Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

collapse section

19.

1.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

643

[題詞]紀郎女怨恨歌三首 [鹿人大夫之女名曰小鹿也安貴王之妻也]

[原文]世間之女尓思有者吾渡痛背乃河乎渡金目八

[訓読]世の中の女にしあらば我が渡る痛背の川を渡りかねめや

[仮名],よのなかの,をみなにしあらば,わがわたる,あなせのかはを,わたりかねめや

[_]

[左注]

[_]

[校異]歌 [西] 謌

[_]

[ＫＷ],相聞,作者：紀郎女,河渡り,怨恨