University of Virginia Library

Search this document 


  

expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
collapse section 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
 29. 
 30. 
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 36. 
 37. 
 38. 
 39. 
 40. 
 41. 
41.
 42. 
 43. 
 44. 
 45. 
 46. 
 47. 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 

expand section 

41.

Dear Mr. Joyce,

There has been no American edition of "Dubliners". Pirates in American are not now active. In any case a book like "Dubliners" is unlikely to have been pirated; and if it had been pirated I should have heard of it. The letter that was written to you speaking of an American edition was evidently written under a misapprehension. Such things do happen.

Of course we have no right to object to your letting Mr. Pinker handle the dramatic rights of "Exiles".

A letter of mine crossed yours in which I told you that the "Freeman's Journal" and "Sinn Fein" have not reviewed your book.

Your corrections for "Dubliners" were duly received. A statement of sales to the end of the year shall be sent to you very soon. Sincerely yours,