Coyote Marries His Own Daughter, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
| 7.1. |
| 7.2. |
| 7.3. |
| 7.4. |
| 7.5. |
| 7.6. |
| 7.7. |
| 7.8. |
| 7.9. |
| 7.10. |
| 7.11. |
| 7.12. |
Then that girl went back to her mother.
|
| 7.13. |
| 7.14. |
| 7.15. |
 | Coyote Marries His Own Daughter, Mescalero Apache Text |  |
Then that girl went back to her mother.
(7.12)
'Ákoo 'áń ch'eekéͅń bimáń yaanách'íńt'iná'a.
'Ákoo bimáń 'áiłndíná'a:
'Ákoo 'áń ch'eekéͅń bimáń yaanách'íńt'iná'a.
'Ákoo bimáń 'áiłndíná'a:
"Yaa káhánshtaaí góńtł'ashíͅ soͅoͅs si'áͅní 'áshíͅ
naadiyooshchigo, 'koyágo náách'at'i,' ch'idiyandiił."
Then that girl went back to her mother.
And she spoke thus to her mother.
And she spoke thus to her mother.
"When I am searching for lice on him [and] I will move my hand about the
side of his head on which a wart lies, he is always saying, 'They are
running to this side again.'"
| Coyote Marries His Own Daughter, Mescalero Apache Text | |