 | Catalogue of Catlin's Indian gallery of portraits, landscapes, manners and customs, costumes, &c., collected during seven years' travel amongst thirty-eight different tribes, speaking different languages. |  |
CHIP-PE-WAY (O-jib-be-way.)
163 Sha-ko-pay—The Six.
164 Hah-je-day-ah-shee—The Meeting Birds.
165 Ka-ee-qua-da-kum-ee-gish-kum—He who tries the
ground with his foot.166 Ju-ah-kis-gaw. Woman, with child in a cradle.
167 Cah-be-mub-bee—He who sits every where.
168 O-ta-wab. The Ottaway.
169 Ka-bes-kunk—He who travels every where.
170 Ohj-ka-tehee-kum—He who walks on the sea.
171 Ghch-ee-gaw-ga-osh—The paint that remains forever.
172 Gaw-zaw-que-dung—He who halloos.
173 On-daig—The Crow.
174 I-an-ba-wa-dick—Male Carribou.
175 Kay-a-gis-gis.—A beautiful young woman, pulling her
hair out of braid.176 — Woman.
| Catalogue of Catlin's Indian gallery of portraits, landscapes, manners and customs, costumes, &c., collected during seven years' travel amongst thirty-eight different tribes, speaking different languages. | |