University of Virginia Library

Search this document 
The English and Scottish Popular Ballads

Edited by Francis James Child.

expand sectionI. 
expand sectionII. 
expand sectionIII. 
expand sectionIV. 
expand sectionV. 
expand sectionVI. 
expand sectionVII. 
expand sectionVIII. 
collapse sectionIX. 
expand section266. 
expand section267. 
expand section268. 
expand section269. 
expand section270. 
expand section271. 
expand section272. 
expand section273. 
expand section274. 
expand section275. 
expand section276. 
expand section277. 
expand section278. 
expand section279. 
expand section280. 
expand section281. 
expand section282. 
expand section283. 
expand section284. 
expand section285. 
expand section286. 
expand section287. 
expand section288. 
expand section289. 
expand section290. 
collapse section291. 
  
expand section292. 
expand section293. 
expand section294. 
expand section295. 
expand section296. 
expand section297. 
expand section298. 
expand section299. 
expand section300. 
expand section301. 
expand section302. 
expand section303. 
expand section304. 
expand section305. 

Binnorie

THE TWA SISTERS—N

[_]

[Pinkerton's] Scottish Tragic Ballads, p. 72.

1

There were twa sisters livd in a bouir,
Binnorie, O Binnorie
Their father was a baron of pouir.
By the bonnie mildams of Binnorie

2

The youngest was meek, and fair as the may
Whan she springs in the east wi the gowden day.

3

The eldest austerne as the winter cauld,
Ferce was her saul, and her seiming was bauld.

4

A gallant squire cam sweet Isabel to wooe;
Her sister had naething to luve I trow.

5

But filld was she wi dolour and ire,
To see that to her the comlie squire

6

Preferd the debonair Isabel:
Their hevin of luve of spyte was her hell.

7

Till ae ein she to her sister can say,
‘Sweit sister, cum let us wauk and play.’

8

They wauked up, and they wauked down,
Sweit sang the birdis in the vallie loun.

9

Whan they cam to the roaring lin,
She drave unweiting Isabel in.

10

‘O sister, sister, tak my hand,
And ye sall hae my silver fan.

11

‘O sister, sister, tak my middle,
And ye sall hae my gowden girdle.’

12

Sumtimes she sank, sumtimes she swam,
Till she cam to the miller's dam.

13

The miller's dochtor was out that ein,
And saw her rowing down the streim.

14

‘O father deir, in your mil-dam
There is either a lady or a milk-white swan!’

15

Twa days were gane, whan to her deir
Her wraith at deid of nicht cold appeir.

16

‘My luve, my deir, how can ye sleip,
Whan your Isabel lyes in the deip!

17

‘My deir, how can ye sleip bot pain
Whan she by her cruel sister is slain!’

18

Up raise he sune, in frichtfu mude:
‘Busk ye, my meiny, and seik the flude.’

19

They socht her up and they socht her doun,
And spyd at last her glisterin gown.

20

They raisd her wi richt meikle care;
Pale was her cheik and grein was her hair.