Coyote Marries His Own Daughter, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
| 7.1. |
| 7.2. |
| 7.3. |
| 7.4. |
| 7.5. |
| 7.6. |
| 7.7. |
| 7.8. |
| 7.9. |
| 7.10. |
Then she was searching for lice on him.
|
| 7.11. |
| 7.12. |
| 7.13. |
| 7.14. |
| 7.15. |
 | Coyote Marries His Own Daughter, Mescalero Apache Text |  |
Then she was searching for lice on him.
(7.10)[10]
'Ákoo yaa káhách'intaaná'a.
Góńtł'ashíͅ soͅoͅs si'áͅná'a.
'Ákoo 'áń biłnaach'i'aashń yaa káíkántaaná'a, bíńtł'ashíͅ soͅoͅs si'ání.
'Ákoo yaa káhách'intaaná'a.
Góńtł'ashíͅ soͅoͅs si'áͅná'a.
'Ákoo 'áń biłnaach'i'aashń yaa káíkántaaná'a, bíńtł'ashíͅ soͅoͅs si'ání.
Then she was searching for lice on him.
A wart lay on the side of his head.
Then his wife was searching for lice on the side of his head on which the wart lay.
A wart lay on the side of his head.
Then his wife was searching for lice on the side of his head on which the wart lay.
| Coyote Marries His Own Daughter, Mescalero Apache Text | |