eight.
211 Du-cor-re-a. Chief and family—a group of eight.
212 Du-cor-re-a. Chief and family—a group of eight.
213 Du-cor-re-a. Chief and family—a group of eight.
214 Du-cor-re-a. Chief and family—a group of eight.
215 Du-cor-re-a. Chief and family—a group of eight.
216 Naw-Kaw—Wood. Head Chief, with his war club on
his arm.217 Kaw-kaw-ne-choo-ah.
218 Wa-con-chash-kaw—He who comes on the thunder.
219 Naw-naw-pay-ee—The Soldier.
220 Wa-con-zee-kaw—The Saake.
221 Span-c-o-nee-kaw—The Spaniard.
222 Hoo-wa-ne-kaw—Little Elk.
223 No-ak-choo-she-kaw—He who breaks the bushes.
224 Naugh-haigh-ke-kaw—He who moistens the wood.
225 Ho-ra-paw-kaw—Eag'e Head.
I-O-W A.
225 Pah-ta-coo-chee—Shooting Cedar.
226 No-o-mun-nee—He who walks in the rain.
227 Wy-ee-yogh—Man of Sense.
228 Wos-com-mun—Busy Man.
229 Noch-ee-ning-a—No Heart. White Cloud, Chief.
SEN-E-CA.
230 Red Jacket. First Chief.
231 Round Island.
232 Hard Hickory.
233 Deep Lake. Chief.
234 Good Hunter.
235 — String.
236 Seneca Steele.
O-NEI-DA.
237 Bread. Chief. Living near Green Bay.
QUA-PAW.
240 Tat-a-on-sa—Whistling Wind.
241 Tchon-ka—Tame Buffalo.
242 Ha-das-ka-mon-me-nee—The Pipe of Peace Bird.
OT-TA-WA.
243 Shin-gos-se-moon—Big. Sail.
PE-O-RI-A.
244 Kee-mo-ra-ni-a—No English.
245 Wap-sha-ka-nah.
246 Pah-me-cow-e-tah—The Man who tracks.
SHO-SHO-NIE.
247 Chin-qua-to-a—Woman.
O-MA-HAW.
248 Man-sha-qui-ta—Little Soldier.
249 Ki-he-ga-waw-shu-she—Brave Chief. Chief.
250 Om-pah-ton-ga—Big Elk.
251 Shaw-dah-mon-nee—There he goes.
252 Nom-ba-mon-nee—Double Walker.
O-TOE.
255 Non-je-ning-a—No Heart.
256 Wah-ro-nee-sah—The Surrounder. Chief.
257 No-way-ke-sug-ga—He who strikes two at once.
258 Raw-no-way-woh-krah—Loose Pipe Stem.
259 We-ke-ru-law—He who exchanges.
MIS-SOU-RIES.
260 Haw-che-ke-sug-ga (Chief)—He who kills the Osages.
SE-M-I-NOLE.
261 Wat-al-le-go.
KICK-A-POO.
262 Ma-shee-na—Elk's horns.
263 Ah-ton-we-tuck—Cock-turkey. Repeating his prayers
which are written on a stick.264 Ah-te-wat-o-mee.
265 Shee-nah-wee.
266 Ke-chim-qua—Big Bear.
267 Ke-an-ne-kuk—Foremost Man. The Kickapoo Prophet,
and Chief of the tribe, in the attitude of prayer.
WE-AH.
270 Go-to-kow-pah-ah—He who stands by himself.
271 Wah-pon-jeah—Swan. Woman.
KAS-KAS-KI-A.
272 Kee-mon-saw—Little Chief.
273 Wah-pe-se-seh. Woman.
274 Wah-pe-say—While.
CREE, (K'nis-te-neux.)
276 Tsee-mount—A great wonder. A Woman.
277 Tow-ee-ka-wet—Woman.
278 Eeh-tow-wees-ka-zeet, ("Brocassie")—He who has
eyes behind him. This man visited Washington City, with Maj. Sanford, in 1833.
CHOC-TAW.
279 Kut-te-o-tub-bee—How did he kill?
280 Mo-sho-la-tub-bee, (First Chief)—He who puts out
and kills.281 Ha-tsho-tuck-nee—Snapping-turile.
282 — Woman.
283 Tul-lock-chish-ko—He who drinks the juice of the
Stone.284 Tul-lock-chish-ko. Full length, in the dress and attitude
of a Ball-player.
DEL-A-WARE.
285 Bod-a-sin—
286 Nic-o-men—The Answer.
287 Non-on-da-gon—
PAW-NEES OF THE PLATTE.
288 Shou-ka-ki-he-ga—Horse Chief. First Chief.
289 La-doo-ke-ah—Buffalo Bull.
290 Ah-shaw-wah-rooks-te—Medicine Horse.
GRAND PAW-NEES.
291 La-kee-too-wi-ra-sha—Little Chief.
292 Loo-ra-wee-ree-coo—The bird that goes to war.
TAP-AGE PAW-NEES.
293 Ah-sha-la-coots-ah—Mole in the forehead. Chief.
294 La-sha-le-staw-hix. Man Chief.
295 La-we-re-coo-re-shaw-we. War Chief.
296 Te-ah-ke-ra-le-re-coo. The Chyenne.
REPUBLICAN PAW-NEE.
297 Le-shaw-loo-la-le-hoo—Big Elk. Chief.
298 Lo-lock-to-hoo-lah—Big Chief. Handsome pipe in
his hand.299 La-wa-he-coots-la-shaw-no..—Brave Chief.
300 L'har-e-tar-rush—Ill natured Man.
WOLF PAW-NEE. (Paw-nee Loup.)
| Catalogue of Catlin's Indian gallery of portraits, landscapes, manners and customs, costumes, &c., collected during seven years' travel amongst thirty-eight different tribes, speaking different languages. | |