University of Virginia Library

Search this document 
The English and Scottish Popular Ballads

Edited by Francis James Child.

expand sectionI. 
expand sectionII. 
expand sectionIII. 
expand sectionIV. 
expand sectionV. 
expand sectionVI. 
expand sectionVII. 
expand sectionVIII. 
collapse sectionIX. 
expand section266. 
expand section267. 
expand section268. 
expand section269. 
expand section270. 
expand section271. 
expand section272. 
expand section273. 
expand section274. 
expand section275. 
expand section276. 
expand section277. 
expand section278. 
expand section279. 
expand section280. 
expand section281. 
expand section282. 
expand section283. 
expand section284. 
expand section285. 
expand section286. 
expand section287. 
expand section288. 
expand section289. 
collapse section290. 
  
  
  
  
expand section291. 
expand section292. 
expand section293. 
expand section294. 
expand section295. 
expand section296. 
expand section297. 
expand section298. 
expand section299. 
expand section300. 
expand section301. 
expand section302. 
expand section303. 
expand section304. 
expand section305. 


12

115
ROBYN AND GANDELEYN

ROBYN AND GANDELEYN

[_]

Sloane MS., 2593, fol. 14 b, British Museum.


13

1

I herde a carpyng of a clerk,
Al at ȝone wodes ende,
Of gode Robyn and Gandeleyn;
Was þer non oþer þynge.
Robynn lyth in grene wode bowndyn

2

Stronge theuys wern þo chylderin non,
But bowmen gode and hende;
He wentyn to wode to getyn hem fleych,
If God wold it hem sende.

3

Al day wentyn þo chylderin too,
And fleych fowndyn he non,
Til it were a-geyn euyn;
Þe chylderin wold gon hom.

4

Half an honderid of fat falyf der
He comyn a-ȝon,
And alle he wern fayr and fat i-now,
But markyd was þer non:
‘Be dere God,’ seyde gode Robyn,
‘Here of we xul haue on.’

5

Robyn bent his joly bowe,
Þer in he set a flo;
Þe fattest der of alle
Þe herte he clef a to.

6

He hadde not þe der i-flawe,
Ne half out of þe hyde,
There cam a schrewde arwe out of þe west,
Þat felde Robertes pryde.

7

Gandeleyn lokyd hym est and west,
Be euery syde:
‘Hoo hat myn mayster slayin?
Ho hat don þis dede?
Xal I neuer out of grene wode go
Til I se [his] sydis blede.’

8

Gandeleyn lokyd hym est and lokyd west,
And sowt vnder þe sunne;
He saw a lytil boy
He clepyn Wrennok of Donne.

9

A good bowe in his hond,
A brod arwe þer ine,
And fowre and twenti goode arwys,
Trusyd in a þrumme:
‘Be war þe, war þe, Gandeleyn,
Her-of þu xalt han summe.

10

‘Be war þe, war þe, Gandeleyn,
Her of þu gyst plente:’
‘Euer on for an oþer,’ seyde Gandeleyn;
‘Mysaunter haue he xal fle.

11

‘Qwer-at xal our marke be?’
Seyde Gandeleyn:
‘Eueryche at oþeris herte,’
Seyde Wrennok ageyn.

12

‘Ho xal ȝeue þe ferste schote?’
Seyde Gandeleyn:
‘And I xul ȝeue þe on be-forn,’
Seyde Wrennok ageyn.

13

Wrennok schette a ful good schote,
And he schet not to hye;
Þrow þe sanchoþis of his bryk;
It towchyd ney þer thye.

14

‘Now hast þu ȝouyn me on be-forn,’
Al þus to Wrennok seyde he,
‘And þrow þe myȝt of our lady
A bettere I xal ȝeue þe.’

15

Gandeleyn bent his goode bowe,
And set þer in a flo;

14

He schet þrow his grene certyl,
His herte he clef on too.

16

‘Now xalt þu neuer ȝelpe, Wrennok,
At ale ne at wyn,
Þat þu hast slawe goode Robyn,
And his knaue Gandeleyn.

17

‘Now xalt þu neuer ȝelpe, Wrennok,
At wyn ne at ale,
Þat þu hast slawe goode Robyn,
And Gandeleyn his knaue.’
Robyn lyȝth in grene wode bowndyn