Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

collapse section

18.

1.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

492

[題詞]田部忌寸櫟子任<大>宰時歌四首

[原文]衣手尓取等騰己保里哭兒尓毛益有吾乎置而如何将為 [舎人吉年]

[訓読]衣手に取りとどこほり泣く子にもまされる我れを置きていかにせむ [舎人吉年]

[仮名],ころもでに,とりとどこほり,なくこにも,まされるわれを,おきていかにせむ

[_]

[左注]

[_]

[校異]歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 / 太 → 大 [桂][元][金][紀]

[_]

[ＫＷ],相聞,作者：田部櫟子,恋情,羈旅,離別,太宰府,任官