Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
5.1. |
5.2. |
5.3. |
5.4. |
5.5. |
5.6. |
5.7. |
5.8. |
5.9. |
5.10. |
5.11. |
5.12. |
5.13. |
5.14. |
5.15. |
5.16. |
5.17. |
5.18. |
5.19. |
5.20. |
5.21. |
5.22. |
5.23. |
5.24. |
5.25. |
5.26. |
5.27. |
5.28. |
5.29. |
5.30. |
5.31. |
5.32. |
5.33. |
5.34. |
5.35. |
5.36. |
5.37. |
5.38. |
5.39. |
5.40. |
5.41. |
5.42. |
5.43. |
5.44. |
5.45. |
5.46. |
5.47. |
5.48. |
5.49. |
5.50. |
5.51. |
5.52. |
5.53. |
5.54. |
5.55. |
5.56. |
5.57. |
5.58. |
5.59. |
5.60. |
5.61. |
5.62. |
5.63. |
5.64. |
5.65. |
5.66. |
5.67. |
5.68. |
5.69. |
5.70. |
5.71. |
5.72. |
5.73. |
5.74. |
5.75. |
5.76. |
5.77. |
5.78. |
5.79. |
5.80. |
5.81. |
5.82. |
5.83. |
5.84. |
5.85. |
5.86. |
5.87. |
5.88. |
5.89. |
5.90. |
(5.91. |
5.92. |
5.93. |
5.94. |
5.95. |
5.96. |
5.97. |
5.98. |
5.99. |
5.100. |
5.101. |
5.102. |
5.103. |
5.104. |
5.105. |
"Now then, all of you who fly over the surface of the earth will be of
value to humankind and I have made you so that all of your skins and
flesh is of value to Indians [and] white men.
|
5.106. |
5.107. |
5.108. |
5.109. |
5.110. |
Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text | ||
"Now then, all of you who fly over the surface of the earth will be of value to humankind and I have made you so that all of your skins and flesh is of value to Indians [and] white men.
(5.105)
"K'adi 'iͅiͅshíͅ, ndiigoosdzáń bikáee naadaa'ahndíí
dánahík'eh ndéne biłnashóͅgo díík'eh
nahkáá'siͅ'iͅiͅí dánahtsiͅída ndéne
'indaańne biłnashóͅgo
'ánahishłaa.
"Now then, all of you who fly over the surface of the earth will be of
value to humankind and I have made you so that all of your skins and
flesh is of value to Indians [and] white men.
Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text | ||